L’attacchi aerei americani anu tombu finu à 48.000 civili dapoi l’11 di settembre

Autore di Kenny Stancil via CommonDreams.org,

L'attacchi à l'aria cundutti da i Stati Uniti anu tombu trà 22.000 è 48.000 civili dapoi l'11 di settembre di u 2001 , secondu un raportu publicatu luni da Airwars, un cane di guardia militare chì surveglia è cerca di riduce i danni civili in e zone di cunflittu viulenti.

A nova analisi, publicata nanzu à u 20esimu anniversariu di l'attentati terroristi di l'11 di settembre è di u lanciamentu di vendetta di a cosiddetta "Guerra à u Terrore", hè ghjunta pochi ghjorni dopu chì un attaccu di droni americani abbia uccisu almenu 10 membri di una sola famiglia in Kabul à mezu à u ritiru di e truppe da l'Afghanistan.

A maiò parte di i conti mediatici signalanu chì più di 7.000 membri di u serviziu di i Stati Uniti sò morti in guerre post-11/11, ma solu alcuni continuanu à dichjarà u numeru di morti civili massicci, è "guasgi solu in generale", si sò lagnati i circadori.

Mentre u prughjettu di i Costi di a Guerra di l'Università Brown stima chì più di 387,000 civili sò stati uccisi per via di a Guerra à u Terrore, Airwars hà cercatu di risponde à una domanda specifica: Quanti civili sò stati probabilmente uccisi da attacchi aerei americani in l'ultimi 20 anni?

A risposta, Airwars hà trovu, hè almenu 22.679, è potenzialmente tanti 48.308 civili .

Ricunnoscendu l'imprecisione di a so stima, u gruppu hà rimarcatu chì "a lacuna tra queste duie figure riflette i numerosi sconosciuti quandu si tratta di danni civili in guerra".

In media, l'attacchi aerei guidati da i Stati Uniti anu tombu più di 1,000 civili à l'annu da u 2001 pic.twitter.com/r3kwDO1Wim

– Airwars (@airwars) U 6 di settembre di u 2021

"I beligeranti seguitanu raramente l'effetti di e so azzioni – è ancu allora facenu cusì male", anu scrittu i circadori. "Hè lasciatu à e cumunità lucali, a sucietà civile è l'agenze internaziunali di cuntà i costi".

U Pentagonu hà dichjaratu un minimu di 91.340 attacchi aerei in Afghanistan, Iraq, Libia, Pakistan, Somalia, Siria è Yemen – sette paesi chì l'armata US hà invaditu o assaltatu cù bombe o droni – in l'ultimi 20 anni. Picchi nutevuli si sò fatti durante l'invasione 2003 di l'Iraq è trà 2015 è 2017, u massimu di l'offensiva militare contr'à ISIS in Iraq, Siria è Libia.

Vista a natura dubitosa di i dati furniti da l'armata US – chì notoriamente sottumette e vittime civili – Airwars "hà riunitu ogni valutazione affidabile di u dannu civile direttu causatu da l'azzioni di i Stati Uniti" per custruisce un dataset chì include informazioni da u Bureau of Investigative Journalism, Iraq Body Conti, A Nazione , a Missione d'Assistenza di e Nazioni Unite in Afghanistan, è i so propri studii precedenti.

"Ogni volta chì hè pussibule, avemu circatu di misurà u dannu civile solu da l'attacchi aerei di i Stati Uniti, ma in certi casi, cum'è i primi anni di l'invasione di l'Iraq, era impussibile di scumpartere l'attacchi aerei da u focu di artiglieria è altre munizioni pesanti, chì eranu dunque inclusi", anu osservatu i ricercatori. . "Similmente in alcune coalizioni guidate da i Stati Uniti era impussibile determinà se ogni greva individuale era americana, ancu se a putenza aerea di i Stati Uniti hà duminatu tutte ste campagne".

Basatu nantu à a so rivista cumpleta di fonti credibili, Airwars hà identificatu u 2003 cum'è l'annu più mortale di a Guerra à u Terrore, "quandu un minimu di 5.529 civili sò stati signalati chì sò stati uccisi da l'azzioni di i Stati Uniti".

"U prossimu annu più mortale hè statu 2017, quandu almenu 4.931 civili sò stati probabilmente uccisi, a stragrande maggioranza in i presunti bombardamenti di coalizione in Iraq è Siria", anu scrittu i ricercatori. "Tuttavia, se includemu stime massime di danni civili allora 2017 hè statu in realtà u peghju annu per e vittime civili, cù 19.623 uccisi".

Sicondu Airwars, u 97% di e morti civili riportate durante a Guerra à u Terrore sò state tenute in trè paesi – Iraq, Afghanistan è Siria .

Joe Dyke, investigatore senior di Airwars, hà dettu à Middle East Eye chì "per una grande parte di l'ultimi 20 anni, e persone chì vivevanu in Washington o in New York puderebbenu esse perdonate per dimenticà chì u so paese era in guerra".

"Ch'ella sia una greva di droni in un villaghju iemenita o una basa militare in l'Afghanistan rurale, si sentia spessu luntana – guasi un altru mondu – ma ùn hè micca cusì per quelli milioni di persone chì campanu in questi cunflitti", aghjusta Dyke.

Intantu, in un mail chì risponde à a richiesta di Airwars di stime militari ufficiali di causalità civili in guerre statunitensi dopu à u 11/11, u Pentagonu hà dettu chì "l'infurmazioni chì dumandate ùn sò micca immediatamente dispunibili in u nostru ufficiu postu chì si estende trà multiple operazioni / campagne in un intervallu di trà 18 è 20 anni. "