Tuttu u turbulu di l’Ortodossi in Russia, mentri Putin prova di ammuccià i morti
U guvernu russu ùn hà micca previstu di divulgà u numeru di suldati morti in Ucraina è i so corpi ùn vulteranu micca in a so patria. Mentre era in a Chiesa Ortodossa nantu à a guerra in Ucraina …
Migliaia di morti, ancu civili. I zitelli, l'anziani. Scoli è università bombardate. L'Ucraina paga un prezzu assai altu per a guerra. Ma i Russi paganu ancu.
Net di l'inevitabbile propaganda reciproca in i tempi di cunflittu, ciò chì pare sicuru hè chì u Kremlin ùn solu ùn hà micca intenzione di sparghje i cunti di i so caduti. In più: i corpi di i suldati russi ùn torneranu micca in a so patria, ùn anu micca funerali o seranu intarrati. I morti sò cremati cù crematori mobili. A cendra spargugliata. E so famiglie sò datu solu infurmazione riassuntu: "Hè mortu in u rispettu di u so duvere di serviziu fora di a località di dislocazione permanente". Quì ancu un video "publicità" di a tecnulugia pruvata ottu anni fà.
In fatti, ùn hè micca a prima volta chì u sistema hè statu aduttatu, formalizatu in 2015 da Vladimir Putin , quandu hà inclusu morti militari in tempu di pace in a lista di i sicreti statali. Ancu à u tempu era per via di u cunflittu in Ucraina. Dopu avè nigatu a guerra, cunsiderà invece l'invasione cum'è l'attuazione di u duvere internaziunale, a ristaurazione di l'ordine custituziunale, cum'è una operazione di pulizza; U passu prossimu era u sicretu di u statu , cum'è prima era solu per un cunflittu armatu dichjaratu.
Ancu oghje, a guerra ùn hè micca ricunnisciuta ufficialmente cum'è tali da a Russia, in cunseguenza u decretu di Putin nantu à u sicretu di perdite in a lotta in tempu di pace hè applicatu, legittimata in 2015 da a Corte Suprema Russa .
U scopu hè troppu ovvi : ùn dà nisuna fusible nova à a prutesta interna dighjà incandescente. Questa misura hè à parità cù l'ordine di propaganda per pruibisce i ghjurnali di utilizà termini cum'è invasione è guerra. Ma quì piglia un dulore più grande chè a censura di vucabulariu. Hè u prucessu tutale di eliminà u valore di a vita umana; à u puntu induve a vita di una persona chì porta l'uniforme militare diventa a pruprietà di u statu. Cumu deve diventà u cori di l'amichi è a famiglia di i caduti. Un livellu perfettu per decretu presidenziale. Vulutu da quelli chì si cunsidereghjanu u grande difensore di a fede Ortodoxa nantu à a scena mundiale.
A Croce Rossa Internaziunale hà digià interpretatu l'appellu per ricuperà i corpi di i suldati russi. U presidente ucrainu Volodmymr Zelensky hà parlatu di u metudu crematoriu in u campu u 3 di marzu. Putin ùn hà micca rispostu à ellu in u so video replay uni pochi ore dopu. Hè garantitu solu una compensazione finanziaria à e famiglie di i suldati caduti.
Frà altre cose, in l'ultime ore, si sparghjenu video è tistimunianze di suldati russi di 18, 19 anni, chì sò partuti di casa à u principiu di ferraghju, cunvinti d'andà à l'esercizii. Si trovanu a lotta in prima linea in Ucraina. Carne di cannone chì i membri di a famiglia spessu ùn anu micca intesu parlà dapoi ghjorni. Mancu, arrestatu o mortu.
As ducumenti Politicu , u guvernu ucrainu hà creatu numeri di telefuni dedicati, un situ web, Look for Yours (inaccessible in Russia), è un gruppu Telegram per furnisce infurmazioni. U feed presenta una cullizzioni di diversi cuntenutu video da a prima linea di a guerra, cù paracadutisti russi detenuti, prigionieri di guerra interrogati, oggetti persunali, ritratti. Spessu a didascalia di una foto dice "presumibilmente mortu".
L'azzione di u Kremlin in l'altru fronte, u vostru, hè ovviamente ancu sensibile in a parte religiosa di u prublema . Se u cunflittu in Ucraina hè, in una certa misura, una prova di cumpetizione in quantu à quale tipu d'ortodossia prevalerà – a visione ecumenica di u Patriarca Bartolomeu I di Custantinopuli, o l'ortodossia anti-occidentale di Mosca, sustinuta da Putin – hè naturali. per aspittà chì a quistione religiosa è ortodossa cuntinueghja à detallà pezzi impurtanti di a narrativa.
In i ghjorni recenti, l'Arcivescu Epifanij , di a Chiesa Ortodoxa Ucraina, per parechji anni in disputa aperta cù u Patriarcatu di Mosca, hà scrittu à u Patriarca Kirill, assai vicinu à Putin. Per ellu almenu risorsi spirituali per piglià a cura di i so concittadini: "Se ùn pudete micca alzà a vostra voce contr'à l'aggressione, almenu aiutate à caccià i corpi di i suldati russi chì anu pagatu per l'idee di a "Grande Russia" cù a so vita. Spiega: "Parlemu di più di trè mila suldati russi morti, chì i so corpi sò in terra d'Ucraina. I capi di u nostru paese anu digià appellu à a Croce Rossa per facilità a ricuperazione è u ritornu di i corpi, è e so famiglie è amichi per salutà è intarralli. Finu a ora ùn hè stata ricevuta risposta da a parte russa ".
Ma hè digià chjaru da dichjarazioni pubbliche precedenti chì sustene l'impegnu di Putin è a dirigenza russa hè cruciale per Kirill . Infatti, stringe i ranchi cù u presidente. Chjama à evità e vittime civili, ma avvirtenu chì "ùn duvemu micca permette à e forze esterne scure è ostili di ridere di noi".
U so cleru, però, cumencia à sfilà apertamente. U Wednesday 2, i preti di l'altra Chiesa Ortodoxa Ucraina, quella di u Patriarcatu di Mosca, hà scrittu un appellu à u so metropolitanu "lucale" Onufriy chì li dumanda di cunvocà un Cunsigliu lucali è di lascià u Patriarcatu di Mosca. U 3 di marzu, più di 236 preti è diaconi di a Chiesa Ortodossa Russa firmavanu una lettera chì descrive l'invasione di l'Ucraina cum'è una "guerra fratricida" è chjamanu un cessamentu di u focu è a riconciliazione immediata: "Vulemu u ritornu di tutti i suldati, russi è russi. Ucrainu, à e so case è famiglie, sanu è salvu ". I clerics ricunnosce chì u populu ucrainu deve esse liberu di fà e so propria decisione, ma "micca sottu à a vista di mitragliatrici, è senza pressione da l'Occidenti o l'Oriente".
In cortu, mentre chì l'Ucraina sanguina, u populu russu paga ancu un tributu di dulore. Puderà dumandà à u so patriarca chì si batta per alluntanassi da Putin ? Hè digià fattu. Kirill vuleria ricuperà i milioni di fideli ucraini chì passavanu per a nova chjesa autocephalous in Kiev ricunnisciuta da Bartolomeu . Una linea nantu à a liturgia è a duttrina ùn li distingue micca. Tuttavia, ci sò risorse ecunomiche impurtanti in ghjocu. È per questu Kirill hè andatu finu à ghjudicà l'autunomisti cum'è scismatici. Cuntinuendu à fallu affruntà à Putin , risicheghja di creà novi spaccature in u so cleru russu. I cracks sò digià visibili, ancu per via di a mancanza di pietà versu i suldati russi chì sò morti luntanu da casa, prubabilmente privatu di una sepultura in casa, luntanu da e mamme, mòglie, zitelli. Finu à ? Ùn puderia micca sente u so appellu ?
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/putin-guerra-russia-chiesa/ u Fri, 04 Mar 2022 08:21:16 +0000.