U guvernatore di a BoE ammette chì u sistema bancariu di u Regnu Unitu face una “tensione assai elevata”
U guvernatore di a BoE ammette chì u sistema bancariu di u Regnu Unitu face una "tensione assai elevata"
Scrittu da Alexander Zhang via The Epoch Times,
U sistema finanziariu di u Regnu Unitu hè in un periodu di "tensione è vigilanza assai elevata" per più turbulenza in u settore bancariu , u guvernatore di u Bancu d'Inghilterra Andrew Bailey hà dettu.
U sistema bancariu di u Regnu Unitu ferma in "una pusizione forte", ma u bancu cintrali hà da esse "assai vigilante", Bailey hà dettu à u Cumitatu di u Treasury in a Casa di i Comuni u marti.
U capu di u bancu cintrali hà affruntatu l'interrogazione da i parlamentari in mezzu di nervosità glubale dopu à u colapsu di Silicon Valley Bank (SVB) in i Stati Uniti è a salvezza d'urgenza di Credit Suisse da l'autorità svizzere.
Un guardianu di sicurità di u Silicon Valley Bank fallutu monitoreghja una fila di persone fora di l'uffiziu in Santa Clara, California, u 13 di marzu di u 2023. (Justin Sullivan/Getty Images)
Ci hè stata preoccupazione chì i tassi d'interessu più alti – dopu à 11 aumenti consecutivi di i tassi da u Bancu d'Inghilterra – puderianu esse pressione di pressione annantu à i prestatori.
Bailey hà dettu chì u bancu cintrali hè "assai vigilante", ma hà sottolineatu chì u sistema bancariu di u Regnu Unitu hè in una situazione diversa da a crisa finanziaria glubale di 15 anni fà.
Ellu disse à i parlamentari: "Ùn pensu micca chì simu in u locu induve eramu in 2007/8, un locu assai diversu, ma duvemu esse assai vigilanti.
"Semu in un periodu di tensione è vigilanza assai elevata è andemu avanti".
"Posizione forte"
U colapsu di SVB, u 16u più grande bancu in i Stati Uniti, hè u più grande fallimentu bancariu da Washington Mutual in 2008, durante l'ultima crisa finanziaria.
U bracciu britannicu di u gruppu hè statu vindutu à HSBC in un accordu di salvezza, postu chì l'onda di scossa da u fallimentu scuzzulò i mercati finanziarii mundiali.
Dopu à u colapsu, u cancelliere di l'Escacchiere Jeremy Hunt hà dettu chì ùn hà " nessun risicu sistemicu " per u sistema finanziariu britannicu, ma ci era "un risicu seriu" per i settori di a tecnulugia è di e scienze di a vita di u Regnu Unitu.
Una vista di u Bank of England in Londra, u 2 di ferraghju 2023. (Yui Mok/PA Media)
Bailey hà dettu à i parlamentari chì u fallimentu di SVB hè statu u fallimentu più veloce dapoi u fallimentu di Barings Bank, una banca cummerciale britannica chì hà fiascatu in u 1995 dopu chì u trader Nick Leeson hà dissimulatu quant'è £ 827 milioni in cummerci autorizati, facendu chì l'affari hà perdite massive.
U guvernatore hà dettu: "L'autorità di i Stati Uniti anu sempre affruntà alcune di e cunsequenze di i prublemi è i prublemi cù i banche regiunale chì avemu vistu cù SVB.
"A mo visione assai forte nantu à u sistema bancariu di u Regnu Unitu hè chì hè in una pusizioni forte in quantu à u capitale è a liquidità. Ùn mostra micca segni di prublemi in questu rispettu è avemu pruvatu assai estensivamente ".
Bailey hà aghjustatu in a so evidenza à i deputati chì u Regnu Unitu hà avutu cundizzioni di creditu più strette, insinuendu chì questu puderia influenzà e decisioni future nantu à i tassi.
"Vemu alcune evidenza di alcune cundizioni di creditu più strette, ma ùn vedemu micca un sviluppu criticu in questu rispettu. Tenemu sempre in contu e cundizioni di creditu quandu stabilisce a pulitica monetaria ", disse.
Prutezzione di depositi
U secretariu di u Tesoru di i Stati Uniti, Janet Yellen, hà suggeritu chì u guvernu di i Stati Uniti salvaguardarà l'economie di e persone in casu chì un altru prestatore più chjucu cum'è SVB colapsava.
In un discorsu à l'Associazione Americana di i Banchieri u 21 di marzu, Yellen hà dettu chì ulteriori passi seranu fatti per prutege i depositanti bancari se l'istituzioni più chjuche soffrenu corse bancarie supplementari chì minaccianu a stabilità finanziaria di u paese.
Cummentendu a mossa, u guvernatore di u Bancu d'Inghilterra hà dettu:
"Aghju capitu perfettamente ciò chì i Stati Uniti anu fattu perchè avemu affruntatu a stessa sfida in 2008. Hè una decisione assai difficiule, ma in u calore di u mumentu ci sò i tempi induve duvete fà quellu ghjudiziu.
"Sò d'accordu cù ciò chì pensu chì Janet Yellen hà dettu chì questu ùn hè micca un statu di affari chì deve esse a norma, chì tutti i dipositi sò garantiti".
Hà aghjustatu chì pò esse difficiuli di truvà un equilibriu trà l'arrestu di i "corsi bancari" chì succedenu offrendu per prutege l'economie, è assicurendu chì e guaranzia di depositu ùn diventanu micca a norma.
"Ùn vogliu micca per un mumentu criticà l'autorità americane, perchè pensu chì anu affruntatu una situazione assai dura", disse.
Nisuna Opzioni Appellante
I parlamentari di u Cumitatu di u Tesoru anu ancu interrugatu i capi di a banca nantu à a vendita di £ 2,6 miliardi di Credit Suisse.
Credit Suisse hà avutu prublemi per anni, ma hè stata spinta annantu à l'orlu una settimana fà per via di i jitters di u mercatu suscitati da u fallimentu di SVB.
A cumpagnia svizzera di banca d'investimentu UBS hà annunziatu dopu chì cumprà Credit Suisse in un accordu di più di $ 3 miliardi.
Parlendu à i parlamentari u marti, Sam Woods, vice guvernatore di u Bancu d'Inghilterra è capu esecutivu di l'Autorità di Regulamentu Prudentiale, hà dettu chì u bancu cintrali hà parlatu cù altre autorità nantu à l'instabilità in Credit Suisse da u vaghjimu passatu.
"Da uttrovi ci sò stati discussioni chì implicanu a Fed, l'autorità svizzera, è noi, pensendu à a situazione in diretta", disse.
"Avemu avutu discututu," Chì avemu da fà s'ellu hè ghjuntu à u crunch ? Era assai utile quandu si trattava di quellu weekend.
"In fine, un pocu cum'è Silicon Valley, nessuna di l'opzioni era cusì attraente, ma avete sempre opzioni".
Tyler Durden mer, 29/03/2023 – 06:30
Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL https://www.zerohedge.com/markets/boe-governor-admits-uk-banking-system-faces-very-heightened-tension u Wed, 29 Mar 2023 10:30:00 +0000.