Fallimentu in Washington è aiutu à l’imprese: quale critica è perchè Habeck in Germania
A stampa tedesca criticò Robert Habeck per i fallimenti di u so viaghju in Washington. Ma u ministru hè attaccatu da i stessi cunsultanti di u so propiu ministeru per l'aiutu à l'imprese. L'articulu di Pierluigi Mennitti
Se u guvernu talianu hà fattu u megliu di una mala situazione per i Stati Uniti sally di i dui ministri di finanza di Francia è Germania in nome di l'Europa, in casa Robert Habeck ùn hà micca ricevutu l'applausi sperati. Ùn hè tantu per a mancanza di cuncertazione cù Bruxelles è cù l'altri cancellerie europee (almenu i più impurtanti), postu chì a credenza chì ciò chì hè bonu per a Germania hè ancu bè per l'Europa hè qualcosa abbastanza cunsulidatu in l'istituzione tedesca, per i risultati cuncreti chì u ministru vuleria purtà in casa.
CHE HABECK (NON) OTTENU DA L'AMERICANI
U Frankfurter Allgemeine Zeitung , u ghjurnale più auturità in u paese, ùn mince parolle in un editoriale per spiegà u viaghju di i dui ministri. Ancu s'ellu anu pruvatu à parè cunfidenti in Washington, u Ministru Habeck è u so omologu francese si sò prisentati in Washington "cum'è mendicanti", hà scrittu u ghjurnale, cù u scopu chì l'imprese europee anu uguale accessu à l'offensiva di i sussidi di i Stati Uniti da i Canada è i Stati Uniti. Cumpagnia messicana.
Ma ùn deve esse surprisante chì l'Americani ùn anu micca cuncessu ciò chì era dumandatu, cuntinueghja Faz : "L'Auropei puderianu avè avutu s'ellu ùn avianu micca pigliatu a strada sbagliata sei anni fà. I negoziati nantu à l'accordu di liberu cummerciu TTIP trà l'UE è i Stati Uniti ùn anu fallutu micca per l'Americani, ma per noi. A causa di risentimentu, per esempiu contr'à i polli clorurati, chì avianu alimentatu i Habeck Greens in u primu locu ".
Questu deve esse una lezziò per u ministru di l'ecunumia, cuntinueghja u ghjurnale di Francoforte: u so partitu hà recentemente signalatu una più grande apertura in a pulitica cummerciale, ma sempre pare esse dedicatu à a ricerca di picculi cunvenzioni persunali (in alimanu su usa u terminu Rosinenpickerei , piglià uvetta, i.e. sceglite solu a parte più bona è dolce di un tuttu). In u cruciveru di l'editoriale ci hè un tentativu di fà passà cum'è un successu un eventuale accoltamentu nantu à l'investimenti per a transizione ecologica : "I novi partenarii solu per tecnulugii verdi o certe materie prime ùn sò micca abbastanza per dà à l'ecunumia tedesca stagnante l'impulsu assai necessariu. ". Solu per ricurdà chì dopu à un viaghju in i Stati Uniti, i media tedeschi aspettanu chì Habeck difenda l'interessi di l'ecunumia tedesca, micca quella europea.
CHI CRITICA HABECK DA U SO MINISTERIU
Una seconda tile nantu à a testa di Habeck vene da cunsiglieri di u so propiu ministeru. Quessi sò i cuntratti di prutezzione di u clima annunziati cù quale l'esponente di i Verdi vole sustene l'imprese tedesche in a trasfurmazioni versu a produzzione favurevule à u clima. Miliardi d'euros da esse disbursati à l'imprese in parte di un prughjettu chì, sicondu i cunsultanti, implica grandi risichi. Siccomu i costi puderanu esse immensi, u sustegnu avissi da esse limitatu in u tempu.
E riserve sò cuntenute in un rapportu da u Cumitatu Scientific Advisory di u Ministeru di l'Ecunumia, un corpu custituitu da 41 scientisti indipendenti, chì dichjara da una banda chì i cuntratti di prutezzione di u clima puderanu esse utili à l'introduzione di una nova tecnulugia, per induce l'imprese à aduprà per a prima volta in una grande scala. Ma tandu si osserva chì «, quantunque, rapprisentanu una prufonda intervenzione di u Statu in e decisioni di pruduzzione di l’imprese è sò assuciati à prublemi numerosi è gravi ». Per questu mutivu si deve esse usatu solu per u finanziamentu iniziale di prughjetti piloti.
In a mente di Habeck, i miliardi di finanziamentu attraversu questi cuntratti di prutezzione di u clima aiuteranu e cumpagnie à cumpensà i svantaghji di i costi è prumove l'investimenti in prucessi di fabricazione favurevuli à u clima. Sutta un cuntrattu di prutezzione di u clima, u statu guarantissi dunque à a cumpagnia un pagamentu cumpensu per cumpensà i costi più elevati di a produzzione neutrale à u clima. Inoltre, a cumpagnia seria prutetta da i fluttuazioni di u prezzu di CO2 è altri risichi. I primi cuntratti di stu tipu duveranu principià in a prima mità di l'annu.
QUI CONTESTES CONTRATTI DI PROTEZIONE CLIMA
Ma i cunsiglieri di u ministeru crede chì, cum'è stabilitu, sta misura hè risicatu. "I cuntratti di prutezzione di u clima sò una intervenzione statale prufonda in u mercatu è sò assuciati cù una quantità di prublemi", scrive u rapportu. Per esempiu, hè difficiule di stimà cumu si svilupparà u costu di l'energia in i prossimi 15 anni, spiegò u presidente di u cumitatu, Klaus Schmidt, chì insegna à l'Università di Monaco. Sicondu i piani di u ministeru – cuntinuò Schmidt – i contribuenti anu da subvenzione di a produzzione per tuttu u periodu di a transizione è "questu certamenti portarà à l'overfinancing di l'imprese".
U so cumpagnu di u cunsigliu di cunsigliu, Achim Wambach, presidente di u Centru per a Ricerca Economica Europea (ZEW), teme ancu chì l'ecunumia tedesca perde a so forza innovativa per via di i trattati. Se u prezzu di l'azzaru favuritu di u clima hè suvvenzionatu da u statu, allora ùn hè micca pagatu per "avè una grande idea di cumu fà senza l'azzaru", disse Wambach.
Di sicuru, u cumitatu di cunsigliu scientificu di u Ministeru di l'Ecunumia hà a reputazione di esse un corpu sconveniente (è dunque micca intesu). Dui anni fà, hà urigatu à u guvernu federale per allargà l'età di ritirata à 68 anni. In seguitu, i 41 esperti ricumandenu l'abolizione di u frenu di affittu.
Eppuru, u Frankfurter Allgemeine Zeitung hà tornatu à u so sustegnu, ricumpinsendu Habeck cun un secondu editoriale criticu in dui ghjorni. Ciò chì vene da u Cumitatu di l'Esperti Indipendenti hè "un avvistu precoce contr'à i trattati di prutezzione di u clima previstu", scrive u ghjurnale, u Ministru di i Verdi ùn piacerà micca à sente, ma u Cunsigliu hà boni argumenti contr'à u strumentu di finanziamentu cintrali cù quale Robert Habeck vole assicurà a cumpetitività di l'industria durante a cunversione costosa à prucessi è prudutti neutri à u clima ".
Assumi un periodu di 15 anni di costi supplementari prima chì i novi prucessi sò cumpetitivi. E se "ancu l'economisti orientati à u mercatu capiscenu chì a trasfurmazioni necessitarà sussidi elevati, ma credenu chì i risichi finanziarii per u settore publicu attraversu cuntratti di prutezzione di u clima sò particularmente alti, perchè in questu casu hè difficiule di evità sussidi eccessivi è ci hè. ancu u periculu di rallentà l'innuvazioni più economiche ".
U cunsigliu di a FAZ à u ministru hè di ùn fà u sordu à l'obiezioni di u "u so" cumitatu cum'è i so predecessori anu fattu in i casi precedenti: "Habeck deve piglià seriamente a so riferenza urgente à i canali di finanziamentu megliu. Una volta decisu l'aiutu di u Statu, hè quasi impussibile di piantà puliticu, ancu s'è i miri sò spettacularmente mancanti è e casse sò viotu dapoi qualchì tempu ".
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/robert-habeck-critiche-contratti-protezione-clima/ u Sat, 11 Feb 2023 06:14:04 +0000.