I dati stupendenti di Russia nantu à a so pruduzzione d’arme sò un bluff? Rapportu Wsj
Sicondu alcuni analisti occidentali, i dati di produzzione d'armi di Mosca ocultanu parechje sfide è ponu esse ingannevoli. Quì perchè. L'articulu di u Wall Street Journal
A capacità di a Russia di scaccià tanki, missili è granate hà surprisatu l'Occidenti è hà aumentatu a pressione annantu à l'Ucraina. Avà hè una quistione di capiscenu quantu si pò cuntinuà – scrive uWall Street Journal .
Per alcuni ufficiali è analisti occidentali, i dati di a produzzione militare russa sò ingannevoli è oculta prublemi cum'è a carenza di travagliu è a calata di a qualità. L'aumentu pò esse micca sustinibule, postu chì alluntanassi risorse da l'ecunumia più larga, è ogni calata di produzzione puderia lascià a Russia ancu più dipendente da l'aiutu di l'alliati cum'è a Cina, l'Iran è a Corea di u Nordu.
"A Russia hà sappiutu in modu abbastanza impressiunanti per aumentà a produzzione in parechji settori di difesa", disse Oscar Jonsson, un investigatore in l'Università di Difesa Svedese. "Ma saria assai dubbitu ch'ellu hà da pudè cuntinuà à questu ritmu … stagnarà."
A capacità di a Russia di pruduce armi hè diventata sempre più impurtante mentre a guerra si trascina in u so terzu annu è in mezzo à l'incertezza annantu à l'aiutu militare futuru di i Stati Uniti à l'Ucraina. L'aumentu di a dispunibilità di l'artiglieria russa, per esempiu, hè stata decisiva quandu l'Ucraina hà persu a cità orientale di Avdiivka in u ferraghju. Intantu, a capacità di a Russia di rearm dopu a guerra puderia minacciare altri paesi in i so cunfini.
L'AUMENTA COSTANTE IN A SPENSA DI DIFESA
Dopu à l'invasione di l'Ucraina da Mosca in u 2022, i Stati Uniti è i so alleati imponenu una serie di sanzioni destinate à limità l'industria di l'arme di Russia. Nantu à u campu di battaglia, a Russia hà prestu persu l'equipaggiu è scappò di pruvisti di missili è obusi.
In risposta, u Kremlin hà pompatu rapidamente risorse in a so industria di l'arme. L'annu passatu, u 21% di tutte e spese federale hè andatu à ciò chì Mosca classifica cum'è difesa, da quasi 14% in 2020. U bilanciu federale 2024 richiede un percentinu ancu più altu di a spesa di difesa, sopra u 29%.
A Russia hè ancu diventata abili à evità sanzioni, cumpunenti d'approvvigionamentu cum'è microchip occidentali è equipaghji di telecomunicazione chì ùn pò micca cumprà direttamente da altri paesi.
U Ministru di a Difesa Sergei Shoigu hà dettu in dicembre chì a Russia pruducia 17,5 volte più munizioni, 17 volte più droni è 5,6 volte più tanki cà prima di a guerra.
Sicondu i funzionari occidentali, Mosca hà ancu aumentatu a produzzione di missili è altre armi. Per esempiu, a produzzione di obusi d'artiglieria hè cresciutu da 400 000 obusi in 2021 à 600 000 l'annu dopu, più di a pruduzzione cumminata di i Stati Uniti è l'Unione Europea, secondu l'estimazioni di l'intelligenza militare estonia.
Sicondu un anzianu ufficiale di l'OTAN, a Russia pò probabilmente sustene u so sforzu di guerra per altri dui à cinque anni à a so dimensione attuale. Almenu duie agenzie di intelligenza militare europee crede chì a Russia hè capace di pruduce abbastanza armi per uni pochi anni.
L'EFFETTI INSUSTENIBILI PÀ L'ECONOMIA
L'aumentu di a produzzione militare hè riflessu in i dati ecunomichi. Sicondu un analisi di statistiche russe realizatu da u bancu cintrali finlandese, a produzzione di parechje industrii militari, cumpresi i prudutti ottici è i metalli processati, hè cresciutu finu à duie volte da u principiu di a guerra.
Ma l'aumentu di a produzzione – è u livellu generale di spesa militare – ùn pò micca esse sustinibili, datu u drenu di l'investimentu, u travagliu è i materiali da altri settori di l'ecunumia russa, u Bancu di Finlandia hà cunclusu.
Analisi di u bancu cintrali mostra dinù chì assai di l 'aumentu di a pruduzzioni di difesa-riguardanti hè statu in i prudutti low-tech, cum'è azzaru machined, piuttostu chè voci più sufisticatu, cum'è semiconduttori, per quale Russia dipende di furnituri stranieri.
Mentre Mosca hà sappiutu aggirà e sanzioni per certi prudutti, altri cumpunenti più specializati chì a Russia hà acquistatu da l'Occidenti – cum'è u sistema otticu di i tanki chì aiuta à vede i membri di l'equipaggiu – sò assai più difficiuli di cumprà per terzu.
MOSCA PRODUCE O RICICLA ?
Certi analisti mette in dubbitu i pretensioni di fabricazione di Mosca. I dati di a produzzione russa, per esempiu, ùn distingue micca trà i veiculi blindati di novu produttu è i mudelli più vechji tirati fora di u almacenamentu è rinnuvati. "Inflanu i numeri", hà dettu Michael Gjerstad, ricercatore in l'Istitutu Internaziunale di Studi Strategici.
Gjerstad stima chì a Russia hà tiratu almenu 1 200 vechji tanki fora di l'almacenamiento l'annu passatu, basatu annantu à l'analisi di l'imaghjini satellitari prima è dopu à a guerra. Questu significa chì, à u più, a Russia hà pruduciutu 330 tanki novi l'annu passatu, ancu s'è a vera figura hè probabilmente a mità di quella secondu u ricercatore.
Per esempiu, da a fine di u 2022, finu à 200 tanki à u tempu sò stati fora di a fabbrica di tank Omsktransmash in Omsk, Siberia, secondu e foto satellitari furnite da Planet Labs PBC. Questu hè malgradu chì a pianta ùn hà micca pruduttu novi tanki per parechji anni prima di a guerra, Gjerstad hà dettu.
I tanki s'assumiglia à u T-62, chì ùn hè micca statu pruduttu da l'anni 1970, è à u T-54/55, cuncepitu appena dopu a Siconda Guerra Munniali, secondu u cunsultante di difesa Nicholas Drummond. Questi vechji tanki ùn sò micca cusì di qualità cum'è i novi mudelli è forniture eventualmente esceranu.
U Kremlin ùn hà micca rispostu à una dumanda di cummentarii nantu à a produzzione è a qualità di a so pruduzzione d'arme.
A Russia hà ancu sfruttatu riserve di vechji munizioni d'artiglieria. Sicondu u Royal United Services Institute, un think tank britannicu, a riserva hè di circa 3 milioni di munizioni, assai di elli in cattive cundizione.
DIPENDENZA DI ALLIES
RUSI è altri analisti sustenenu chì a produzzione di munizioni domestiche di a Russia ùn hè micca abbastanza per risponde à i bisogni di l'Ucraina, vale à dì chì Mosca dipenderà sempre più di l'alliati stranieri.
Sicondu l'analista, a Corea di u Nordu, l'Iran è a Bielorussia anu furnitu munizioni, mentre chì a Russia hà ricevutu cumpunenti cum'è chips di computer è chimichi da a Cina.
I fabbrichi di munizioni di a Corea di u Nordu operanu attualmente à piena capacità per furnisce a Russia, u Ministru di a Difesa di Corea di u Sud hà dettu recentemente à i ghjurnalisti. Shin Won-sik hà dettu chì a Corea di u Nordu puderia avè speditu l'equivalente di circa 3 milioni di obusi d'artiglieria da 152 mm da settembre scorsu. L'intelligenza militare ucraina hà dettu chì a qualità di a munizione nordcoreana era povera è chì qualchì volta anu ancu distruttu i fucili russi.
In cambiu di quelli pruvisti, ci hè una certa evidenza chì a Russia hà spartutu l'infurmazioni tecniche militari cù a Cina è a Corea di u Nordu, hà dettu l'anzianu ufficiale di l'OTAN.
Ci hè una mancanza di travagliu in FACTORS ARMS RUSSIAN
In casa, i produttori d'armi russi affrontanu sfide di travagliu. In u frivaru, durante una visita à a più grande fabbrica di cisterna di Russia, u presidente Vladimir Putin hà dettu à un travagliadore chì era cuscente di a carenza di persunale qualificatu, secondu una trascrizione in u situ web di u Kremlin.
A carenza di travagliu in u situ di Uralvagonzavod era cusì severa à l'iniziu di l'annu passatu chì a cumpagnia hà assuciatu 250 detenuti da una prigiò vicinu, l'istituzione penitenziaria hà dettu à u mumentu.
In u ghjugnu 2022, u Vice Primu Ministru Yuri Borisov hà dichjaratu chì l'industria di l'armamenti avia una carenza di circa 400 000 persone. Borisov è altri ufficiali russi anu dettu chì u settore hà bisognu di circa 2 milioni di travagliadori, chì suggerenu una mancanza di staff di circa 20%.
Da tandu, a Russia hà mandatu più persone per luttà in Ucraina, è l'economisti stimanu chì centinaie di millaie d'altri anu lasciatu u paese, ancu s'ellu alcuni pò esse tornatu.
Per rinfurzà a pruduzzione, Uralvagonzavod, chì hà circa 30 000 travagliadori, hà cuminciatu à pruduzzione intornu à u ghjornu in a fabbrica.
I travagliadori si sò lagnati nantu à e social media per a furmazione inadegwata, a mancanza di arnesi è e cundizioni di sicurezza poveri. In un casu largamente informatu in i media russi l'annu passatu, una disputa nantu à a furmazione è i salarii hà purtatu un travagliadore à pugnale in a gola cù un cuteddu davanti à u so capu. Hè sopravvissutu. A cumpagnia hà dettu chì lamentava l'incidentu, chì hà qualificatu cum'è una tragedia umana normale.
(Extrait de la revue de presse étrangère éditée par eprcomunicazione )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/economia/i-mirabolanti-dati-della-russia-sulla-sua-produzione-di-armi-sono-un-bluff/ u Sun, 17 Mar 2024 06:36:20 +0000.