Perchè a Cina, a Corea di u Sud è Taiwan anu evitatu u disastru economicu da Covid?
"I capitalisimi asiatichi anu sappiutu custruisce una forma di resilienza à i scossi mundiali", hà scrittu l'economistu Sébastien Lechevalier in Le Monde
L'economistu Sébastien Lechevalier spiega, in un editoriale in Le Monde , perchè l'ecunumie di l'Asia Orientale sò state menu toccate da a crisa pandemica di quelle di l'Unione Europea.
Mentre hè troppu tempiu per analizà e cunsequenze ecunomiche à mediu termine di a crisa sanitaria, hè urgente capisce micca solu l'impattu differenziatu di sta crisa in Asia Orientale è in Europa, ma ancu ciò chì rivela nantu à a struttura di l'ecunumie di questi duie regione. Soprattuttu, hè di primura à sta tappa di ùn capisce male l'analisi da una perspettiva europea.
Da una parte, l'arburu cinese ùn hà micca da piattà a furesta asiatica in tutta a so diversità. D'altra parte, e letture decliniste chì mubilizeghjanu l'Asia Orientale per sottulineà i prublemi europei sò da circoscrive perchè ùn cercanu micca di investigà e cause di sta differenza. In questu cuntestu, hè necessariu identificà e dinamiche socioeconomiche sottostanti, mettendu a crisa attuale in prospettiva.
Da un puntu di vista fattivu, l'osservazione hè abbastanza semplice. Sta pandemia, chì i primi casi parenu esse stati osservati in Asia, averà toccu quellu cuntinente assai menu cà l'Europa. Ùn hè ancu pussibule di dà una spiegazione definitiva per st'osservazione. Frà e ragioni plausibili, ùn si pò escludere chì e pulitiche publiche messe in opera in risposta à a pandemia è u funziunamentu di i sistemi di salute anu cuntribuitu à sta differenza.
DIFFERENTI POLITICHE COVID-19 IN ASIA
Tuttavia, queste politiche sò state diverse in Asia è micca tutti anu subitu grandi limitazioni di libertà individuali, luntanu da questu. U casu di a Corea di u Sud hè particularmente interessante perchè l'autorità anu sappiutu evità un confinimentu generalizatu prima di l'estate di u 2020 aduprendu una strategia di test massivi accumpagnata da l'isolamentu di i casi rilevati. A Corea di u Sud ùn avia più capacità di prova chè a Francia, ma u guvernu hà reagitu estremamente rapidu appena u primu casu hè statu rilevatu è hè statu capace di mubilizà tuttu u settore sanitariu per serve a so strategia.
U casu di Taiwan hè abbastanza paragunevule à quellu di a Corea di Sud. In quantu à u Vietnam, hè significativamente diversu postu chì ùn avia micca listesse capacità di prova; e misure introdutte da u guvernu vietnamianu sò state più coercitive, cù interdizioni d'entrata o di viaghju. Tuttavia, a forte reattività di l'autorità vietnamite hà permessu di evità un confinimentu diffusu in tuttu u territoriu.
In generale, una caratteristica cumuna di i paesi di l'Asia Orientale hè chì l'usu di u cunfinamentu rigidu hè statu lucalizatu in u tempu è in u spaziu, cù un seguitu di u paziente miglioratu. In tutti i casi, l'ecunumia hè stata megliu cunservata, senza sacrificà l'imperativi sanitarii. I paesi asiatichi anu superatu cusì u dilema chì hà occupatu tantu i guverni europei.
CAPITALISimu ASIANU COSTRUITU annantu à a RESILIENZA
Ciò di e prestazioni ecunomiche in questu cuntestu? À breve tempu, a differenza economica hè abbastanza chjara. In generale, secondu l'ultime stime publiche da u Fondu Monetariu Internaziunale (FMI), a crescita di u PIB in Asia Orientale hè prevista per circa -2% in 2020 è + 7% in 2021, paragunatu à circa -7% è +5 (rispettivamente ).% per l'Unione Europea, se a situazione migliora cù a vaccinazione.
Tuttavia, stu tippu d'analisi di a situazione ecunomica ùn pò esse limitatu à stu tippu d'analisi. Perchè u più impurtante hè da un puntu di vista strutturale è storicu: i capitalismi asiatichi anu sappiutu custruì una forma di resilienza di pettu à i scossi mundiali è oghje parenu menu vulnerabili di i capitalismi europei.
Per esempiu, l'ecunumie di l'Asia Orientale sò state assai menu influenzate da quelle di l'Unione Europea da a crisa di u 2008-2009, uriginata in i Stati Uniti, quandu i canali di trasmissione finanziaria è cummerciale avarianu pussutu teme u peghju. A vulnerabilità ridutta à e grandi crisi mundiali chì anu puntuatu a vita ecunomica per più di 30 anni hè dunque cunfirmata da a pandemia attuale.
UNA DIFFERENTE APPROCHIU DA A CRISI
A scumessa hè alta, però, perchè u risicu principale per l'ecunumie d'oghje hè chì ùn seranu micca fora di a crisa precedente prima chì a prossima accada. Cumu pudemu spiegà sta nova resilienza di u capitalisimu asiaticu à e crisi? A ricerca più recente in questa zona hà messu in evidenza dui motivi principali.
Da una parte, alluntanendu si sia da u prutezziunisimu sia da u liberu scambiu illimitatu, e pulitiche publiche di l'Asia Orientale di l'ultimi vinticinque anni anu miratu esplicitamente à riduce l'impattu di i shock mundiali nantu à e economie naziunali, sia in a sfera finanziaria (principalmente per mezu cuntrolli di capitale è regimi di cambiu flessibili) chè in u reale (per mezu di un più grande cuntrollu di e catene di valore è di un riequilibru di u mudellu di crescita in favore di l'ecunumia domestica, in particulare).
D’altronde, postu chì ùn hè micca pussibule di cuntrullà i canali di trasmissione di shock susmentionati, e pulitiche publiche anu scopu di riduce e cuntradizioni trà e dinamiche ecunomiche à u serviziu di a cumpetitività è di a pruduttività è di e dumande suciale di prutezzione è di benessere
UN ESEMPULU DA CUNSIDERE PER L'EUROPA
Cusì, i sistemi di prutezzione suciale si sò sviluppati in diverse dimensione (salute, pensione è disoccupazione in particulare), mentre sò stati ritruvati novi equilibri trà a famiglia, u statu è l'associi in tutte e questioni relative à l'assistenza (per esempiu l'assistenza à l'anziani è à e persone dipendenti o aiutu à i zitelli).
Benintesa, ùn ci hè un mudellu unicu in l'Asia Orientale. Taiwan è Malesia, per esempiu, anu sappiutu ammaestrà megliu e catene di valore mundiale, mentre chì Vietnam o Tailanda fermanu relativamente fragili. Similmente, u livellu di prutezzione suciale in Corea di Sud ùn hè ancu paragunevule à quellu di Singapore o di u Giappone, ciò chì spiega in parte a persistente fragilità di a sucietà in questu paese, unu di i simboli di u quale hè a forte crescita di u numeru di suicidi (in particulare trà e donne) dapoi u principiu di a pandemia.
Tuttavia, in generale, si pò cunsiderà chì i capitalisimi asiatichi anu riscopertu, à a so manera, chì era a forza di i capitalismi europei, quandu anu interrugatu in parte o più radicalmente a so luce socioeconomica in una luce dura in u cuntestu di u crisa sanitaria attuale.
In altre parolle: l'impattu differenziatu di a crisa sanitaria in Europa è in l'Asia Orientale hà ancu e radiche ligate à u mudellu ecunomicu. In questu cuntestu, hè ora per i guverni europei di fà un bilanciu di ciò chì l'ecunumia glubale hè diventata in u primu quartu di u 21u seculu è di adattà a so strategia per rende e so economie è e so società menu vulnerabili. Pò esse ancu u mumentu di decide democraticamente se i vantaghji di a mundialisazione liberale superanu i so costi è di tirà tutte e cunsequenze.
Articulu tiratu da a rivista di stampa straniera di Eprcomunicazione
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/primo-piano/perche-cina-corea-del-sud-e-taiwan-hanno-evitato-il-disastro-economico-da-covid/ u Sat, 20 Feb 2021 15:17:20 +0000.