Tutti l’errori (storichi è pulitichi) di Scalfari intervistati da Molinari
Parce que le notiste politique Francesco Damato a été stupéfait de ce que le fondateur de Repubblica, Eugenio Scalfari, a dit à l'actuel directeur du quotidien du groupe Gedi, Maurizio Molinari
Ebbè, unu hè francamente stupitu di leghje a longa intervista di u fundatore di a Repubblica Eugenio Scalfari cù u direttore Maurizio Molinari, ancu classificatu cum'è "cultura" è micca pulitica, data forse a svalutazione o u screditu di quest'ultima in stu passaghju cunfusu è turmentatu di u Paese, induve l'equilibriu trà partiti è allineamenti, è in elli, parenu pin.
Scalfari – cù a cumplicità silenziosa di l'intervistadore, interessatu à creditu una certa continuità di a so direzzione riguardu à a linea è ancu l'umori di u fundatore, ancu solu per rifiutà quelli chì invece sottolineanu è qualchì volta si lagnanu di e differenze imposte da una nova linea dettata da ugualmente nova pruprietà Elkann-Agnelli – hà ripropostu u riformismu è u sucialismu liberale cum'è riferimenti custanti di a so longa attività giurnalistica. È hè vultatu per inserì u mortu Enrico Berlinguer, chì frequentava in casa, u so o u so portavoce Antonio Tatò, trà i riformisti i più cunvinti è apprezzabili, guasgi erede di Carlo Rosselli è forse ancu di Filippo Turati, ancu se questu ultimu ùn hè micca menzionatu. Cum'è l'avvisu Bettino Craxi ùn hè mai statu menzionatu in l'intervista, chì hà ancu avutu un scontru assai duru cù Berlinguer precisamente annantu à u riformismu, chì hè finitu storicamente è puliticamente, secondu esponenti di l'anzianu PCI cum'è Piero Fassino in un libru autobiograficu, à u vantaghju di u capu sucialistu. Quale hà vistu prima è contru à un certu cunservatisimu berlinguerianu a necessità, frà altre cose, di una riforma istituziunale.
Ma a memoria, diciamu cusì, hà tiratu un'altra brutta gattiva, veramente assai brutta nantu à Scalfari. Quale hè vultatu, frà altru, per attribuisce à u poveru Moro, parlendu di una riunione cun ellu "pocu prima" u ghjornu di u so rapitu tragicu da e Brigate Rosse, u prugettu di una vera alleanza cù u PCI "per duie legislature », è micca una tregua à breve termine, espressa cun l'astensione è dopu u veru votu di cunfidenza di i cumunisti in un guvernu interamente cristianu-demucraticu presidutu da Giulio Andreotti. Peccatu, per Scalfari, chì in quelli tempi Moro in qualità di presidente di u DC avia chjosu una longa neguziazione cù u PCI impedendu a porta di u guvernu apertu invece da Andreotti è da allora u secretariu demucristianu Benigno Zaccagnini cù l'ipotesi di numinà dui ministri indipendenti. leftisti eletti nantu à e liste cumuniste.
Moro non seulement a fermé cette porte, mais s'est également opposé à l'expulsion du gouvernement de deux démocrates-chrétiens contre lesquels le PCI avait veto: Carlo Donat-Cattin et Antonio Bisaglia. A so cunferma hà causatu tale irritazione trà i cumunisti da mette in discussione u novu votu di cunfidenza accordu. Solu u rapimentu di Moro, a matina di u 16 di marzu di u 1978, hà piantatu a rivolta in u PCI è hà impeditu a riapertura di a crisa.
In quelli tempi, sicondu i ricordi di Scalfari, ancu Enrico Berlinguer sarebbe digià mortu, sei anni prima. Almenu questu, forse, l'intervistatore puderia risparmià u fundatore interrompendulu, o intervenendu dopu. Invece hà preferitu lasciarla quì. Tantu, soprattuttu in sti tempi tuttu hè cultura, è micca solu pulitica.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/tutti-gli-errori-storici-e-politici-di-scalfari-intervistato-da-molinari/ u Sat, 02 Jan 2021 07:15:20 +0000.