L’Unione Europea: Da Un Mercatu Unicu à Una Farsa Tragica

Autore di Drieu Godefridi via The Gatestone Institute,

Cuncirnendu l'Unione Europea, l'opinioni sò sparte trà quelli chì a consideranu inutile è costosa, è quelli chì a credenu esse l'avvene di l'Europa è un mudellu per a razza umana.

Chì hè a realità?

Prima di l'emergenza di l'UE d'oghje, a custruzzione di un'unione europea era, à principiu, un successu tremendu.

Parechji liberali anu una breve memoria, ma l'UE ùn hè micca sempre stata a grande macchina remota chì hè diventata . In l'era di e più modestamente chjamate " Comunità europee " – chì comporta, per esempiu, a cooperazione trà l'ecunumie di parechji paesi; o in a so industria carbunaria, siderurgica è nucleare – l'Europa hà rializatu quattru libertà di circulazione: quelle di e persone, capitali, servizii è beni. Malgradu i so difetti, mancanze è innumerevule imperfezzioni (nunda umanu ùn hè perfettu), stu mercatu cumunu – o unicu – hà fattu un cuntributu massiccia è sustanziale à a libertà è a prosperità di l'Auropei.

Hè impussibile di ùn cunsiderà cum'è prugressu chì un citatinu francese si pò spustà liberamente in Italia o chì un imprenditore spagnolu hà u dirittu di offre liberamente servizii à i cittadini di i Paesi Bassi. U mercatu cumunu uriginale uriginale era in ogni modu in ligna cù u cuncettu custruttivu di Jean Monnet di " pace per via di a prosperità ".

U prublema era chì l'ideologhi di tutti i credi ùn pudianu micca esse soddisfatti di st'Europa cum'è un solu strumentu , unu chì era essenzialmente di natura ecunomica. Innò, era necessariu aghjunghje una Europa pulitica, una Europa suciale, una Europa di difesa, una pulitica estera europea, una Europa ecologica è ancu una Europa geopolitica .

St’evuluzione hà cunsistitu, prima di tuttu, à sviutà l’istituzioni europee per fà li compie, in più di i so scopi ecunomichi, missioni chì li eranu strangere, cum’è una «pulitica estera cumuna» chì ùn era mai più cà parolle. Cumu pudete avè una pulitica estera cumuna à u Regnu Unitu, l'Austria è u Portugallu?

Dopu, l'istituzioni è e prucedure sò state, è continuanu à esse, constantemente adattate, rinuvate è rivoluzionate per serve à scopi extraeconomichi – cum'è "pace", "luttà contr'à l'esclusione suciale", "prumove u prugressu scentificu è tecnologicu", "sicurezza è ghjustizia" "- ancu à u detrimentu di quelli ecunomichi.

Oghje, u scopu ecunomicu di a custruzzione europea hè statu ufficialmente riduttu – per via di trattati – à l' essenziali , chì mira à "un sviluppu durevule basatu annantu à una crescita economica equilibrata è a stabilità di i prezzi" è datu à e richieste di l'Europa pulitica, suciale è ecologista . Tali richieste cumincianu, per esempiu, cù l' Acordu Verde Europeu chì hà per scopu di trasformà l'Europa in u primu cuntinente "neutru per u clima" riducendu e emissioni di gas à serra (GHG) in Europa à "zero nettu" da u 2050, ancu se e cunsequenze ecunomiche per l'Europeani sò insostenibili. Sicondu IndustriAll, a federazione di i sindicati industriali europei, ci hè un grande risicu chì l'Accordu Verdu Europeu mette settori industriali interi in ghjinochje, affinchendu milioni di posti di travagliu in industrie chì consumanu assai energia, senza alcuna garanzia chì i travagliadori in l'industrie interessate avè un avvene.

Cusì, l'UE, chì in u passatu offrava un contrapesu à a furia antiecunomica di i so stati membri, hè avà l'amplificazione permanente di sta furia.

Nisuna risuluzione riguardante u genere o l'ambientalismu aduttata da i parlamenti tedeschi o francesi pò cumpete cù e proclamazioni di più in più estreme adottate nantu à sti sughjetti , cum'è per altri , da l'istituzioni di l'UE. Per esempiu, u mainstreaming di a versione a più strema di a teoria di u generu – l'idea chì "maschile" è "femina" sò cuncetti culturali, micca biologichi, – hè oghje a pulitica ufficiale di l'UE .

Ciò chì permette à queste istituzioni europee di andà sempre più luntanu nantu à a strada di l'ideulugia hè chì scappanu di a sanzione demucratica, postu chì l'UE ferma prima di tuttu una urganizazione intergovernativa. A Corte Costituzionale Federale di Germania hà diagnosticatu un " deficit demucraticu strutturale " in a custruzzione di l'Unione Europea, in u fattu chì i prucessi decisionali in l'UE restanu largamente quelli di una urganizazione internaziunale. A decisione hè basata annantu à u principiu di uguaglianza di i Stati membri. U principiu di uguaglianza di i Stati è u principiu di uguaglianza di i cittadini ùn ponu micca esse ricunciliati in l'istituzioni attuali di l'Unione Europea, hà dettu a Corte. Benintesa, l'istituzioni di l'Unione Europea sò vestite cun un linguaghju fioritu – cum'è "rende l'UE più demucratica" secondu u Trattatu di Lisbona – chì hà per scopu di fà crede chì l'istituzioni di l'UE, ancu se imperfette, sò di più in più demucratiche è aspettanu solu di diventà pienamente demucratiche.

Nunda puderia esse più luntanu da a verità; cum'è una urganizazione intergovernativa, l'UE ùn hè , ùn hè mai stata è ùn serà mai una demucrazia. Una urganizazione internaziunale hè un pattu trà i guverni; aghjunghje un "Parlamentu Europeu" elettu à u schema, cù capacità assai limitate, ùn altera micca e preoccupazioni intergovernamentali di una tale urganizazione.

Chì percentuale di cittadini europei hè capace di numinà ancu un membru di u Parlamentu Europeu, un Cummissariu Europeu o un ghjudice di a Corte Europea di Ghjustizia? L'Americani si sentenu americani prima di esse di Wyoming o Arkansas; mentre chì Taliani, Spagnoli, Svedesi, Polacchi è Sloveni si identificanu cù u so paese prima di sentesi europei (in u sensu genericu di a parolla, senza riferisce si à l'UE).

Per ragioni storiche, a Germania rispetta u più è spessu pussibule da e regule è l'istituzioni di a UE. Cumu hè statu nutatu da Ulrich Speck:

"U paese hà custruitu a so identità pulitica è u so sistema puliticu annantu à u cuncettu di esse u cuntrariu di u statu nazista. I tedeschi vedenu oghje u regime nazista, frà altre cose, cum'è una forma radicalizata di pulitica di putere classica – qualcosa chì si consideranu furtunati avè lasciatu daretu ".

In altre parolle, assai tedeschi vedenu l'UE cum'è l'ultimu antidotu per e tendenze egemoniche di u so passatu. Mentre anu gestitu a prima parte – a mitigazione – di a recente pandemia relativamente bè , anu decisu di contà nantu à l'UE per a gestione di i vaccini. Ci hè una logica in questu approcciu: prima, simu più forti inseme in a neguziazione cù "Big Pharma", è, ancu, ùn hè micca questu un'occasione per dimustrà à l'Europeani chì sta UE chì ùn li piace micca hè almenu utile?

Micca cuntenta d'esse inutile è costosa, cum'è in u casu di e vaccinazioni contr'à COVID-19, l'UE si hè mustrata orribilmente, comicamente è tragicamente inefficace. AstraZeneca, per esempiu, hà solu "informatu" u bloccu chì ùn puderà micca furnisce u numeru di vaccini chì l'UE avia speratu – è pagatu – da a fine di marzu. I dirigenti di l'UE sò stati "furiosi" chì a sucietà sembra soddisfà e so consegne per u mercatu di u RU è micca a soia. U risultatu di l'incapacità di l'UE di difende l'impegni assunti da i fabricanti di vaccini hè senza appellu nè ricorsu:

(Fonte: U nostru Mondu in Dati)

Cinquecentu anni da quì, quandu i storichi fighjanu in daretu l'era COVID, diceranu chì l '" Operazione Warp Speed " d'America, sottu u presidente Donald J. Trump, era un trionfu di a scienza è di a logistica.

Mentre era necessariu cinque anni per sviluppà una vaccina contr'à Ebola – u record mundiale precedente – hà pigliatu menu di un annu in Occidente per sviluppà parechji vaccini contr'à u COVID, principalmente sottu pressione è cun finanzamentu da i contribuenti di i Stati Uniti. Prestu u guvernu americanu hà capitu chì a sfida era ancu logistica; hè bè è bonu di sviluppà un vaccinu, ma deve ancu esse pruduttu in grande quantità è poi distribuitu.

À a dumanda di u guvernu americanu, fabbriche intere sò state custruite in pochi mesi per pruduce u vaccinu (chì ùn era ancu statu sviluppatu à l'epica), in un sforzu chì a so larghezza è a so scala ùn eranu micca sfarenti di u sforzu di guerra industriale di i Stati Uniti di u 1941 .Quandu hè ghjuntu u mumentu di distribuisce u vaccinu, u guvernu US hà adupratu u megliu strumentu à a so dispusizione: l'armata US. À a fine, u prugramma di vaccinazione di massa di i Stati Uniti hè realizatu in un quadru di tempu senza precedente; U presidente Biden hà dettu à u principiu di marzu chì i Stati Uniti averanu abbastanza vaccini per inoculà ogni americanu à a fine di maghju – dui mesi prima di ciò chì era previstu prima.

Comparatu à i Stati Uniti, u fallimentu di l'UE hè tutale. Mentre in Europa, a sfida era solu di pruduce è distribuisce u vaccinu, l'UE hà fiascatu miseramente per i dui punti. U prugramma di vaccinazione aurupeu ferma oramai assai daretu à u prugramma di i Stati Uniti è ancu più luntanu da quelli di Israele è di a Gran Bretagna post Brexit.

Sicondu i dati attuali, u ritornu à a nurmalità in Europa serà un annu daretu à quellu di l'America è di u Regnu Unitu. Quist'annu riprisenta una crudeltà multitùdine di deficit, fallimenti è disastri persunali. Presagia, in termini relativi, una regressione economica massiva chì aspetta l'UE, paragunatu à u restu di u mondu.

A gestione di i vaccini di l'UE hè un metonimu per l'UE: una farsa tragica in manu à ideologhi quant'è ottusi quant'è inefficienti. L'elite di l'UE sò debuli, vigliacchi è pusillanimi perchè sanu chì ùn raprisentanu à nimu, in u veru sensu demucraticu di a parolla – ùn sò micca eletti demucraticamente, ùn sò micca trasparenti è ùn rendenu contu à nimu. Sò in definitiva i ghjoculi di i guverni chì ùn sò mai d'accordu trà di elli – ma chì anu a legittimità di esse veramente demucraticu: eletti, trasparenti è responsabili. Ùn ci hè mancu un meccanismu per i cittadini di un elettu à nimu, se volenu fà.

A saviezza cumuna dicteria di riduce l'UE à un mercatu unicu, un territoriu senza frontiere interne o altri ostaculi regulatori à a libera circolazione di beni è servizi. U hubris ideologicu chì anima l'istituzioni europee è i so patrocinatori ideologichi li spingerà in a direzione opposta – quella di una centralizazione sempre più grande – à u detrimentu di u populu europeu è di i so interessi vitali.