Vi parleraghju di u circu europeu di u passaportu vaccinu
Cumu si move l'Unione Europea nant'à u passaportu di vaccinazione. L'analisi approfondita da Tino Oldani per Italia Oggi
"Videraghju u mo omologu grecu è parleremu di u certificatu verde digitale per una ripresa consistente in u turismu. A nostra linea hè una coordinazione massima, per evità una cumpetizione ingiusta ».
Cusì Enzo Amendola, Sottosegretariu à l'Affari UE, in una intervista cù Corriere della Sera , hà spiegatu a linea di u guvernu talianu nantu à u passaportu vaccinu, chì in un paru di mesi diventerà indispensabile per viaghjà è turismu in Europa. Una linea curretta, in principiu, chì dipende da un unicu passaportu di vaccinazione di l'UE, grazia à a coordinazione pulitica desiderata trà i guverni di i 27 paesi di l'UE.
Accade, però, chì u passaportu verdu europeu sia sempre in studiu in Bruxelles, chì, cum'è di solitu, procede pianu, mentre chì certi paesi, cuncurrenti di l'Italia in turismu, sò dighjà avanzati, ognunu acquistendu a so propria legislazione per permette a ripresa di attività turistica, micca solu cù l'indicazione di date precise nantu à a riapertura, ma ancu cù l'usu di tecnulugii sfarenti l'uni di l'altri.
Ancu fora di l'UE, numerose compagnie aeree è diversi paesi, prima di tutti i Stati Uniti, si sò dotati di app cù i so propri standard. Tecnulugie chì sò improbabili di esse cumpatibili cù l'applicazione chì l'UE sceglierà cum'è "certificatu verde" da installà nantu à i telefunini per verificà e vaccinazioni è l'assenza d'infezioni Covid-19 à e fruntiere. Basta à teme un caosu europeu di passaporti di vaccinazione à a mità di l'estate, chì si aghjunghjeria à i pessimi cuntratti stipulati da a Cummissione di l'UE cù Big Pharma per a fornitura di vaccini.
U prucessu burocraticu di u passaportu di vaccinazione hà fattu u primu passu mercuri 14 aprile: l'imbasciadori di i 27 paesi di l'UE, riuniti via u web in Coreper, anu datu u lume verde à e discussioni trà u Parlamentu Europeu è a Commissione di l'UE per definisce e peculiarità di u "certificatu digitale verde", prupostu da a Cummissione per alleviare e restrizioni di viaghju in a stagione estiva, cunvinta chì a pandemia rallenterà. Se tuttu va secondu e previsioni, u passaportu di vaccinazione di l'UE diventerà operativu in ghjugnu.
Dui mesi è mezu per discute di e peculiarità di una app mobile, vista da u citatinu ordinariu, pò sembrà un momentu enorme. In Bruxelles, però, ne parlanu cum'è un record di velocità miracolosa. Basta à pensà à i tempi di u Fondu di Recuperazione: appruvatu u 25 di lugliu di l'annu passatu da u cunsigliu di i capi di statu è di guvernu, hè statu ratificatu da u parlamentu di l'UE cinque mesi dopu, u 14 di dicembre, è ùn hè ancu operativu perchè u discu verde manca di 10 di i 27 paesi di l'UE, cù a Germania è l'Olanda in testa. In u casu di u passaportu vaccinu, u ritardu ùn dipende micca da e questioni finanziarie, ma da a tendenza legale à spartà i capelli in quattru, tipichi di l'Euroburocrazia.
Ovviamente, u certificatu verde digitale duverà furnisce una prova chì quelli chì l'anu caricatu nantu à i so telefoni cellulari sò stati vaccinati o testati negativi dopu Covid, cundizioni essenziali per pudè viaghjà liberamente è in modu sicuru in l'UE. Ma i dati persunali raccolti in questu modu seranu usati per altri scopi? U cunsigliu di l'UE hà dettu ch'ellu era favurevule à fà altri usi, senza specificà quale.
Questa facultà, secondu alcuni eurodiputati interrugati da u situ euractiv.eu, sarebbe tuttavia incompatibile cù u rispettu di a privacy: per questa ragione, u parlamentu di l'UE deve dichjarà chjaramente chì u passaportu di u vaccinu ùn crea una basa ghjuridica, in i singuli stati, per usi fora di a libera circulazione. In ogni casu, per evità ch'ellu diventi un secondu passaportu, u cunsigliu di a UE hà accettatu chì l'applicazione duveria cuntene a scritta seguente: "Stu certificatu ùn hè micca un documentu di viaghju". In paragone, Azzeccagarbugli di Manzoni era un dilettante.
Dopu ci hè u prublema di a durata di l'app. A Cummissione di l'UE, guidata da Ursula von der Leyen, opposta à a definizione di una data di scadenza, hà dichjaratu ch'ella era à prò di a validità finu à chì l'Organizazione Mondiale di a Salute dichjara a pandemia finita. In u cunsigliu di i 27 paesi di l'UE, ùn tutti sò d'accordu: alcuni guverni anu dumandatu un limite di 12 mesi, à partesi da a data di entrata in vigore di l'applicazione.
Pocu sicuru chì stu dibattitu in Bruxelles finiscerà di ghjugnu, certi paesi sò dighjà tramutati da soli, cù regulamenti è tecnulugie autonome. A Grecia, per esempiu, hà accettatu di furnisce à i travagliadori di u turismu è di i settori cunnessi un kit gratuitu per permette à ogni persona l'autotest Covid-19, chì u risultatu deve esse riportatu à una basa di dati in linea gestita da u Statu. In casu di pusitività, a persona interessata deve ripete a prova ogni 24 ore. U mancatu rispettu di e regule serà punitu cù penalità di 1.500 euro per u travagliadore è a so impresa.
Altri paesi si sò dotati d'applicazioni di tracciamentu Covid, ma nimu ùn sà se a so tecnulugia serà capace di integrassi è di dialogà cù quella di u certificatu verde di l'UE. U situ Politico.eu hà publicatu un primu elencu di sti paesi è e so applicazioni, in testa Estonia, Francia è Germania, induve u rispettu di a privacy, dumandatu da a maiò parte di a pupulazione, hà furzatu l'adopzione di diverse app da paese à paese. ., chì, in più di funziunà male (cum'è l'Immuni talianu), ùn cumunicanu micca trà di elli, è guasi sicuramente ùn pudaranu micca fà lu cù l'Europeanu. Un intricciu tecnulugicu chì duverà esse smuntatu u più prestu pussibule, per evità u fiascu di u passaportu verdu europeu, è in cunsequenza di a stagione turistica. Cù costi ecunomichi è suciali chì, per l'Italia, serianu devastanti.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/innovazione/vi-racconto-il-circo-europeo-del-passaporto-vaccinale/ u Sat, 17 Apr 2021 06:10:59 +0000.