2 morti cù Monkeypox in New York cum’è l’ufficiali cambianu u nome di a malatia “stigmatizzante”

A cità di New York hà annunziatu u venneri dui morti ligati à a variola di scimmia, i primi morti cunnessi à a malatia in i cinque boroughs, raporta NBC New York . A parte di rapportà chì l'individui eranu "immunocompromessi" è avianu "condizioni di salute sottostanti", pochi dettagli sò stati resi publici, postu chì l'ufficiali anu prupostu cundolenze in una breve dichjarazione.

" Semu assai tristi da i dui morti rappurtati è i nostri cori vanu à l'amati di l'individui è à a cumunità. Ogni sforzu serà fattu per prevene soffrenze supplementari da stu virus per mezu di l'impegnu cuntinuu di a cumunità, di spartera d'infurmazioni è di vaccinazione ", i funzionari. hà dettu in a dichjarazione.

In totale, ci sò avà quattru morti ligati à a variola di scimmia in i Stati Uniti da u principiu di u focu, cù a prima fatalità signalata in California in settembre.

Da u 17 ottobre, a cità hà registratu almenu 3,695 casi cunnisciuti di virus. Dapoi u so piccu à a fine di lugliu, u focu di i casi in New York City hè calatu significativamente, finu à i numeri di ogni ghjornu à una sola cifra à u principiu di stu mese.

Finu a data, più di 143 000 prima è seconda dosi di a vacuna di a varina di scimmia sò stati amministrati. – NBC NY

Cambia di nome

I funzionari di u Dipartimentu di Salute di NYC anu ancu debuttatu un novu nome per u monkeypox sta settimana, affirmannu chì u terminu era "stigmatizzante" – ancu se notate chì pare chì solu i pulitichi di manca chì facenu sta dichjarazione.

U novu nomu ? MPV

" U nome precedente hè una etichetta imprecisa è stigmatizzante per un virus chì affetta principalmente una cumunità chì hà digià patitu una longa storia di fanatica", hà dettu u dipartimentu di salute, senza furnisce esempi. "L'estigma hè una afflizione d'ombra chì pò seguità i virus è alluntanassi a ghjente da a cura, ancu quandu a malatia stessa hè trattabile", a cità hà cuntinuatu.

"U Dipartimentu hà dumandatu à l'Organizazione Mondiale di a Salute cambià u nome, è cuntinueghja à urge à l'autorità sanitarie glubale per fà sta mudificazione universale".

" In ogni casu, e considerazioni di equità sò troppu grandi per aspittà più ", hà aghjustatu u dipartimentu di salute, Just the News .