Lula: Peace Club To De-Dollarization

Scrittu da Andrew Korybko via u blog Automatic Earth,

U presidente brasilianu Lula hà riesciutu à ghjunghje à un accordu per de-dollarize u cummerciu di u so paese cù a Cina, u significatu di u quale hè statu spiegatu prima in u cuntestu di a grande strategia di u so paese quì , ma hà fallutu per cunvince u so omologu per unisce à una cusì chjamata "pace". club" nantu à l'Ucraina durante u so summit. Questu ùn hè micca una piccula mancanza, postu chì hè statu prumuvutu da u so Ministru di l'Affari Esteri cum'è unu di i motivi di u so viaghju in una entrevista chì hà datu à u Financial Times (FT) à a fine di u mese passatu.

I punti di vendita prominenti in u mondu cum'è Bloomberg , France24 , u guvernu americanu " Radio Free Europe/Radio Liberty " (RFERL), è altri tutti anu dettu chì sta questione seria alta à l'agenda durante i discorsi di Lula cù u presidente Xi. I so sustenidori nantu à e social media anu ancu sbulicatu l'aspettativa di tutti annantu à questu, ancu s'è " Brasile è Cina sò i polacchi separati quandu si tratta di i so ghjochi di fini previsti in Ucraina ", dunque ùn era mai prubabile chì qualcosa vene da questu.

Mentre a Cina, l'India è l'Africa di u Sudu si sò sempre astenuti da e Risoluzioni antirussi di l'UNGA, u Brasile hà scuntatu a tendenza BRICS vutendu sempre contr'à a Russia , salvu quandu si trattava di sospendellu da u Cunsigliu di i Diritti Umani. Lula hè diventatu u primu capu BRICS à cundannà personalmente a Russia in a so dichjarazione cumuna cù Biden in ferraghju , dopu chì hà urdinatu à i so diplomati di vutà in sustegnu à l'ultima Risoluzione UNGA anti-russa più tardi u stessu mese.

U Ministru di l'Affari Esteri Vieira era ovviamente cunsciente di e forti differenze trà u Brasile è a Cina, ufficialmente previste partite finali di stu cunflittu, ma hà sempre fattu l'impressione à FT chì ci era una chance chì a Republica Populare sustene tacitamente a pusizione di u so paese via a participazione à u " club di pace". Ùn era nunda di più chè un desideriu , chì smenti u rifiutu di i diplomati brasiliani di ricunnosce l'approcciu di principiu di a Cina à stu cunflittu postu chì, in retrospettiva, parevanu suppone chì era flessibile.

A realità li slapped elli è i so sustenidori in faccia nantu à a publicazione di a cumunicazione cumuna brasiliana-chinese u venneri, chì pò esse leghje in inglese nantu à u situ ufficiale di u Ministeru di l'Affari Esteri brasilianu quì . U nuvimu paràgrafu di stu documentu serà avà spartutu in pienu per dimustrà u fallimentu di Lula à influenzà u presidente Xi à u latu di u so paese contru à l'aspettativa irrealistica chì Vieira hà stabilitu per u so viaghju quandu parlava à u FT à a fine di u mese passatu:

"E duie parti anu dichjaratu chì u dialogu è a negoziazione sò l'unicu modu viable per esce da a crisa in Ucraina è chì tutti i sforzi chì portanu à una soluzione pacífica à a crisa devenu esse incuraghjiti è sustinuti. U Brasile hà ricivutu in modu pusitivu a pruposta di a Cina chì offre riflessioni favurevuli à a ricerca di una soluzione pacifica à a crisa. Cina hà ricevutu in modu pusitivu i sforzi di u Brasile in favore di a pace. I partiti anu fattu un appellu à più paesi per ghjucà un rolu constructivu in a prumuzione di una suluzione pulitica à a crisa in Ucraina. I partiti anu decisu di mantene in cuntattu annantu à questa materia ".

Comu pò esse vistu, assolutamente nunda di significatu tangibile hè vinutu da a pruposta eccessiva di "club di pace" di Lula. Stu paràgrafu di a so dichjarazione cumuna hè puramente superficiale è ricunnosce solu u so interessu cumunu per a pace senza toccu à e so differenze forti in quantu à cumu si deve esse realizatu. U "modu pusitivu" in u quale a Cina "ricivutu" "i sforzi di u Brasile in favore di a pace" hè simile in u spiritu à u sustegnu informatu da a Russia di l'ottica cunnessa à a retorica di pace di Lula .

Ciò chì significa questu hè statu spiegatu più in dettagliu quì a settimana passata, ma si riferisce solu à l'interessu di a Russia è a Cina à dimustrà à u mondu chì a cumunità internaziunale vole a pace u più prestu pussibule invece di perpetuà indefinitamente sta guerra proxy . I so interessi di putenza molle ùn implicanu in alcun modu mancu remotamente l'approvazione di u ghjocu finale previstu di Lula, cum'è articulatu in a so cundanna cumuna di a Russia cù Biden è a Risoluzione anti-russa di l'UNGA chì hà urdinatu à i diplomati di u so paese di vutà in sustegnu.

A Cina ùn era mai stata manipulata per piglià de facto u latu puliticu di i Stati Uniti in stu cunflittu contr'à a Russia à forza di unisce à u "club di pace" di Lula è cusì estendendu credenza à a so esigenza ostile chì u so cumpagnu BRICS cumunu si ritirassi immediatamente da tutti i paesi. territoriu chì Kiev riclama cum'è u so propiu. Fendu cusì averia screditatu a pruposta di pace firmata di u presidente Xi chì i so diplomati anu svelatu à l' anniversariu di un annu di u cunflittu è chì hà discututu longu cù u presidente Putin in marzu.

Dunque, Lula hà fiascatu in a so funzione di "Cavallu di Troia" di Biden per ingannà u capu cinese per aduttà informalmente una pulitica anti-russa, ma sta scumessa antirussa ùn hà micca sguassatu u so successu assai più grande in accettà di de-dollarizà u cummerciu bilaterale. À propositu di questu, mentre chì hè indiscutibilmente un sviluppu pusitivu chì accelerà a transizione sistemica glubale versu a multipolarità , u so Ministru di Finanze Fernando Haddad hà dettu chjaramente chì nè questu nè u viaghju in generale sò stati diretti contr'à i Stati Uniti.

In e so parolle , "Ùn hà micca sensu avvicinassi à a Cina è alluntanassi da i Stati Uniti. Vulemu e migliori relazioni cù i Stati Uniti è l'Unione Europea ". Questu hè allineatu cù l'intuizione chì era iperlinkata in l'intruduzione in quantu à a grande strategia di u Brasile, chì hè stata elaborata in questu pezzu quì da u venneri chì discute l'impurtanza di i piani riportati di Lula per lancià una piattaforma di influenza globale in cullaburazione cumuna cù i Democratici di i Stati Uniti.

Per riassume, crede chì u Brasile pò "equilibriu" – per quantunque goffamente è imperfettamente – trà a dedollarizazione cù a Cina è a propagazione aggressiva di u liberalismu – u globalismu in u mondu cù i Stati Uniti, permettendu cusì à u so paese di evità preventivamente una dipendenza potenzialmente sproporzionata da l'una e l'altra. E relazioni cù a Russia sò limitate in questu paradigma à e commodities (cumprese l'investimenti energetichi ) è a cooperazione nantu à a nova munita di riserva di i BRICS , chì sò impurtanti ma pallidi in paragunà à i roli di a Cina è di i Stati Uniti.

In tuttu, u grandu significatu strategicu di u successu di de-dollarizazione di Lula cù a Cina supera di granu u so fallimentu di ingannà à aduttà tacitamente una pulitica anti-russa unendu à u so "club di pace" prupostu, ma u secondu risultatu citatu meriteghja ancu esse discutitu. . Quelli chì s'aspittavanu chì questu succeda deve cuntà cunvintamente per u fattu chì ùn hè micca accadutu, ancu s'ellu ùn hà micca ricursu à e teorie di a cuspirazione chì sò diventate populari trà i so sustenitori, se volenu mantene una parvenza di credibilità.

***

Supporta a Terra Automatica via Patreon.