Un statu nucleare ùn pò esse scunfittu tutale senza pruvucà un disastru globale
Hè illusori di pensà chì u cunflittu pò finisce cù una negoziazione di pace. Pò finisce solu cù a so congelazione, simili à quelli di Corea o di Cipru. A premessa di ogni "cessamentu di u focu" hè u successu ucrainu in repulsa l'offensiva russa annunciata. Analisi di u generale Carlo Jean
Certi studiosi sustenenu chì u cunflittu in Ucraina marca un "ritornu à u passatu", chì hè una guerra sostanzialmente simili à quelli di u passatu. Altri chì hè un cunflittu cumplettamente novu, micca solu da un puntu di vista tecnologicu è geopoliticu, ma ancu per a so natura. Contrasta un statu non nucleare, sustinutu da una coalition chì pussede arsenali nucleari sustanziali, contr'à un statu nucleare (Russia), chì spessu recurre à a minaccia d'escalation per intimidà l'Ucraina è, soprattuttu, i so difensori.
E DUE TESI DIFERENTI SULLA GUERRA RUSSIA-UCRAINA
I sustenitori di e duie tesi anu a so parte di ragiò secondu e perspettivi chì seguitanu. Sò assai diffirenti di l'altri. L'anzianu priurità a natura prufonda di i cunflitti armati è e so cunnessione cù a pulitica. Per elli, a natura di a guerra in Ucraina ùn hè micca sfarente di guerri di u passatu. L'usu di l'arme resta un strumentu puliticu, per ottene una pace chì currisponde à l'interessi è i principii di i so dirigenti, tenendu in contu i costi, i risichi è i benefizii ch'ellu implica è chì sò influenzati soprattuttu da u bilanciu di forze è u risultatu di l'armi. a lotta.
A GUERRA RUSSIA-UCRAINA: ANALOGIE E DIFFERENZI CU E GUERRE ANTICHI
Per l'ultimi, hè impurtante capisce cumu una guerra hè sfarente di qualsiasi altra. U ucrainu hè più accentuatu chè in u passatu. Hè per diversi motivi: l'evoluzione tecnologica di i sistemi d'arme; a pertinenza assunta da e dimensioni spaziali è cibernetiche è da l'usu di l'intelligenza artificiale, chì permette l'usu di sistemi autonomi (dogfighting between drones); l'attenuazione di u tabù nucleare, cù u ricorsu estensivu à e minacce di l'escalation nucleari da a Russia è l'influenza chì hà nantu à a strategia occidentale di sustegnu à Kiev; i cambiamenti prufondi in a geopolitica mundiale è in a cuscenza di i capi pulitichi è l'opinione publica; a proliferazione è l'interrelazioni di cunfronti bipolari : trà demucrazie è autocrazie ; trà l'Occidenti è u Sud Globale; trà l'OTAN è a Russia; trà i Stati Uniti è a Cina; a crisi di u multilateralismu di l'ONU è a globalizazione; ecc.
U ROLO DI L'ARMI NUCLEARI
L'armi nucleari ghjucanu un rolu essenziale ma indirettu. Cù a minaccia di u so usu – reale da a parte russa, potenziale da a parte di i Stati Uniti – limitanu u cunflittu. Cambianu u significatu di a vittoria. Ùn pò esse tutale. Un statu nucleare ùn pò esse scunfittu tutale senza pruvucà un disastru globale. L'impurtanza di a vittoria annantu à a Russia in Ucraina ùn significa micca chì i tanki di Kiev anu da parade nantu à a Piazza Rossa. Hè un fattu chì l'avversari di i spedizioni di armi à Kiev ùn anu micca capitu. U rilassamentu di u tabù nucleare affetta e strategie aduttate da i lati russi è occidentali.
COSA VERAMENTE SUCCEDE Trà RUSSIA È NATO
A Russia ùn attacca micca e rotte di furnimentu di l'arme di l'OTAN in Pulonia è Rumania, mentre chì u so usu di l'energia nucleare hè diventatu menu è menu credibile. L'Occidenti prova di limità e sfide à Mosca, per evità di chjappà (zona non-fly, missile assai longu, rifiutu, almenu per avà, di furnisce l'aviò di cumbattimentu à l'Ucraina, etc.). Ma a prugressività di u sustegnu uccidintali ci impedisce di passà da una strategia di attrizione à una di manuvra. Questu cundanna l'Ucraina à scunfighja, datu l'aumentu di e risorse di a Russia è i dubbii di mantene u sustegnu di tutta a coalizione occidentale. A scunfitta per Kiev significa micca di pudè ritruvà territorii persi. Per Putin, una vittoria cunsiste micca solu in l'annessione di alcune regioni ucraine, ma in u cambiamentu di regime permanente in Kiev.
CUMU PUTINU CANTA A VITTORIA
Solu allora Putin puderia "cantà a vittoria" è ùn perde micca cumplettamente a faccia è forse u putere. U prublema per ellu hè chì Kiev ùn hè micca in questu, micca perchè Zelensky ùn vole micca, ma quasi tuttu u populu ucrainu. Hè illusori di pensà chì u cunflittu pò finisce cù una negoziazione di pace. Pò finisce solu cù a so congelazione, simili à quelli di Corea o di Cipru.
DUE STRATEGIE PER A CONGELAZIONE DI CONFLITTI
E guaranzia di sicurezza prevista per l'Ucraina seranu decisive in questu sensu, piuttostu cà i trasferimenti territuriali. Puderanu esse basati nantu à duie strategie: prima, quella chì l'USA parenu favurizà, per mette l'Ucraina in una pusizioni di resistà in modu autonomu, per u tempu necessariu per l'arrivu di u sustegnu di l'OTAN. Siconda, a participazione diretta di l'Alianza in a difesa di u paese, cù una mudificazione di u so trattatu fundatore. A prima ipotesi currisponde à u trasferimentu di l'aviò di cummattimentu à Kiev, in particulare u F-16, datu u tempu necessariu per a furmazione di pilotu.
I PREMESSE ESSENZIALI PER UN CESSU U FEU
A premessa di ogni "cessamentu di u focu" hè u successu ucrainu à repulsa l'offensiva russa annunciata. U fornimentu d'arme à Kiev, necessariu per questu scopu, rapprisenta dunque l'unica misura concreta chì pò facilità a cessazione di i massacri. Solu dopu à un successu ucrainu pò esse stabilitu e cundizioni favurevuli per a pressione efficace da Washington à Kiev per accunsente à e negoziazioni è, implicitamente, l'inevitabbili cumprumissi territuriali, in cambiu di e garanzii necessarii di sicurità. Incidentalmente, anu da esse credibili, micca ridotti à mera prumessa cum'è in u Memorandum di Budapest di u 1994, in quale Kiev cede i quasi 2 000 ogive nucleari lasciate nantu à u so territoriu à Mosca in cambiu di a prumessa di sicurezza è integrità territoriale da i Stati Uniti, u Regnu Unitu è Russia.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/uno-stato-nucleare-non-puo-essere-sconfitto-totalmente-senza-provocare-un-disastro-globale/ u Sun, 19 Feb 2023 10:16:00 +0000.