Ultimi Nutizie

Attualità mundiale per u populu corsu

Rivista Principià

U casu Tom Barrack vistu da u New York Times

U casu Tom Barrack vistu da u New York Times

Un agente straneru in u circondu internu di Trump? U casu Barrack trà fatti, nomi è dumande in l'articulu NYT

C'era una volta, saria stata una nutizia tamanta chì u presidente di u cumitatu inaugurale di l'anzianu presidente fussi statu inculpatu per l'accusa d'agisce cum'è agente di una putenza straniera.

A presidenza di Donald Trump, però, ci hà lasciatu una inflazione di scandali. À questu puntu, assai di e figure prominenti in a so campagna 2016 sò stati accusati o cundannati, ancu s'elli sò stati dopu perdonati. U direttore finanziariu di a sucietà Trump hè statu accusatu di fraude fiscale menu di un mese fà.

Dunque, quandu u miliardariu investitore immubiliare Tom Barrack, unu di i più grandi fundraisers di Trump, hè statu arrestatu marti è accusatu di agisce cum'è agente micca registratu di l'UAE à fiancu à altri reati, pò esse parsu una storia di cane. Morde l'omu. Barrack hè statu una volta descrittu da u strategu Trump di sempre Roger Stone – un criminale, naturalmente – cum'è u megliu amicu di l'ex presidente. S'ellu ùn si sapia nunda di più di Barrack chè quessu, si puderia imaginà ch'ellu finisceria in manette.

Tuttavia, l'arrestu di Barrack hè impurtante. E relazioni di Trump cù l'Emirati è l'Arabia Saudita meritanu esse investigate à fondu cum'è e relazioni di a so amministrazione cù a Russia. Finu avà ùn hè micca accadutu – scrive u NYT .

Quandu Robert Mueller, l'anzianu cunsiglieru speciale, hà dichjaratu davanti à u Cungressu, Adam Schiff, presidente di u Cummissione di l'Intelligenza di a Casa, li hà dettu: "Ùn ci simu micca primurati di dumandà se l'incentivi finanziarii di una nazione di u Golfu affettanu a pulitica. Di i Stati Uniti, dapoi hè fora di e fruntiere di u so raportu, è dunque duvemu scopre ". Ma ùn avemu micca scupertu.

Un prucessu di Caserna, se u casu va finu, hè improbabile di risponde à tutte e dumande pendenti nantu à cume i soldi di u Golfu anu furmatu a pulitica di Trump. Ma puderia risponde à alcuni.

Ramintemu chì a Russia ùn era micca l'unica nazione à mandà emissarii à Trump Tower durante a campagna presidenziale offrendu aiutu eletturale. U rapportu bipartitu di a Cummissione di l'Intelligenza di u Senatu nantu à l'interferenza eletturale russa discute una riunione d'Agostu 2016 in Trump Tower chì hà participatu à Donald Trump Jr, George Nader, allora cunsiglieru di u Principe ereditariu Mohammed bin Zayed, u guvernatore de facto di l'Emirati, è Joel Zamel , pruprietariu di una sucetà di intelligenza privata israeliana, Psy-Group. (Nader hè attualmente in prigiò per sfruttamentu sessuale è pornografia infantile.

"Zamel hà dumandatu à Trump Jr. se a condotta di Psy-Group di una campagna di rete suciale pagata da Nader presenterebbe un cunflittu per a campagna di Trump", hà dettu u rapportu di u Senatu. "Sicondu Zamel, Trump Jr. hà indicatu chì questu ùn presenterebbe micca un cunflittu".

Zamel hà dettu à u cumitatu di u Senatu chì a so cumpagnia ùn hà mai realizatu un travagliu cusì. "In ogni modu, cum'è discrittu quì sottu, Zamel hà travagliatu in un travagliu per nome di Nader, per quale ellu era pagatu più di $ 1 milioni", u rapportu hà dettu. Zamel hà dettu chì u pagamentu era per una analisi postelezionale in i media suciali, chì tutte e copie sò apparentemente state cancellate.

Se l'accusazioni di l'accusazione di Barrack sò vere, significa chì mentre un cunsiglieru emiratu offre un aiutu eletturale à a campagna di Trump, un agente emiratu hà ancu fattu a furmazione di a pulitica estera di Trump, ancu inserendu a lingua preferita di u paese in unu. Di i discorsi di u candidatu. I prucuratori dicenu chì Barrack hà dettu à una figura maiò chì chjamanu "Ufficiale Emirati 2" chì era statu implicatu in a campagna di Trump. (Hè Barrack chì hà cunsigliatu à Paul Manafort, dopu cundannatu per più crimini, à Trump.) Quandu un funziunariu emirati hà dumandatu à Barrack s'ellu avia infurmazioni nantu à alti ufficiali di Trump, Barrack avrebbe rispostu "Iò" è hà dettu ch'elli avianu da parlà per telefunu. Si dice chì hà viaghjatu in l'Emirati per strategizà cù a so dirigenza nantu à ciò chì volenu da l'amministrazione durante i so primi 100 ghjorni, i primi sei mesi, u primu annu è u primu mandatu.

In i primi mesi di l'amministrazione di Trump, i prucuratori dicenu chì un altru presuntu agente emirati chjamatu Rashid Sultan Rashid Al Malik Alshahhi – ancu accusatu marti – hà mandatu un missaghju à Barrack: "U nostru populu vole chì aiutiate. Anu speratu chì puderete gestisce ufficialmente l'agende ". Sicondu l'accusazione, Barrack hà rispostu: "A faraghju! Barrack chjamaria dopu Alshahhi "l'arma secreta per uttene u pianu Abu Dhabi" da Trump.

À l'epica, parechji paesi arabi, cumpresi l'Emirati, bluccavanu u Qatar. Ancu quandu u Pentagonu è u Dipartimentu di Statu anu pruvatu à restà neutrali in a crisa, Trump hà mandatu tweets chì parianu sustene u bloccu è ancu piglià creditu per ellu.

Durante a so presidenza, Trump ùn puderia micca esse un alliatu più accomodante cù l'Emirati è l'Arabia Saudita, chì u principe ereditariu, Mohammed bin Salman, era un prutettu di u principe Mohammed bin Zayed. U primu viaghju d'oltremare di Trump hè statu in Arabia Saudita. Hà strappatu l'accordu cù l'Iran, odiatu da i capi arabi di u Golfu. Di i 10 vetu presidenziale di Trump, cinque cuncernavanu prublemi chì preoccupavanu l'Emirati è l'Arabia Saudita. Più significativamente, hà saltatu u tentativu di u Cungressu di mette fine à a participazione militare americana in Yemen, induve l'Arabia Saudita è l'Emirati stavanu cummattendu da una parte di una guerra civile brutale. Sicondu u libru di Bob Woodward "Rage", Trump si vantava di "salvà" u Principe Eredu Saudita dopu à l'assassiniu di u dissidente saudita Jamal Khashoggi hà fattu scandalu.

Ùn ci hè nisuna ragione per attribuisce tutta a preoccupazione di Trump à Barrack. Trump ama è ammira i dittatori apparenti è hà i so interessi finanziarii in l'Emirati. Barrack hà presentatu Jared Kushner à alcuni di i so associati in u Golfu, ma Kushner hà avutu i so motivi per perseguite alleanze cun elli, in particulare a so azzione per uttene più paesi musulmani per normalizà e relazioni cù Israele. Tuttavia, se un membru di u circondu internu di Trump si rivela chì hè statu un agente Emirati, questu hè un grande affare. Hè un ricordu di tuttu ciò chì ùn sapemu ancu ciò chì hè andatu in a politica estera di a presidenza più currotta di a storia americana.

In ghjugnu 2018, u Times hà dettu chì a cumpagnia di Barrack "hà raccoltu più di 7 miliardi di dollari in investimenti da quandu u Signore Trump hè statu nominatu", circa un quartu da l'Emirati o l'Arabia Saudita. Barrack hà rinunziatu à u so rolu esecutivu in quella sucietà di marzu, ma ghjustu a settimana scorsa hà dettu à Bloomberg Television chì l'Emiratis seria trà i so investitori in una nova impresa chì implica "mega resorts" è "l'industria di l'intrattenimentu". -essere, in relazione à a salute. " L'Americani meritanu di sapè se Barrack hà vendutu essenzialmente a leva di a politica estera di i Stati Uniti à i so investitori. U mercatu di scandalu Trump pò esse saturatu, ma quandu si tratta di u rolu di i soldi stranieri in l'ultima amministrazione, ùn mancanu i misteri.

(Extrait de la revue de presse d'Eprcomunicazione)

Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/il-caso-tom-barrack-visto-dal-new-york-times/ u Sat, 24 Jul 2021 06:10:53 +0000.