“Ùn parlate micca di Nord Stream”: u rapportu WaPo demolisce ancu a narrativa ufficiale

L'investigatori tedeschi stanu ora esprimenu severi dubbii annantu à a narrativa ufficiale di u sabotamentu di u Nord Stream chì hè stata spinta duramente in seguitu à u rapportu bomba Seymour Hersh chì hà puntatu u dito à una operazione segreta cumuna CIA-US Navy, cù l'aiutu di a Norvegia. U mese passatu, Hersh hà publicatu un articulu nantu à Substack chì hà dettu chì a CIA hà piantatu una storia di copertina per i bombardamenti di Nord Stream chì hè stata alimentata à u New York Times è u ghjurnale tedescu Die Zeit . Probabilmente questu era in reazione diretta à i risultati di Hersh . Una fonte in a cumunità di l'intelligenza di i Stati Uniti hà dettu à u famosu ghjurnalistu vincitore di u Premiu Pulitzer, "Hè stata una fabbricazione tutale da l'intelligenza americana chì hè stata trasmessa à i tedeschi, è destinata à discredità a vostra storia".

U narrativu favuritu hè diventatu quellu chì hà dettu chì i partigiani pro-Ucraini l'anu fattu in una rogue op . Hersh hà sustinutu chì questu era cuncepitu per cuncepimentu per prutege l'amministrazione di i Stati Uniti è Biden per urdinà l'operazione. U rapportu Die Zeit citava i funzionari tedeschi per affirmà chì l'attentati di sabotaggio di pipeline sò stati fatti da sei persone chì utilizanu un yacht affittatu in Pulonia chì era di dui Ucraini . In i ghjorni chì seguitanu, parechji media occidentali anu pigliatu sta narrazione è publicatu articuli simili chì rinforzanu a storia di copertina .

Ma avà una nova storia investigativa longa di u Washington Post publicata u luni cunfirma in realtà parechje cunclusioni di Hersh. Infatti, a "storia di copertina" hè dighjà rapida. Ciò chì hè più hè chì l'articulu di u WaPo dichjara senza dubbitu chì i funzionari occidentali ùn sò micca affare ansiosi di parlà di u sabotage di u Nord Stream , suggerenu un continuu cover-up in progress, o in effetti un hangout limitatu . Hè assai dichjarante hè ancu chì l'accusazioni occidentali dirette à a Russia si sò calmati longu fà.

Quì sottu sò alcuni estratti sorprendenti è dannanti da u rapportu WaPo – di novu chì revelanu un cambiamentu narrativu drammaticu una volta in prugressu … [enfasi nostra]

***

Dubbi nantu à a barca a vela suspettuosa è a capacità di qualsiasi entità senza u sustegnu direttu di un guvernu (chì hà e risorse è i mezi) per pudè tirallu:

Ma dopu à mesi di investigazione, i funziunarii di l'ordine suspettanu avà chì u yacht di 50 piedi, l'Andromeda, ùn era probabilmente micca l'unicu bastimentu utilizatu in l'attaccu audace . Dicenu ancu chì a barca pò esse stata una decoy , messa in mare per distractà da i veri perpetratori, chì restanu in libertà, secondu i funzionari cun cunniscenza di una investigazione guidata da l'avucatu generale di Germania.

… L'Esperti anu nutatu chì, mentri era teoricamente pussibule di mette l'esplusivi nantu à u pipeline à a manu, ancu i subacquei qualificati seranu sfidati à immerse più di 200 piedi à u fondu di u mari è à pocu à pocu à a superficia per permette u tempu per i so corpi per decompressà.

Più nantu à a barca à vela cum'è "decoy" – è "evidenza" chì pare piantata è troppu evidenti :

L'inchiesta tedesca hà determinatu chì tracce di splusivi "di qualità militare" truvati nantu à una tavola in a cabina di a barca currispondenu à u batch di splusivi utilizati in u pipeline. Diversi ufficiali dubitavanu chì i sabotatori qualificati lascianu una prova cusì flagrante di a so culpabilità . Si dumandanu se e tracce splusive – cullate mesi dopu à l'affittu a barca hè stata restituita à i so pruprietarii – eranu destinati à guidà falsamente l'investigatori l'Andromeda cum'è u bastimentu utilizatu in l'attaccu.

"A quistione hè se a storia cù a barca a vela hè qualcosa per distraisce o solu una parte di a stampa", disse una persona cun cunniscenza di l'investigazione.

Cunnessioni statali polacchi è ucraini?

L'inchiesta tedesca hà ligatu l'affittu di yacht à una sucietà polacca, chì hè à u turnu di una sucietà europea chì hè cunnessa à un prominente ucrainu, alimentando a speculazione da Berlinu à Varsavia à Kiev chì un partigianu prufondu puderia avè finanziatu l'operazione. L'identità di a cumpagnia polacca è l'individuu ucrainu, è ancu u so mutivu putenziale, resta micca chjaru.

Basatu nantu à e scuperte iniziali tedesche, i funzionari sussurravanu nantu à a putenziale implicazione di u guvernu polaccu o ucrainu in l'attaccu.

#BREAKING L'ufficiali tedeschi credi chì a Pulonia è l'Ucraina eranu daretu à l'attentatu di u Nord Stream: Washington Post

– Guy Elster (@guyelster) 3 d'aprile di u 2023

"Consiglii" sicreti dati à l'investigatori tedeschi chì eranu suspettamente concreti:

Cum'è u misteru di u Nord Stream hè diventatu un ghjocu internaziunale di Clue, l'investigatori tedeschi anu scupertu Andromeda per e piste. L'ufficiali si interessavanu prima à u bastimentu dopu chì l'agenza di intelligenza domestica di u paese [Germania] hà ricevutu un "tipu assai concreto" da un serviziu di intelligenza occidentale chì a barca puderia esse implicata in u sabotamentu , secondu un ufficiale di sicurità tedescu, chì hà rifiutatu di nomina. u paese chì hà sparte l'infurmazioni.

U locu di Andromeda è e tappe passate anu lasciatu una "traccia di briciole" virtuale chì era un pocu troppu evidenti:

Mola Yachting hà allughjatu a barca u 6 di settembre da u portu di Hohe Düne in Warnemünde, una cità portu tedesca in u Balticu, vicinu à Rostock, chì si trova à circa 145 chilometri à nordu di Berlinu. U locu di affittu hè in vista di un immensu cumplessu di vacanze, casa di un hotel di cinque stelle, sette ristoranti è una zona di shopping high-end, cù vedute attraversu u portu.

L'investigatore anu dettu chì a barca hà viaghjatu in una direzzione nord-est, si ferma in Hafendorf Wiek, o "paesu portu di Wiek", in a parti più settentrionale di l'isula di Rügen.

…Una tappa in Hafendork Wiek pò avè offrittu à l'equipaggiu di l'Andromeda una ultima chance per accuncià forniture prima di andà in u locu di l'esplosione.

"Un saccu di cose sò caricate nantu à e barche … cumprese l'alimentazione", disse Redmann. "Alcune persone si fermanu per riempie di carburante". Redmann ùn hà micca cunfirmatu chì l'Andromeda si firmò quì, citendu l'investigazione cuntinuata di l'infurzazioni di a lege.

Stu sbattimentu hè difficiule di fighjà. Seymour Hersh cuntinueghja à cullà a partitura: https://t.co/cPwV8Gb2Uo

– Aaron Maté (@aaronjmate) 3 aprile 2023

In modu cruciale, u rapportu WaPo presenta un sottotitulu assai dichjarante: "Ùn parlate micca di Nord Stream" :

Per tutte l'intrigue intornu à quale hà bombardatu u pipeline, alcuni occidentali i funzionari ùn sò micca cusì ansiosi di scopre.

In riunioni di i pulitici europei è di l'OTAN, i funzionari si sò stallati in un ritmu, hà dettu un anzianu diplomaticu europeu: "Ùn parlate micca di Nord Stream". I dirigenti vedenu pocu benefiziu di scavà troppu profondamente è di truvà una risposta scomoda , hà dettu u diplomaticu, riendu i sentimenti di parechji pari in altri paesi chì anu dettu ch'elli ùn anu preferitu micca affruntà a pussibilità chì l'Ucraina o l'alliati eranu implicati.

Incentivi per ùn "parlà" è ancu per l'ignoranza spontanea:

Siccomu nisun paese ùn hè ancu esclusu Dopu avè fattu l'attaccu, l'ufficiali anu dettu ch'elli ùn anu micca sparte suspetti chì puderanu arrabbiare accidentalmente un guvernu amichevule chì puderia avè avutu una manu in u bombardamentu di Nord Stream.

In mancanza di indizi concreti, un silenziu imbarazzatu hà prevalutu .

"Hè cum'è un cadavere in una riunione di famiglia", hà dettu u diplomaticu europeu, ghjunghjendu à una analogia cupa. Tutti ponu vede chì ci hè un corpu stendu quì, ma finge chì e cose sò normali. "Hè megliu micca sapè".

***

Ancora una volta, tuttu ciò chì sopra hè più in linea cù ciò chì Hersh hà dettu da u principiu – è ancu i so detrattori sò rimasti altrettanto feroci in i so attacchi è dinunzii, malgradu a so storia legendaria di fà e cose bè, da My Lai à Abu. Ghraib à Siria.