Sò i ghjovani chinesi dispensatori ? Rapportu Nyt
A Cina vole chì i ghjovani mettenu soldi da parte per a ritirata, ma à mezu à a sucetà invechjata rapidamente di a sucetà, i difficultà di u mercatu di u travagliu è l'incertezza annantu à u futuru, i ghjovani rifiutanu l'idea di risparmià per a vechja. L'articulu di u New York Times
Cina vole chì i ghjovani risparmianu soldi per a ritirata, scrive u New York Times . Tao Swift, un disoccupatu di trent'anni, ùn hè micca interessatu à sente. "Retirate cù una pensione?" hà dumandatu. "Ùn aghju micca assai speranza di pudè ottene".
Tao, chì vive in a cità miridiunali di Chengdu, ùn hè micca l'unicu chì pensa cusì. Nantu à i fori di e social media è trà l'amichi, i ghjovani si dumandanu s'ellu deve salvà per a so vechja. Certi rinuncianu, citendu a mancanza di travagliu, i salari bassi è a so ambivalenza annantu à u futuru.
UNA CINA INVECCHIATA
U so scetticismu tradisce l'enorme sfida à i dirigenti cinesi. In menu di trè decennii, u paese hè passatu da una sucità ghjovana à una sucità anziana. Sette anni consecutivi di nascita in calata acceleranu u ghjornu quandu ci saranu menu travagliadori cà i pensionati.
U prufilu demugraficu chì cambia rapidamente mette una tensione à u sistema di pensione di a Cina chì hè digià sottofinanziatu. L'età media di pensione di 54 anni, trà i più bassi in u mondu, hà fattu stu stress più agutu.
U rallentamentu ecunomicu, u peghju da quandu a Cina hà abbracciatu u capitalismu quattru decennii fà, lascia parechje persone senza travagliu o cù pocu spaziu per mette soldi da parte.
Cina hà attraversatu u Rubiconu demugraficu, cum'è parechji altri paesi prima. U prublema di i prugrammi di pensione sottofinanziati ùn hè micca unicu in Cina. Ma i prublemi demugrafici è ecunomichi di a Cina si sovrapponenu, facennu falà a fiducia in u sistema di pensione.
A Cina invechja cusì rapidamente chì in u prossimu quartu di seculu, 520 milioni di persone, o quasi u 40 per centu di a pupulazione attuale, seranu più di 60 anni. È e pensioni pubbliche si esauriscenu in a prossima dicada, secondu l'Academia Cinese di Scienze Suciali, un istitutu di ricerca di u guvernu.
"A causa di l'anziane di a pupulazione, a ghjente hè scettica annantu à e so pensioni future", hà dettu Tao Wang, economista capu di China in UBS. "Temenu chì i pagamenti saranu più bassi in u futuru". I dirigenti chinesi puderanu cumincià à affruntà u prublema aumentendu un'età di pensione "allarmantemente bassa", disse. Anu parlatu di fà gradualmente, ma ùn anu ancu agitu.
U SISTEMA DI PENSIONI CINESE
A storia recente hà ancu cuntribuitu à u prublema. Finu à l'anni 1980, a Cina avia una ecunumia pianificata è l'imprese statali pagavanu i salarii di i travagliadori finu à a morte. Cum'è i funzionari anu fattu riforme orientate à u mercatu, anu ancu decisu di creà un sistema di pensione più inclusivu.
In i primi decennii dopu à l'apertura di a Cina à u mondu, u Partitu Cumunistu hà priurità a crescita, rinunziendu l'investimenti necessarii per custruisce una rete di salvezza suciale più larga. È quandu i funzionari anu riformatu l'imprese statali in l'anni 1990, decine di milioni di persone anu persu u so travagliu.
L'ufficiali cuminciaru à creà un novu sistema di pensione chì eventualmente copre a maiò parte di a pupulazione sottu trè pilastri. U primu hè un prugramma publicu è ubligatoriu chì hà u più grande numaru di membri, cù pocu più di un miliardo di persone. Hè custituitu da un pianu di basa per i disoccupati rurali è urbani è i travagliadori migranti, chì copre più di 550 milioni di persone, è un pianu basatu nantu à l'impieghi chì copre 504 milioni di travagliadori.
U sicondu pilastru di u sistema di pensione di a Cina hè privatu è basatu annantu à l'impieghi. Hè vuluntariu per l'imprese è copre un numeru assai più chjucu di persone.
U terzu è più recente, ancu privatu è vuluntariu, hè a pensione persunale. Hè statu introduttu in 2022. Siccomu a pensione publica hè sottumessu à un stress finanziariu crescente, i funzionari anu cuminciatu à offre benefici fiscali simili à quelli di un contu di retirement individuale in i Stati Uniti.
PENSIONI PRIVATE DOWN
U lanciamentu di e pensioni private, chì sò sempre in prugrammi piloti in decine di cità, hà coincisu cù una nutizia allarmante: a pupulazione di a Cina principia à calà per a prima volta in a so storia muderna.
I prufessiunali chì travaglianu cum'è Xuan Lü, 27 anni, anu da cuntribuisce una parte di u so salariu à una di e pensioni publica. Xuan, chì travaglia cum'è designer di mostra in Pechino, hà dettu ch'ellu ùn pensa micca troppu à circa 5% di i so ingressi chì sò riservati ogni mese. "Hè troppu prestu per preoccupassi di queste cose", disse.
Ma in l'ultimu annu hè apparsu un altru prublema: più è più persone, ch'elli sò disoccupati o chì facenu un travagliu part-time o freelance, sospendenu e so cuntribuzioni o rinuncianu solu.
"U numaru di persone chì anu decisu tatticamente di ùn pagà cuntribuzioni o micca unisce à u sistema hè abbastanza altu", disse Dali Yang, prufissore di l'Università di Chicago. "Hè aumentatu sustancialmente".
I sperti avvirtenu ancu chì, se a Cina ùn cambia micca l'età di ritirata, averà da riduce i benefici, chì dicenu chì puderia esse troppu generoso in certi casi. In u 2022, a media naziunale di pagamenti mensili per a pensione di l'impiegatu publicu era $ 500 è solu $ 28 per a pensione statale di basa. Ma i cuntributi è i benefici varianu dramaticamente da cità è conte.
Ci sò millaie di schemi di pensioni diffirenti, ognunu di i quali hè amministratu da una autorità lucale. A quantità chì i pensionati ricevenu hè ligata à e finanze di u guvernu lucale è à a dimensione di una riserva di pensionati. Sicondu un studiu, certi pensioni anu pocu cum'è 30 000 participanti.
In certi rigioni pruspere, ottu travagliadori sustene ogni ritirata. Ma in i lochi più poveri, ci sò circa dui travagliadori per ogni pensionatu.
A PRESSIONE DI L'AUTURITA' E U REJECTION DI I GIOVANI
Cume a pressione aumentava, i funzionari è l'esperti chinesi preoccupati cuminciaru à incuragisce i ghjovani à salvà è iscrive in regimi di pensioni privati.
Un prufessore ben cunnisciutu hà urdinatu à i ghjovani à saltà u caffè di ogni ghjornu è mette i soldi in un fondu. Un altru hà avvistatu à i ghjovani chì a so pensione di basa ùn serà micca abbastanza per sopravvive quandu sò vechji.
Per certi ghjovani, l'appelli urgenti sò tornati.
"U so appellu torna in daretu", hà dettu Lumiere Chen, 27 anni, un agente d'assicuranza privata in Pechino chì i clienti sò in a mità di 30 anni. "Semu disturbati da un numeru sempre crescente di appelli".
Ancu quelli chì sò un pocu più vechji ùn sò micca faciuli di cunvince.
"Per esse onestu, ùn m'aspettu micca di campà cù u mo salariu di ritirata è copre a mo futura vita di ritirata cun ellu", hà dettu Leon Li, 37 anni, un driver per Didi, l'equivalente cinese di Uber. L'annu passatu, Li hà persu u so travagliu in una ditta di ricerca di u mercatu, dopu avè travagliatu quì per più di una dicada. Hà avutu una pensione cù a cumpagnia chì hà da cuntinuà à pagà per i prossimi dui anni per ghjunghje à u limitu minimu di 15 anni per avè u dirittu à e prestazioni dopu a ritirata.
Cesar Li, 27 anni, ùn hà micca firmatu per u pianu di pensione publicu di basa perchè, secondu ellu, hè troppu caru. Li, un freelance, hà dettu chì hà nutatu chì più persone anziane dumandanu pensioni è menu prufessiunali ghjovani paganu in u sistema. Ellu hà ripresentatu una preoccupazione espressa da altri ghjovani, chì i so genitori ritirati o missiavi ricevenu qualchì volta u doppiu di u salariu di i so membri di a famiglia chì travaglianu.
Cesar Li è i so amichi discutanu qualchì volta u futuru è scherzeghjanu nantu à quale hà da piglià cura di elli quand'elli sò vechji. "Pudemu truvà solu è more in casa", aghjunse.
Cù menu ghjovani è più vechji, u distaccu trà i travagliadori è i pensionati serà solu cresce.
(Extrait de la revue de presse étrangère éditée par eprcomunicazione )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/economia/di-risparmiare-per-la-pensione-i-giovani-cinesi-non-ne-vogliono-proprio-sapere/ u Sun, 14 Apr 2024 05:25:26 +0000.