A morte di Giorgio Napolitano manda in cunfusione à Giuliano Ferrara
Giuliano Ferrara se monumentalise en se souvenant de Giorgio Napolitano sur le Foglio. I graffi di Damato
Ah, quel dérapage celui de l'ami Giuliano Ferrara dans le merveilleux article consacré dans le Foglio à Giorgio Napolitano et ses « vertus » de « réalisme et sens des institutions » : rien d'autre que le « caméléon » que lui a donné le Giornale où anch'ellu, Giulianone, s'hè accadutu à scrive.
TUTTI I VANTAGGI DI FERRARA
Per una volta Ferrara s'hè lasciatu vintu da a vanità è s'hè vantatu – à ghjustizia, per ch'ellu ci hè – d'avè "suggerutu" à Silvio Berlusconi a "stretta di manu irritata" in a camera di Montecitorio di Napolitano chì avia appena cessatu di parlà à nome di u so partitu è di u so postu. -gruppu parlamentariu cumunista contr'à a fiducia in u primu guvernu furmatu da u fundatore di u centru diritta. Ciò chì ùn era micca ghjustu, però, era d'avè attribuitu stu meritu à ellu stessu cum'è « u primu ex-communistu in un guvernu ripubblicanu dapoi u 1947 », quandu si facia a sciccatura storica trà Alcide Gasperi è Palmiro Togliatti.
Ferrara, anzianu cumunistu, "risuscitatu nantu à i ghjinochji di Togliatti", cum'è Bettino Craxi piaceva à dì d'ellu in modu amichevule, era in fatti u ministru di e relazioni cù u Parlamentu in u primu guvernu Berlusconi in u 1994. È di sicuru hà sappiutu cunvince u primu ministru di fà quellu passu di rispettu versu u so principale avversariu in u Parlamentu. Ma ùn era micca u primu ex-communistu à u guvernu dopu à u 1947. D’altri l’avianu precedutu di qualchì ghjornu o d’ore, entrandu è surtitu l’annu prima da u guvernu di Carlu Azeglio Ciampi chì avia ghjustu ghjuramentu. U secretariu di u PDS-ex PCI Achille Occhetto avia urdinatu a so dimissioni per via di a dissensione di i Democratici Cristiani chì ùn avianu micca vutatu in favore di l'autorizazioni di prucede dumandate da a ghjudiziaria contr'à u capu sucialista per a chjamata Tangentopoli.
Ma ancu prima di quellu ritornu fugace di l'ormai post-communisti, l'ex-communistu Antonio Giolitti, chì abbandunò u PCI dopu à l'invasione sovietica di l'Ungheria in u 1956 : una uscita chì li avaria custatu u rifiutu di candidatu à u Quirinale prupostu da Craxi. in u 1978, nanzu à a cunvergenza di l'ancora cumunisti nant'à un altru sucialistu : Sandro Pertini. Chì li hà fattu u poviru, finatu Antonio Giolitti – cù quellu nome, dunque – per avè lasciatu cusì radicalmente a memoria di Giuliano ? Per sapè.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/giuliano-ferrara-morte-giorgio-napolitano/ u Mon, 25 Sep 2023 12:59:27 +0000.