Vive le nouveau Affari & Finanza de Repubblica
L'attualità d'oghje nantu à Affari & Finanza, u supplementu di u luni di u ghjurnale Repubblica. Lettera (semi-seria) di Francis Walsingham
Caru direttore,
a storia di u numeru ritiratu, distruttu, mudificatu è ripubblicatu d' Affari & Finanza hè tutta a culpa di Giovanni Pons.
Ferma per un mumentu: ti cunnoscu è sò per un fattu chì avete avutu l'impulsu di trash stu email, ma lasciami spiegà. Aghju lettu chì avete travagliatu cù Pons nantu à questu è chì u rispettu assai; In ogni casu, sò veramente cunvinta ch'ellu hè ancu culpèvule di tutte e turbulenza in a Republica .
L'errore hè statu di pensà chì pudemu fà un puntu nantu à a situazione industriale Italia-Francia. Vu l'appartenenza di Repubblica è in vista di i rapporti trà Exor è u Statu francese in Stellantis, sò surprisatu chì i dirigenti di u gruppu Business & Finance guidatu da Roberto Rho si sò ghjittati ind'è sta trappula da elli : vale à dì, realizà un analisi di e cumpagnie di rilazioni ecunomichi-ecunomiche trà Roma è Parigi senza mintuvà nè Stellantis nè a famiglia Agnelli-Elkann è senza mancu stuzzicà troppu u guvernu francese. Ùn puderia micca finisce altrimenti, o sò sbagliatu ?
L'articulu uriginale di Pons era veramente un bellu pezzu, riccu è ghjustu criticu (versu i dui lati, in più) ; ma capisci ancu chì qualcosa cusì ùn si pò fà. Piuttostu, ci vole à dì chì "quandu l'affari sò in u centru, l'accordu Italia-Francia funziona, altrimenti ùn hè micca" : questu hè u sensu di a rivisione di Walter Galbiati, chì mancava invece in l'opera originale di Pons. Una carenza chì ùn merita micca un ghjurnalistu espertu cum'è ellu : a direzzione di Repubblica hà fattu bè d'intervene per integrà è curretta.
Tuttavia, vecu chì a lezziò hè stata utile, perchè l'edizione d'oghje di Affari & Finanza , u luni 15 d'aprile, hè perfetta : sobria è soprattuttu innocu. À u principiu, parlemu di criptu di monete, intelligenza artificiale è robots: nisun risicu di scontru cù l'affari di Exor, in corta, chì investe ancu in l'automatizazione (ma tutti facenu, facemu).
Lasciami dì, direttore, chì Repubblica hà pigliatu a strada bona. Solu fendu cusì – vale à dì, evitendu polemiche è frizioni, dendu spaziu à l'imprese, castrando e firme di l'esperti è criticendu l'impositu à i miliardarii (esattamente ciò ch'e m'aspettu da un ghjurnale di centru-manusca !) – Affari & Finanza puderà aspirà à superà. l'eccellente insertu di u Corriere della Sera , L'Economia, chì si pò leghje cum'è si beie u tè u dopu meziornu in un salone milanese di una famiglia ricca induve à u più si murmura u guvernu di u ghjornu, solu per dà si. un tonu di terza pelosa è equidistanza fatua.
Cordiali saluti,
Francis Walsingham
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/economia/affari-e-finanza-caso-pons/ u Mon, 15 Apr 2024 12:38:26 +0000.