Tuttu u mondu sà chì a lotta hè stata riparata

Autore di Edward Curtin via Off-Guardian.org,

"Ié, cum'è [in] una chjesa. Chjesa di u Good Hustler ".

– Fast Eddie Felson (Paul Newman) in The Hustler

À a fine di a pezza classica di Henrik Ibsen, A Doll's House , Nora, a moglia addulurata, lascia a casa di u maritu è ​​tutte l'illusioni chì sustenenu u so matrimoniu di bugie. Sceglie a libertà anziché a fantasia. Ùn serà più ghjucata cun cum'è una bambola ma pruverà à diventà una donna libera – una singulare.

«Ci ​​hè un altru compitu chì devu fà prima. Devu pruvà è educà mi stessu " , dice à u so maritu Torvald, un omu cumpletamente incapace di capisce a prugrammazione suciale chì l'hà fattu schiavu di a sucietà.

Quandu Nora chjude a porta di a casa di a pupa daretu à ella, u sonu hè cum'è un colpu di libertà. Per quellu chì hà vistu u ghjocu, ancu quandu si cunnosce u risultatu in anticipu, quellu sonu hè prufondu. Mantene u ribombu. Interrugheghja a propria cuscenza.

L'eco dumanda: Vive in a casa di e bambole di l'America induve una vasta tappezzeria di bugie, cattiva fede è grazia à bon pattu vi tenenu in gabbia in cunfortu, mentre ripetite l'abitudini chì sò state forate in voi?

In a casa di propaganda di sta bambola in quale l'America hè stata cunvertita, assai di e nostre assunzioni di basa sò totalmente illusorie.

L'Americani chì anu vutatu per Trump o Biden in l'elezzioni di u 2020 sò cum'è i cloni di Torvald. Ricusanu di apre quella porta per pudè la chjode daretu.

Vivenu in a casa di a bambola – tutti 146+ milioni di elli. Cum'è Torvald, sò cunsulati. Sò prugrammati è propagandizati, abbraccendu l'illusione chì u sistema eletturale ùn hè micca strutturatu è cuntrullatu per assicurassi chì nisun cambiamentu significativu pò accade, ùn importa quale hè u presidente. Hè una realtà trista prumossa cum'è demucrazia.

Parleranu è daranu tutte e razze per chì anu vutatu, è per quale, è cumu se ùn votate ùn avete micca dirittu di puttana, è cumu hè stu dirittu sacru à u votu chì face a demucrazia grande, bla bla bla. Hè tuttu un assurdità pura. Per l'USA ùn hè micca una demucrazia; hè una oligarchia gestita da i ricchi per i ricchi.

Questu ùn hè micca un grande secretu. Tuttu u mondu sà chì hè vera; sà chì u sistema eletturale hè un spettaculu cummerciale cù a stravaganza presidenziale chì tira i soldi da lobbyisti corporativi, banchieri d'investimentu, cumpagnie di carte di creditu, avucati, dirigenti d'imprese è fondi di hedge, honchos di Silicon Valley, gruppi di riflessione, giocatori di Wall Street, milionari, miliardarii , et. al. Biden è Trump anu passatu più di 3 miliardi di dollari à l'elezzioni . Sò pruprietà di i soldi.

Tramindui sò vechji omi cù storie longhe è vergugnose. Una inchiesta rapida mostrerà cumu i ricchi anu prufittatu immensamente di i so mandati in carica. Ùn ci hè mancu un suggerimentu chì pudessinu cambià è avè una cunversione miraculosa mentre in futuru ufficiu, cum'è JFK. Nè hà l'intestione nè l'intelligenza. Ùn sò in nisun locu omi chì temenu u destinu chì John Kennedy hà affruntatu direttamente quandu si hè giratu contr'à a CIA è a macchina di guerra. Si uniscenu à a cumpagnia craven di Johnson, Ford, Carter, Reagan GHW Bush, Clinton, George W. Bush è Obama. Tutti anu ricevutu u messagiu chì hè statu mandatu da e strade di Dallas in u 1963: Ùn vulete micca more, nò?

Dumandatevi: A putenza di u statu di guerra oligarchica è permanente cù e so rete di propaganda è spia, u so vastu apparechju d'intelligenza, hè aumentata o diminuita in l'ultimu mezu seculu? Quale hè chì vince a battaglia, u populu o l'elite dirigenti? A risposta hè evidente.

Ùn importa mancu se u presidente hè statu Trump o Bill Clinton, Ronald Reagan o George W. Bush, Barack Obama o George HW Bush, Richard Nixon, Gerald Ford, o Jimmy Carter. U putere di u statu di securità naziunale hè cresciutu sottu à tutti è tutti sò lasciati à lagnassi è gemere è dumandassi perchè.

In tuttu u mentre, a casa di a pupa hè diventata di più in più sofisticata è putente. Hè oramai essenzialmente una prigione elettronica chì hè "custruita torna megliu". A nova Guerra Freda chì si face avà contr'à a Russia è a China hè un affare bi-partigianu, cum'è u ghjocu di cunfidenza ghjucatu da u guvernu secretu destinatu à creà una cuscenza fratturata in a pupulazione per mezu di i so stenografi d'impresa di massa. Trump è i so seguitori da una parte di a munita; demucratici liberali da l'altru.

Solu quelli sustinuti da i broker di puteri ricchi sò eletti in i Stati Uniti Dopu quandu sò eletti, hè u tempu di rimborsu. E palme sò unte. Tuttu u mondu sà chì hè vera. Si chjama corruzzione. Allora perchè qualchissia, chì s'oppone à una oligarchia pulitica currotta, voterebbe, à menu chì ùn votessi di
cuscenza per un candidatu di terzu partitu cundannatu?

Leonard Cohen l'hà detta vera cù "Tuttu u mondu a sà":

Tuttu u mondu sà chì i dadi sò caricati
Tuttu u mondu rotula cù e dite incrociate
Tutti sanu chì a guerra hè finita
Tuttu u mondu cunnosce i boni ragazzi persi
Tutti sanu chì a lotta hè stata riparata
I poveri restanu poveri, i ricchi diventanu ricchi
Hè cusì chì va
Tuttu u mondu a sà
Tuttu u mondu sà chì a barca perde
Tuttu u mondu sà chì u capitanu hà mentutu
Tuttu u mondu hà avutu stu sensu rottu
Cum'è u so babbu o u so cane sò morti

Eppuru tutti quelli chì anu vutatu per i dui omi sustinuti da i super-ricchi patroni di u paese sapianu ciò ch'elli facianu, a menu chì ùn campanu sottu à una roccia è esce ogni quattru anni à vutà. Forse eranu fora à cumprà roba per a tacchina di Thanksgiving, cusì ponu ringrazià per a farsa (ripieno: latinu: farcire ).

Anu e so ragioni. Avà u populu Biden celebra, cum'è i sustinitori di Trump anu fattu in 2016 . Puderaghju sente u focu d'artificiu chì scrivu quandu scrivu quì in una cità induve 90% + anu vutatu per Biden è odianu Trump cù una passione più intensa di ciò ch'elli anu mai pussutu travaglià per un amante o un coniuge disprezzatu. Questa hè psicosi di massa. Hè guasi divertente.

Almenu ci simu sbarrazzati di Trump, dicenu. Nuddu pò esse peghju. Pensanu chì questu hè logica. Cum'è Torvald, ùn ponu micca cumincià à capisce perchè qualcunu vuleria abbandunà a casa di a pupa, cumu qualcunu puderia rifiutà di ghjucà un ghjocu induve i dadi sò carichi. Negaranu chì sò in a casa di a pupa, sapendu chì i dadi sò caricati è lancianu sempre u dado, senza preoccupassi chì a so scelta – sia Tweedledee o Tweedledum – resulterà in a morte è l'impoverimentu di tanti, chì hè u risultatu finale di duminazione oligarchica in casa è imperialisimu à l'esternu.

Orwell hà chjamatu questu Doublethink:

Doublethink significa u putere di tene duie credenze contraddittorie in a propria mente simultaneamente, è accettà tramindui … Dicere bugie deliberate mentre crede veramente in elle, dimenticà ogni fattu chì hè diventatu inconveniente, è dopu, quandu diventa novu necessariu, di ritirallu da l'oblit per u tempu chì ne sia necessariu, per negà l'esistenza di una realtà oggettiva è tuttu u tempu per tene contu di a realità ch'omu ricusa – tuttu què hè indispensèvule necessariu.

È mentre in Nineteen Eighty-Four Doublethink hè amparatu da tutti i membri di u Partitu "è sicuramente da tutti quelli chì sò intelligenti è ancu ortodossi", oghje in i Stati Uniti, hè statu ammaestratu ancu da i cosiddetti pocu intelligenti.

Campà in i SUA hè di campà in a Chjesa di u Good Hustler.

A ghjente si dumanda spessu: Chì pudemu fà per migliurà u paese? Chì hè a vostra alternativa?

Un zitellu puderia risponde à quellu: Ùn votate micca se sapete chì i dui pretendenti sò sustinuti da l'elite super-ricche, ciò chì alcuni chjamanu u Statu Profondu. Chì di sicuru sò. Tuttu u mondu a sà.

I cosiddetti sinistra è destra discutenu constantemente nantu à quale sustene. Hè un pseudodibattitu custruitu per permette à a ghjente di pensà chì u so votu conta; chì u ghjocu ùn hè micca truccatu. Hè martellatu in a testa di i zitelli da una prima età. Siate grati, ringraziate chì campate in una demucrazia induve u votu hè permessu è a vostra scelta hè impurtante cum'è quella di un miliardariu cum'è Bill Gates, Jeff Bezos o Charles Koch. In a cabina di votu simu tutti uguali.

I miti morenu duri. Questu ùn face mai:

A vostra voce, e vostre speranze, è i vostri sogni, defineranu u nostru destinu americanu. È u vostru curagiu, a vostra buntà è l'amore ci guideranu per sempre in a strada ".

– Donald Trump, 20 di ghjennaghju 2017

Cù a campagna finita, hè ora di mette a rabbia è a retorica aspra daretu à noi è riunitevi cum'è nazione. Hè ora chì l'America si unisca. È per guarisce ".

– Joe Biden, 7 di nuvembre, 2020

Soprattuttu, hè ghjuntu u mumentu per noi di rinnuvà a nostra fede in noi stessi è in America. In l'ultimi anni, sta fede hè stata sfida ".

– Richard Nixon, 20 di ghjennaghju, 1973

A vostra voce – a nostra fede – hè ora di unisce è di guarì.

Dumandate à i vietnamiani, l'Iraqi, i Siriani, l'Afghani, i Libiani, i Palestinesi, et al. Cantanu un tonu diversu, quellu chì ùn si sente micca In a Chjesa di u Bon Cacciadore.

Dopu avè fattu una campagna dura per u candidatu à a presidenza perdente in 1972, aghju guasi soffocatu quandu aghju intesu l'indirizzu inaugurale di Richard Nixon in ghjennaghju di u 1973. Arrimbatu à u mitu americanu l'annu precedente, avia fattu campagna per un veru demucraticu anti-guerra, u senatore George McGovern.

A guerra contr'à u Vietnam era sempre in furia è Nixon, chì era statu elettu per a prima volta in u 1968 cum'è "candidatu à a pace", succidendu à u precedente "candidatu à a pace" Lyndon Baines Johnson, era quantunque schiettu elettu, malgradu l'accuse di Watergate apparse in i mesi precedenti l'elezzioni . Nixon hà vintu quaranta nove stati à quellu di McGovern – Massachusetts, induve aghju campatu.

Hè stata una frana. Mi sentu malatu, mi svegliu, mi levu, è lasciu a casa di a pupa.

"A propaganda hè u veru rimediu per a sulitudine", hà scrittu u sociologu francese Jacques Ellul in 1965 in Propaganda :

Currisponde à a necessità di sparte, d'esse membru di una cumunità, di perde si in un gruppu, di abbraccià un'ideulugia cullettiva chì finiscerà cù a solitudine …. Currisponde ancu à bisogni prufondi è custanti, più sviluppati oghje, forse, chè mai: a necessità di crede è ubbidì, di creà è di sente e favule, di cumunicà in a lingua di i miti.

In un paese induve a solitudine hè diffusa, a vuluntà di crede è u putere di u pensamentu pusitivu sò assai più putenti ch'è a vulintà di verità. A differenza di Nora, chì sapia chì quandu ella abbandunò a casa di a pupa, stava scegliendu a solitudine di l'anima solitaria, l'Americani preferiscenu i miti chì li inducenu à agisce per abitudine per pudè perdesi in u gruppu.

Hè cusì malgradu u fattu chì In a Chjesa di u Bon Hustler, quandu ghjucate u ghjocu, perde. Simu tutti americani è u vostru votu conta è George Washington ùn hà mai dettu una bugia.