U Watergate di i poveri
Watergate grecu. Ciò chì nasconde l'incidentu di intercettazioni contr'à Nikos Androulakis (MEP è presidente di Pasok-Kinal per circa un annu)
Tuttu nasce da una storia di intercettazioni telegrafiche contr'à Nikos Androulakis (MEP è presidente di Pasok-Kinal per circa un annu). Immediatamente battezzatu cù una spesa modesta di imaginazione u "Greek Watergate", questu affari risicate micca solu di affondà u guvernu di Kyriakos Mitsotakis, ma ancu di dannà Androulakis stessu, ancu s'ellu in sustanza pare esse un accidentu di sicuru d'un scopu obiettivamente micca enormu. Cum'è tutti i storii in cui i servizii sò implicati, però, hè spiacevoli, slippery è, soprattuttu, sfruttable.
Da ciò chì si pò indovinà, forse ufficiali eccessivi anu utilizatu rapporti di servizii stranieri (alcuni dicenu chì l'Armeni, certi Ucraini, i dui paesi anu ovviamente negatu i rumuri) per dumandà à u Procuratore Ellenicu l'autorizazione necessaria è poi mette u numeru di telefunu di Androulakis ancu prima. U MEP hè statu elettu presidente di Pasok-Kinal. A storia hè stata purtata à a luce da Androulakis stessu, avvistatu da i servizii competenti di u Parlamentu Europeu chì u so telefunu era cuntrullatu cù u software Predator, unu di i numerosi ghjoculi di computer per spie, simili à u Pegasus israelianu (cù ellu saria statu statu). U ghjurnalistu saudita Jamal Khasshoggi, cuntrullatu remotamente, brutalmente assassinatu è smembratu da una squadra ghjunta per via aerea da l'Arabia Saudita – per ordine, in l'opinione assai prevalente, ancu spartuta da l'intelligenza americana, di u prìncipe di a corona saudita Mohammad bin Salman – in u u cunsulatu di l'Arabia Saudita in Custantinopuli u 2 ottobre 2018).
Mitsotakis si affrettò à risponde cù una entrevista televisiva chì dichjara ch'ellu avia avutu cunuscenza di a materia solu in i ghjorni immediatamente precedenti, chì u cuntrollu di u telefunu di Androulakis era formalmente è legalmente "adeguatu" ma era puliticamenti inaccettabile è chì, se a so autorizazione, l'avaria definitivamente nigatu. Hà insinuatu à "debulezze endemichi strutturali" di i servizii è annuncia pruposte di riforma per rinfurzà i cuntrolli preventivi.
Ci sò trè fatti principali chì sò certi. Tra a fine di lugliu è l'iniziu d'aostu, Panagiotis Pantaleon, Capu di i servizii (Ethnikì ypiresìa pliroforiòn – Serviziu Naziunale d'Informazione, in acronimu Eyp) si dimissioni à a dumanda esplicita di u primu ministru è ancu, sempre à a dumanda di Mitsotakis, hà fattu Grigoris Dimitriadis. , secretariu generale di l'uffiziu di u Primu Ministru – frà altre cose, nipote di u primu ministru. Mitsotakis, in più di dichjarà ch'ellu ùn era micca statu infurmatu prima di l'intercepzione – nè duverebbe esse in a prucedura attuale – ma ch'ellu hà cunsideratu un errore seriu, hà accettatu immediatamente a dumanda di riapertura anticipata di u Parlamentu ("Voulì") dopu i ghjorni di pausa, per un dibattitu nant'à a materia, è era favurevule à a creazione di una cummissione parlamentaria d'inchiesta chì permetterà ancu di mette in risaltu e carenze strutturali di u Serviziu è di suggerisce azzioni currettive.
In attesa di u scontru in a Càmera, l'uppusizioni cuminciaru à attaccà cù a testa bassa. Syriza et Pasok-Kinal ont mobilisé leur réseau médiatique international – bien plus efficace, il faut le dire, que celui de Nea Dimokratia – qui, en effet, de The Guardian à il Giornale , de la Repubblica à il Fatto Quotidiano , a essentiellement repris tout en i stessi termini, a nutizia, qualchì volta enfatizà u so significatu cù l'attribuzione erronea à Androulakis di u titulu di "capu di l'uppusizione", induve l'eurodeputatu hè presidente di u sicondu partitu di l'uppusizione, chì hà 22 sedi in Voulì contr'à 85 in Syriza. Custituziunalisti autoritarii cum'è Evangelos Venizelos è Nikos Alivizatos, d'orientazione prugressiva, è Procopi Pavlopoulos, assai vicinu à a frazione populista di Nea Dimokratia chì si ricunnosce in Kostas Karamanlis è elettu – hè un incidente necessariu cum'è si vede dopu – President di a Republica in u 2015 cù i voti decisivi da u partitu di Alexis Tsipra criticatu duramente u primu ministru, teorizendu chì l'intercettazione di u telefunu di un capu puliticu o di un ghjurnalistu hè in ogni casu inconstituziunale. In u dibattitu parlamentariu, l'uppusizioni (cù l'estrema, ma abituale, viulenza verbale di Tsipras versu l'avversarii pulitichi, chì l'hà ancu custrettu à ripiglià, ancu s'ellu à i denti stretti, nant'à l'intervenzione persunale di l'interessatu, un'accusazione esplicita reiterata di falsità contr'à u Ministru Gerapetritis, dopu à l'intervenzione, tremula d'indignazione, da a persona interessata "per motivi persunali") anu stigmatizatu l'episodiu cum'è una minaccia seria è imminente per a demucrazia è dumandatu a dimissioni immediata di u guvernu Mitsotakis cù l'elezzioni cunsequenti (automaticu, in u sistema grecu chì ùn permette micca iniziative da u presidente di a Republica per "salvà" i legislaturi cù novi coalizioni, cum'è di solitu accade in Italia). Tsipras hà invitatu ripetutamente à i diputati di Nea Dimokratia per abbandunà u so capu per ùn diventà cumplici di u dannu assai seriu à a demucrazia cunsumata da l'ultimi.
À e dumande di dimissioni, Mitsotakis hà rispostu chì ùn era micca dispostu à abbandunà a barca in a situazione seria – destinata à aggravà più in i mesi à vene – u risultatu di a crisa energetica cumminata, l'inflazione è e minacce geopolitiche.
In fattu, solu in u mese d'Aostu, più di 25.000 tentativi di ingressu illegittimu in u territoriu ellenicu è u numeru di violazioni di u spaziu aereo da l'aviò militari turchi, cumpresi i droni armati mortali, sò stati rifiutati à a fruntiera orientale cù Turchia nantu à u fiumu Evro. Turchia, hè parechje decine di ghjornu.
L'aggressività di a retorica di Recep Tayyip Erdogan u porta à sibilà, à l'indirizzu di a Grecia, frasi cum'è "puderemu ghjunghje una sera senza avvisu" o "ricordate Smirne!"; pricisamenti in i ghjorni – questi – in u quali si faci u centenariu di a più grande tragedia pulitica è umana di a Grecia muderna.
Dice ciò chì era a Catastrofe di l'Asia Minore, un tarritoriu chì rapprisentava u "Coru di l'Ellenismu" (in e parolle di a grande stòrica di u mondu bizantinu Hélène Glykatzi-Ahrweiler), avissi bisognu di troppu spaziu, ma un minimu di spiegazione hè essenziale. . Cuminciatu cù u focu devastanti, u 13 di sittembri di u 1922, di Smirne, una grande metropoli multietnica ricca è culta di u Levante, l'espulsione è u massacru, in una misura chì ùn hè mai stata accertata, di u principale gruppu naziunale, quellu grecu. Ortodossu, era solu l'iniziu di un'operazione di "pulizia etnica" definitiva chì in pochi mesi avaria viulente spusatu un populu sanu (ottu novecentu mila persone in pochi mesi, i restanti cinque seicentomila in u dopu à cinque-sei anni, per un totale pari à un aumentu di 30 per centu di a pupulazione residente in u territoriu ellenicu) da i lochi duv'ellu avia campatu dapoi parechji seculi versu una "patria" debilitata da dece anni di guerre è di divisioni pulitiche irriducibili. , chì avia 4,8 milioni d'abitanti, dunque ben pocu dispostu à accoglielu.
Questu hè accadutu dopu à una campagna militare in Anatolia, sustinuta da l'Entente anglo-francese ma cummattuta solu da a Grecia, chì s'hè finita cù una ritirata disastruosa di l'armata ellenica, micca esentata da i crimini di guerra chì tutti i ritirati disastrosi, cù l'imperativu di a terra. brusgiatu, implicanu, è chì puderia spiegà in parte l'atrocità generalizata esibita da Turchia in l'implementazione di a so purificazione etnica: solu in parte, perchè si deve ancu parlà di e "tecnichi di terrore" chì l'Imperu Ottumanu hà legatu à a Republica Turca, è chì anu avutu a so applicazione estrema in u genocidiu di l'Armeni è quellu di i Grechi di u Pontu, ma anu ancu risultatu in a "nuttata di cristalli" di u 6-7 di sittembri 1955, quandu in un pogrom urganizatu in tutti i ditagli (cumpresa a falsa nutizia). di un attaccu à u locu di nascita di Kemal Ataturk in Thessaloniki) da u partitu in u putere, per mezu di camioni in u centru di Custantinopuli; quella notte, trà 13 è 30 persone (cumpresa una persona armena) morse da i batti è u focu, mentre chì centinaie di più eranu feriti. In più di innumerevoli altri beni, 110 alberghi, 27 farmacie, 23 scole, 21 fabbriche, 73 chjese è più di mille case privati grechi sò stati distrutti o seriamente dannati, senza scurdà di gesti simbolichi cum'è a profanazione è a vandalizazione di i cimiteri grechi. di Custantinopuli. L'autorità, quandu dopu à nove ore crèdenu chì i "rivolti" avianu ghjuntu à u so scopu, di piantà e squadre sò stati custretti à proclamà a lege marziale. E briciole di a cumunità greca, tandu forte di più di 115 000 persone, più di a mità in i cinque anni dopu, sò oghje lassate cù briciole. Parlà di Catastrophe ùn hè micca una esagerazione.
À a fine di l'ultimu cunsigliu di i ministri, Erdogan hà dichjaratu, sta volta cù una lingua più "prufessiunale", chì "Grecia ùn hè micca u nostru interlocutore perchè ùn hè micca à u nostru livellu, puliticamenti, militari o ecunomichi". Hè difficiuli di imaginà una manera più definitiva di cuntestà a sovranità di un altru paese.
In quantu à a reta di alleanze chì u guvernu Mitsotakis hà custruitu annantu à l'anni, pò aiutà, ma ùn hè micca abbastanza per assicurà una bona notte di sonnu per u guvernu di Atene. Propiu in questi ghjorni un editoriale da u direttore di Kathimerini , u più auturità di u ghjornu grecu, hà dettu chì "da Berlinu l'alti funzionari in Bruxelles sò chjamati per dumandà micca di alzà i so toni cun Ankara o di esagera e pusizioni elleniche. In Washington, un forte gruppu di funzionari di l'amministrazione insiste monotonamente chì "i Stati Uniti ùn deve micca perde Turchia". Ignuranu u flirt apertu Erdogan-Putin, u ricattamentu contru i Stati Uniti è l'OTAN, è sustene chì "l'Occidenti deve evità tuttu ciò chì alluntanassi a Turchia". L'editoriale hà finitu cù a considerazione evidente, ma micca assai rassicurante, chì se l'America decide di reagisce solu quandu Erdogan hà implementatu una di e so minacce, serà troppu tardi.
Tuttu chistu per dì chì a scelta di ricusà a dumanda di dimissioni ùn pò esse cunsiderata strumentale, ma hè basatu annantu à ragioni estremamente gravi, ancu s'ellu hè evidenti chì oghje u primu ministru (è cù o senza ellu a Grecia) hè in una situazione difficili è l'uppusizione, in particulare quellu di Syriza, hè ovviamente decisu à sfruttà per ogni modu sta opportunità – chì hè stata sirvuta nantu à un platu d'argentu – per rinvià u guvernu o almenu per debilità a pusizioni persunale di Mitsotakis quantu pussibule ; chì hè tandu ciò chì interessa à Tsipras perchè u guvernu in u funziunamentu, cù tutti l'errori inevitabbili, hà dimustratu chì hè pussibule di guvernà a Grecia senza mantenela in un statu di tensione di propaganda permanente è divisiva, ma cù metudi efficaci, riesce à attruverà investimenti stranieri. è di curregà alcune di e carenze più serii di u settore publicu, in breve, per pruvà à fà qualchì ordine, chì hè ciò chì a coalition Syriza-Anel ùn hà sappiutu nè vulia fà durante a legislatura precedente.
Mitsotakis, però, hè cuscente di a so propria debulezza obiettiva, tantu chì in u dibattitu parlamentariu hà dettu ch'ellu era prontu à pagà u prezzu puliticu sanu chì a so decisione di evità l'elezzioni anticipate, in stu mumentu cusì periculosu per u paese, puderia cumportà. per ellu.
Tuttavia, u primu ministru ùn si limita micca à ricusà a dumanda di dimissioni, ma hà sfidatu à Tsipra à presentà, sicondu i reguli parlamentari, una mozione formale di sfiducia, ma u presidente di Syriza hà avutu cura di ùn piglià a sfida murmuratu chì "questu hè micca u tempu ". Stu scambiu retorica ùn solu tistimunieghja l’impurtanza assai modesta chì una parte impurtante di l’eletti elenicu attribuisce à a cuerenza, chì da u capu, in cunfurmità cù u canonicu populista, esige identità, identificazione di u nemicu è possibbilmente forti emozioni ; A risposta di Tsipras hè ancu spiegata da una regula di u parlamentu ellenicu, chì impone un intervallu di almenu sei mesi trà una mozione di sfiducia rifiutata è a presentazione di a prossima è tradisce a so paura di ùn esse capace di ottene u numeru à u so numeru. latu oghje.di diputati Nea Dimokratia bisognu à appruvà una pussibili muzione di sfiducia: u gruppu parlamentariu di ND hà in fattu una maiurità assuluta in u parlamentu grecu.
In quantu à e pusizioni opposte nant’à u meritu di l’affare, quella di u guvernu hè digià illustrata. L'uppusizione risponde chì ùn hè micca credibile chì Mitsotakis ùn sapia micca, chì Pantaleon era un omu di fiducia numinatu capu di i servizii ancu s'ellu ùn pussede micca tutti i requisiti prescritti (pare ch'ellu mancava un diploma); in ogni casu, insistenu l'antagonisti di u primu ministru, l'ultimu ùn hà micca rispostu publicamente à a quistione chjave: cù quale motivazione hè stata dumandata l'autorizazione per intercepte u numeru di telefunu di Androulakis?
Nantu à questu puntu, Mitsotakis hè ovviamente fermu: tali informazioni ùn sò micca datu publicamente, salvu chì ùn hè destinatu à eliminà a credibilità di i servizii. Per chjamà a trasparenza tutale in u campu di i servizii di intelligenza hè di crede chì a sicurezza naziunale ùn ne hà micca bisognu. In a situazione attuale – ripete u primu ministru – discrediting un serviziu chì hè digià deficiente oghje ma essenziale per prutege u paese da e minacce esterne è interne, seria fatale per a Grecia. Androulakis avia digià statu prupostu di riceve infurmazione cunfidenziale da i capi di i servizii chì – cum'è una parte interessata diretta – avia u dirittu di ottene, ma avia rifiutatu l'offerta.
U prublema serà trattatu da a Cummissione Parlamentaria d'Inchiesta dighjà stabilita, è hè ancu da u principiu nantu à a tavula di a Cummissione Permanente per a Trasparenza è l'Istituzioni, una spezia di Copasir induve i participanti sò liati à u sicretu. Hè una pena, ci vole à nutà, chì i rapprisentanti di l'uppusizione, mentri a prima sessione era sempre in corso, avianu divulgatu u cuntenutu di alcune di e risposte date da u novu Capu di Serviziu è s'eranu ancu vantatu, solu per chjarificà. chì in e sessioni successive si cumportanu di listessa manera.
Ùn duvemu micca esse surprised. A cultura pulitica greca hè basatu annantu à l'annihilazioni di l'avversu, ùn pretende mancu, cum'è in Italia, di perseguite qualchì interessu cumunu à a generalità di u populu, ancu s'ellu u minimu di u rispettu di e regule fundamentale di u ghjocu. Hè a cultura pulitica di a scissione incurable di l'arena pulitica è di l'opinione publica in dui campi opposti chì, cù u nome di "dichasmòs", hè diventatu un datu permanente, ancu s'ellu à l'occasioni "sommerso", di a cultura pulitica, una hà purtatu u storicu Giorgos Dertilis à qualificà lu cù u neulugismu impronunciabile « emfyliopolemikì » (« guerra civile »).
Ma in essenza, per quellu chì interessa à valutà l'equilibriu puliticu attuale in Grecia, u dibattitu accesu, chì hè statu appena citatu, hè di lana di capra. Cume di u listessu materiale hè fattu l'interessu in a storia di u presidente di u Parlamentu Europeu, urgeu da i deputati di l'uppusizione à u guvernu Mitsotakis è traduttu in una lettera à u guvernu grecu, à quale u rappresentante permanente di a Grecia in Bruxelles avia hà rispostu assicurendu a massima cullaburazione di u so guvernu, sottulinendu, però, chì "siccomu a sicurezza naziunale deve esse trattata cù a massima sensibilità, parerebbe più prudente in u futuru per evità di affruntà à appruvà, pigliendu à a lettera, rapporti individuali da i ghjurnali pulitichi. chì ùn sò micca sempre distinti da a precisione è l'obiettività ".
Sta risposta hà datu à u guvernu l'accusazione previsible di vulè gaga a stampa. Ancu s'è l'accusazione hè grossamente esagerata, i scrittori di a risposta ellenica à Roberta Metsola avarianu fattu bè di risparmià quellu riferimentu direttu à a stampa : un guvernu ùn si pò mai permette d'accusà publicamente una urganizazione di stampa d'esse partigiana, soprattuttu quand'ellu hè. veru.
On peut dire de même – sans entrer dans le fond des motivations de l'intéressé – du procès pour diffamation de Dimitriadis, qui a immédiatement offert à Teresa Ribero, représentante de l'OSCE pour la liberté d'expression, le droit de déclarer qu'elle aurait seguitava a prucedura cù cura, attivatu da l'anzianu secretariu generale di a presidenza di u Cunsigliu, per verificà ch'ellu ùn hà micca u scopu di suffucà a voce libera di a stampa. À novu, hè evidenti chì ancu sta postura ùn brilla micca per l'imparzialità, ma hè ugualmente evidenti chì era Dimitriadis chì hà furnitu l'assistenza à l'avversari di u guvernu. A lana di capra, in sè stessu, ancu a pusizione presa da Kosta Karamanlis (u so ziu Constantine era u fundatore di Nea Demokratia) chì, senza chjamà u primu ministru, hà aghjustatu u so propiu "focu amicu" à quellu di i so avversari invughjendu "a trasparenza totale". ". Per esse onesto, a lana di capra hè ancu a dumanda per a dimissioni di u primu ministru da Tsipras (chì in realtà sta invucazione praticamenti ripete da u ghjornu dopu à l'appuntamentu di u guvernu). A so tattica, digià implementata cù successu durante l'ascensione à a maiuranza trà u 2012 è u 2014 in fatti – chì in u sistema puliticu ellenicu è forse micca solu in quellu chì hà sempre pagatu più di una bona guvernanza – hè di sviluppà a so reta, di cultivà i prutettori internaziunali è Soprattuttu evitari ogni costu puliticu chì implica piglià una pusizioni nant'à tematiche cuncrete è dibattute micca secondu una logica definita di dispiegamentu, cuncentrazione d'energie è risorse in l'attaccu persunale à l'avversari è questu, solu questu, hè a dumanda di dimissioni : hè u modu ordinariu di fà a pulitica in Grecia, ancu s'è Tsipras hè distinatu da duie cose: una facilità particulari à custruisce alleanze è l'indifferenza assoluta à quelli reguli di l'etiquette istituzionale chì sò osservati ancu in Grecia in i rari periodi di nurmalità.
U fattu ferma chì oghje Mitsotakis hè espunutu à a prissioni di un fronte largu è à prima vista determinatu à aumentà a prissioni finu à chì u guvernu cascà.
A quistione hè dunque : Mitsotakis hà da pudè compie – ancu s'ellu hè puliticu – a legislatura chì scade in nove mesi ? Senza, di sicuru, l'ambizione più remota di fà prufezie (è tenendu in mente chì Mitsotakis ellu stessu puderia surprene à tutti decidendu d'un colpu per elezzione anticipata), qualchi considerazioni, partendu da a cunfigurazione attuale di l'allineamenti è da certe particularità di a storia, pò esse fattu.
Accuminciamu cù l'ultimi. A copertura mediatica internaziunale di u "casu Androulakis" era irregulare. Certi articuli sò ancu publicati nantu à i trasportatori di l'aviò di l' infosfera uccidintali cum'è u FT è u NYT , ma dopu un certu tempu da l'emergenza di u scandalu. Quellu chì hà datu u più era u ghjurnale in linea Politicu, cù un rapportu largu da u currispundente di Atena Nektaria Stamouli u 5 d'aostu, uni pochi d'ora dopu à e dimissioni di Pantaleon è Dimitriadis. I ghjurnali taliani lascianu passà uni pochi di ghjorni prima di dà spaziu à u tema, u New York Times è u Financial Times uni pochi di settimane. Dopu à u primu articulu di u Politicu guasi ogni ghjornu, Brussel Playbook hà dedicatu una spezia di culonna regulare intitulata "Scandalu di spionamentu grecu l'ultimu", sempre alimentatu da Stamouli, un ghjurnalistu di longu tempu cù una vasta sperienza internaziunale, chì hà cullaburatu cù Politicu per parechji anni è ricunnosce. ella stessa in l'area di a pulitica greca chì oghje si riferisce à Syriza è Pasok-Kinal (abbastanza legittimamente: aghju specificà questu perchè cunnoscu u toccu di i mo compatrioti). Ùn ci hè dunque nunda di straordinariu in u spaziu dedicatu da u Brussel Playbook à u "Greek Watergate", ancu s'è u squilibrio in quantu à l'altri temi di a newsletter ùn pò micca passà inosservatu è denota a decisione di fà u sughjettu di una "campagna di stampa". ". Sta lettera di ogni ghjornu di Politicu dedicata à l'affari cumunitarii hè una spezia d'urganu non ufficiale, di sicuru micca u solu, di l'apparecchi chì ramificanu da a cima di a Cummissione in Bruxelles.
Dopu tuttu, tuttu u scandalu hà cuminciatu cù una cumunicazione à Androulakis da i servizii di u Parlamentu Auropeu, un parlamentu chì – ùn vogliu micca l'ubbidenza di l'aurupeisti di Bruxelles – ferma una parodia di i veri, ancu s'ellu ancu elli. avè cunnisciutu tempi megliu. Sempre nantu à u sughjettu di i media, ci vole à ricurdà chì pocu più di un annu fà u Politicu hè statu compru da u gruppu edituriale fundatu da Axel Springer, rè di l'editoria pupulare in Germania.
Ancu s'è u presidente Ursula von Leyen (più espertu di l'avucatu Metsola) hà avutu cura di ùn lascià scappà alcunu cummentarii, si pò dì sicuru chì Mitsotakis hà certamente menu amici di l'istituzioni di a cumunità cà i so avversari.
In questu riguardu, duie ragioni "strutturali" devenu esse cunsiderate, una di un ordine internu è l'altra di un ordine internaziunale.
S'ellu si teni in mente chì l'attuale Primu Ministru hè cunvinta di l'esempiu centrista di u babbu Costantino, vale à dì d'un riformisimu cuncrettu basatu annantu à u pragmatismu di l'azzione di guvernu è di u discorsu puliticu, ancu à a luce di e nutazioni fatte un pocu tempu. fa nantu à u sistema puliticu grecu ùn hè micca difficiule di capisce cumu a vittoria di l'elezzioni 2019 chì hà pruduttu u guvernu attuale hà qualcosa di miraculosu. Il ne s'explique que par l'excès populiste, au goût « sud-américain » et par l'inefficacité programmatique du gouvernement qui l'a précédé (efficace dans le rôle de collecteur et d'exécuteur des autres politiques requises par les puissances protectrices), dont les l'opinione publica sapi pocu (fora di i spettaculi di Yannis Varoufakis à Bruxelles è in altrò è u referendum). Uni pochi d'asempii : u referendum percepitu da tutti cum'è l'alternativa trà l'internu di l'Auropa è fora di l'Auropa, "vintatu" da Tsipras cù una majuranza di quasi dui terzi per l'esternu è traduttu in menu di duie settimane in u so à u cuntrariu, cù un prugramma. di lacrime è di sangue scritti in Bruxelles è purtati à Atena da Tsipras cum'è trofeu ; cuntinuà cù l'inevitabbile bluccatu di i retirazzioni di cash (60 euro per ghjornu) abulitu solu anni dopu, è i cuntrolli pesanti nantu à i pagamenti à l'esteru (chì in un paese chì importa l'ottanta per centu di ciò chì cunsuma pò creà qualchì problema); una licitazione, chì hè ghjunta fora di u turchinu , per l'assignazione di quattru frequenze per emissioni televisive naziunali, cù a conseguente revocazione di tutte e licenze in corso, una prucedura chì s'hè pruvata subitu com'è una festa di violazioni di a stessa lege appruvata mesi prima da a coalition Syriza-Anel, solu per affundà in u ridiculu in pochi settimane; u spettaculu di degradazione di u serviziu di u focu chì hà lasciatu 100 persone per morse in a zona costiera di Mati è Nea Makri in Attica, culpitu da un focu viulente in un dopu meziornu à a fine di lugliu 2018, per via di l'insufficienza seria è a mancanza. di coordinazione di i sforzi di succorsu. Un ultimu esempiu chì ùn cuncerna tecnicumente u guvernu Syriza-Anel, ma l'allineamentu puliticu-sindacale chì l'hà sustinutu, hè a prucedura disciplinaria contr'à certi ghjurnalisti "culpati" d'avè pronunziatu, prima di u referendum, contr'à l'alternativa destinata à prevale. , quellu di ricusà e pruposte di a Cummissione Europea, una prucedura cunclusa cù a cundanna di i "reprobate" à e sanzioni chì varienu da sei à diciottu mesi di sospensjoni da u travagliu è da a paga. Motivazione : e cundizioni difficili in u paese chì rendeva inaccettabile (è dunque, deve esse inferitu, deontologicamente punibili) una postura publica, da i ghjurnalisti perseguitati, contru à l'orientazione di u guvernu. Un dettagliu interessante hè chì a prucedura hè stata realizata in u sindicatu di i ghjurnalisti ellenici, un sindicatu chì hè per cusì ubligatoriu, postu chì era ancu l'urganu à quale sò stati pagati i cuntributi di a securità suciale di i ghjurnalisti è chì pagava pensioni (temu. chì i bravi Reporters sans Frontières ùn sò micca cunnisciuti di stu nobile esempiu di prumuzione di a libertà di stampa, è ancu u predecessore di Teresa Ribera à l'Osce deve esse scappatu).
Per cuncludi nantu à u fronte di casa, hè necessariu di dì uni pochi di parolle nantu à Karamanlis. A so liberazione publica nantu à u casu di intercettazione hè literalmente a prima dichjarazione nantu à l'attualità pulitica, postu chì, dopu à a scunfitta elettorale di u vaghjimu di u 2009, si chjusu in un silenziu impenetrable, mentre mantene a so propria urganizazione pulitica persunale in efficienza. Ancu s'è Karamanlis era à u mumentu un espunenti impurtante di l'uppusizione, nimu di i sfruttamenti di u guvernu Syriza-Anel, exemplificatu sopra, meritava u so cummentariu, a so dichjarazione, un prugettu chì vene "da i circles di". Nunda. In fatti, u so – tacitu o altru – "pattu di non-aggressione" cù Tsipras era in u duminiu publicu, chì pare chì cuntinueghja finu à oghje. Karamanlis (chì hà sempre aspiratu à cuncludi a so carriera pulitica cù l'elezzione cum'è presidente di a Republica) hà dui prublemi, ùn ghjucà micca i voti di u partitu chì s'oppone à i soi, i voti necessarii per l'elezzione di u capu di statu chì esige una maiurità di duie terze è, secondu ma micca menu, per mantene intacta a so maghjina chì puderia esse dentellata, ma un esame retrospettivu publicu di a pulitica di i dui guverni ch'ellu hà direttu (2004 – 2007 è 2007-2009), chì s'hè finitu cù un deficit di bilanciu di più. chè 15% mal dissimulatu cù trucchi contabili è chì creanu e cundizioni per u colapsamentu di e finanze pubbliche chì sò ghjunti à a luce in 2009-2010, "grazie" à u trigger rapprisintatu da a crisa finanziaria internaziunale. Per dissimulà e rispunsabilità di e pulitiche di i guverni Karamanlis, custituiti da assunzioni massive in u settore publicu per "contrabilà" l'ugualmente patronistiche di i guverni Pasok precedenti, Tsipras ùn hà micca esitatu à prumove (i capi giudiziari in Grecia sò scelti da u u guvernu) una vera persecuzione à u detrimentu di u presidente di l'istitutu di statistica ellenica (Elstat), u prufessore Andreas Geogiou, "culpèvule", cum'è capu d'Elstat, d'avè applicatu è applicatu meticulosamente e regule dettate da Eurostat, è dunque d'avè purtatu l'intero debitu legatu da Karamanlis à i guverni successivi. A persecuzione di Georgiou hè stata cusì sfacciata da pruvucà ripetute reazzioni indignate da i principali organi di statistiche di u mondu ma Tsipras ùn hà mai alluntanatu a so presa : trà u disprezzu di certi prufessori di statistiche è u debitu di gratitùdine di un capu di u partitu oppostu ùn ci hè micca. era partita. È ancu per Karamanlis u calculu era è hè elementariu: Nea Dimokratia certamenti ùn pò micca alimentà una campagna contr'à unu di i so ex Primu Ministru è dunque pagà un prezzu à l'"avversariu" oltre a barricata ùn corre micca risicu è in più debule u so rivale internu.
Nantu à u fronte esternu, l'inimicizia di a Turchia hè in parte strutturale, ma in parte indirizzata à a persona di Mitsotakis, è u so Ministru di l'Affari Esteri Nikos Dendia, chì in l'ultimi anni anu realizatu una pulitica particularmente sgradata à Erdogan (allianza strategica cù Francia è intensa attività di custruzzione). ligami cù l'altri paesi di u Mediterraniu orientali, rinfurzamentu di e strutture è di l'equipaggiu di e forze armate, per parechji anni lasciate à elli, difesa rigida di e fruntiere di terra, mare è aeree chì – l'esponenti ùn si stancanu mai di ripetiri di u guvernu Mitsotakis – sò ancu e fruntiere di l'Unione Europea (forse esse più chè esse, perchè ùn hè micca chjaru se l'UE cum'è tale pò o vole rivendicà i so cunfini: hè più interessatu à rivendicazione di i valori in u nome di quali modula. u regulamentu di u trafficu di cunfini, chì cum'è tutti i valori fluttuanu). In a crisa migratoria hà esclamatu – in riferimentu à l'Egeu: "ma in mare ùn ci sò cunfini!" Per ghjustificà l'inazione di u so guvernu, hè inevitabbile di cuncludi chì, avè da sceglie, Erdogan preferirà Tsipras à Mitsotakis senza u minimu. esitazione.
Nant'à u fronte esternu ci hè ancu a Germania, chì hà sempre vissutu cù qualchì fastidiu disguised u bisognu di piglià un latu nantu à l'aggressione turca nantu à e "cunfini" orientali di l'UE. Stu fastidiu pò esse spiegatu da l'antica usanza di boni relazioni trà l'Alimagna è l'Imperu Ottumanu dapoi u tempu di Kaiser Guglielmu II (secunnu certi stòrici, Germania era ancu assai vicinu à i "giovani Turchi", almenu in a ghjustificazione ideologica di i genocidi da elli perpetrati in i primi vint'anni di u seculu passatu è ancu un pocu oltre). Nta l'ultimi decennii, a relazione cù Turchia hà più cunsulidata cù i milioni di Gastarbeiters Turchi chì sò diventati una cumunità assai influente ancu in a pulitica tedesca. Disturbiu chì pò esse spiegatu ma difficiuli à ghjustificà s'ellu hè chjamatu da u so nome, vale à dì cum'è una mancanza di sulidarità sustanziale versu un paese, a Grecia, un cumpagnu in a listessa Unione di stati, l'UE chì pretende esse un esempiu. à u restu di u mondu.
Sotto un altro aspetto va ricordato che nel 2014 la Germania di Angela Merkel, ispirando alla Commissione europea un'applicazione assai rigorosa della “cura”, fatta di indigeste riforme, prescritta dalla Troika alla Grecia in quegli anni, mise in una posizione assai difficile governo ND-Pasok presieduto Antonis Samaras, già uscito ammaccato dal risulto delle elezioni europee di maggio, e aprì così la strada alla vittoria elettorale di Syriza del gennaio del 2015, per prendere poi letteralmente sotto la propria ala protettrice Tsipras. È probabile che anche la Germania, come la Turchia, potendo o dovendo scegliere, tra Tsipras e Mitsotakis sceglierebbe il primo.
In conclusione, quanto meno a Bruxelles, a Berlino ea Ankara verosimilmente non si verserebbero lacrime se l'opposizione riuscisse a far cadere il governo Mitsotakis. E anche a Atene non sarebbero solo le opposizioni a brindare: è inevitabile che, governando, Mitsotakis abbia scontentato qualcuno anche nel mondo degli affari, e la compattezza del partito non si può dare per scontata, non solo a causa del “patto di omertà reciproca” che lega Karamanlis a Tsipras.
Ci sono un paio di “ma”, anzi tre, che inducono a dubitare che alla fine Mitsotakis sia costretto a gettare la spugna. Il primo, lo si è già osservato, è di ordine tecnico: il partito che esprime il governo in carica dispone della maggioranza dei seggi in parlamento. È vero che Tsipras in questi anni (e probabilmente anche prima, da quando aveva iniziato la scalata al vertice di Syriza) si è dimostrato assai abile nel creare divisioni nel campo avversario: pur con una retorica giacobina, ha governato per quattro anni e mezzo in coalizione con un piccolo partito di estrema destra nazionalista, Anel di Panos Kamenos. L'ipotetica votazione della sfiducia al governo Mitsotakis da parte di Karamanlis e/o di suoi accoliti avrebbe, tuttavia, il significato di una scissione di Nea Dimokratia, qualcosa di molto simile a un suicidio politico da parte di chi porta il nome del fondatore di quel partito.
Il secondo “ma” riguarda Syriza. Sotto le nubi sempre più nere che coprono il cielo politico e economico dell'Europa, in una situazione dove il pericolo di casus belli di provenienza turca nell'Egeo aumenta con l'approssimarsi della data delle elezioni presidenziali in Turchia, con le sorprese che può ancora riservare la guerra in Ucraina, con l'inflazione già a due cifre in Europa, i sinistri scricchioli che arrivano dal mondo delle imprese e l'inverno inclemente che ci aspetta, una campagna elettorale giocata sulla “character assassination” dell'antagonista, arte di cui Tsipras è maestro, può risultare stucchevole perfino per un elettorato di bocca buona come quello ellenico.
Infine, terzo “ma”, non c'è solo Syriza, bisogna fare i conti anche con Pasok-Kinal, in notevole ascesa, quanto meno nei sondaggi, dopo l'elezione di Androulakis al vertice del partito. Il dibattito parlamentare sulle intercettazioni ha messo in evidenza un “dettaglio” che, opportunamente strumentalizzato, potrebbe far molto male all'immagine del nuovo leader. Androulakis non ha potuto intervenire nel dibattito in Aula ma si è visto costretto a farsi “difendere” da un non celeberrimo compagno di partito, il dentista Michail Katrinis, simpatico, buon oratore, con una discreta esperienza (eletto per la prima volta nel Pasok nel 2007, un passato nell'assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa), ma con un peso ancora modesto nel panorama politico ellenico. Il fatto è che Androulakis è tuttora membro dell'europarlamento e questo gli impedisce di prendere la parola nella Voulì, il che per il capo del terzo partito – sia pure a notevole distanza dal secondo – è singolare se non imbarazzante. I maligni fanno infatti notare che in quanto membro del parlamento europeo guadagna una somma mensile oscillante tra i 16 mila ei 19 mila euro oltre a 25 mila euro riservati agli stipendi dei collaboratori: piuttosto di dovervi rinunciare, dicono i maligni, ha preferito sinora rinunciare al diritto di parola nel parlamento del Paese che pure aspira a governare. Tsipras, che se otterrà un buon risultato alle prossime elezioni cercherà di dar vita a una coalizione, in prima battuta proprio col Pasok-Kinal, è saltato a piedi uniti nel vuoto lasciato dalla forzata assenza di Androulakis per giocare anche il ruolo di “lord protettore” dei cugini socialdemocratici (nello schieramento di sinistra della Voulì, Syriza gioca a fare la “sinistra radicale”, i cugini fanno la parte dei “socialisti riformisti” e poi ci sono i compagni del Kke, nella imperturbabile continuità del partito comunista greco di obbedienza sovietica (i cui rapporti con le altre formazioni di sinistra e centro sinistra sono, tradizionalmente, piuttosto freddi).
Di sicuro molti dei parlamentari del Pasok-Kinal non hanno gradito le “premure” di Tsipras, che ha costruito le sue fortune politiche in buona parte sulla capacità di “risucchiare” nel suo partito la cospicua quota di populisti “di sinistra” presente nel Pasok (prima di venir ribattezzato Kinal). D'altra parte, pur essendo un politico scaltro e un fuoriclasse della retorica populista, il presidente di Syriza ha un limite. Sa usare con la stessa maestria tutto quanto serve per aizzare le folle e rassicurare i potenti: la chiave incendiaria, provocatoria, insinuante o sarcastica, oppure quella untuosa fino all'adulazione come si vide nella “intervista” che gli organizzò Bill Clinton a New York nel settembre del 2015. Però non ha molto senso della misura e gli è estranea la consuetudine del dialogo con un pubblico raziocinante ma non necessariamente consenziente, qualità utili quando non si gioca in casa. E il Pasok-Kinal per il momento non è la sua casa, è il concorrente di Syriza, e non è pronto per una campagna elettorale. Nel frattempo, non si corre il rischio di annoiarsi. Con una denuncia alla Procura ateniese Syriza ha già di fatto aggiunto, e forse sovrapposto la Magistratura alle commissioni parlamentari preposte: tanto per garantirsi che la campagna del “Watergate greco” non esca dalle prime pagine e dai telegiornali.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/il-watergate-dei-poveri/ u Sun, 11 Sep 2022 05:22:04 +0000.