U bancone di balle è u bugiardu
Sicondu u filosofu americanu, Harry G. Frankfurt, "a merda hè un nemicu di a verità più periculosu chè e bugie". I cursivi di Michele u Grande
U sensu di a burla deve avà esse ancu arregistratu trà e vittime di u coronavirus. Una frase idiota di Marco Travaglio ("Draghi hè figliolu di babbu, è ùn capisce micca a merda") bastava per pruvucà u pandemoniu. Di fronte à quelli chì cuntestavanu un discorsu micca esattamente cortese, ancu intellettuali prestigiosi anu pigliatu u campu per difende a libertà di spressione di u redattore di u Fatto Quotidiano . Ma di chì ne parlemu? Nimu nega à nimu u dirittu di dì "merda".
Questu hè u titulu di un saggio irreverente (urigginariamente nantu à a merda ) da un filosofu americanu, Harry G. Frankfurt. Publicatu per a prima volta in u 1986, hè statu traduttu quindeci anni fà da l'editore Rizzoli. Oghje deve esse lettu è rilettu. "Una di e caratteristiche più salienti di a nostra cultura hè a quantità di merda in circulazione", prevene u prufessore emeritu di l'Università di Princeton in e prime parolle. Cumu culpiallu? Sò ghjorni in i quali slogan sciocchi, sciocchezze viote, dichjarazioni chì dinunzianu un'ignuranza addisperata sò pronunziate cun impunità. Se ùn anu micca u monopoliu, certi ghjurnalisti li brevettanu à un ritmu impressiunante.
Francoforte hà pigliatu u prublema per investigà a natura di u fenomenu. Argumenta chì "a merda hè un nemicu di a verità più periculosu chè e bugie". U "bullshitter" – diceremu u cazzaro – hè in fatti più paurosu chè u bugiardu. Cum'è San Agostinu hà insignatu, u bugiardu hè in certa misura interessatu à cunnosce a verità, perchè per mentisce deve cunnosce la. Hè cusì, deve confrontà a verità per custruisce una bugia. Dunque, se u bugiardu "onora" sempre a verità è si move in u so orizonte, da l'altra parte quellu chì dice una merda a supraneghja è ùn si preoccupa chè di nigalla. Un interlocutore ben infurmatu nantu à cumu si trovanu e cose, pò dunque sempre cuntrastallu.
À u cuntrariu, u cuntadore di balle hè più difficiule da cuntrastà, postu ch'ellu hè cumpletamente disinteressatu da ciò chì hè veru è ciò chì hè falsu. Tira a so merda è, prima di tuttu in talk shows è nant'à e rete suciale, sparte è sparghje quellu di l'altri per avvelenà i pozzi di u discorsu raziunale. Descrivendu a pesta di u XVIIu seculu di Milanu in i "Promessi sposi", Alessandro Manzoni cunclude cù una frase splendida è ghjustamente famosa: "U sensu cumunu era quì, ma era piattu per paura di u sensu cumunu". Duddu, però, chì si tenga vera in u presente. Perchè quandu e merda diventanu sensu cumunu, u sensu cumunu hè furzatu in esiliu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/il-contaballe-e-il-mentitore/ u Tue, 27 Jul 2021 07:39:00 +0000.