Tutti i putinti di Biden nantu à l’Iran
Biden si basa in a Russia di Putin per fà un accordu cù l'Iran. L'analisi di Federico Punzi, direttore editoriale di u ghjurnale Atlantico
Mentre chì ci sò cummattimenti in Ucraina, mentri l'Occidenti è a Russia si scontranu cù sanzioni dure è contra-sanzioni, mentre chì u presidente americanu Joe Biden assicura chì Putin hè "più isolatu chè mai da u restu di u mondu" è, prumetti, ". serà un paria nantu à a scena internaziunale ", Biden stessu s'appoghja à Putin per purtà in casa l'accordu nucleare iranianu, ricunnoscendu a centralità di Mosca in u Mediu Oriente.
I negoziati in corso in Vienna, in l'indifferenza quasi tutale di i media, cuncintrati in u cunflittu ucrainu, sò intruti in a fase finale.
Cuscenti di quantu l'amministrazione Biden era disperata per un accordu, l'Iraniani anu ghjucatu duru, aumentendu l'ante è ricusendu di trattà direttamente cù i negoziatori americani. È à quale si sò rivolti l'Americani, in a persona di Robert Malley, rapprisentante speciale di i Stati Uniti per l'Iran è ex-chief negotiator di l'accordu disastru di 2015 ? Iè, anu dumandatu à i Russi per agisce cum'è intermediari per truvà un accordu cù l'Iraniani – una scelta chì pò solu suscitarà stupente è preoccupazione in vista di ciò chì succede in Ucraina (è micca oghje, ma per mesi, cum'è ricurdate solu da Washington). ). In breve, mentre chì l'Europa è i Stati Uniti sò à l'orlu di un cunflittu armatu cù a Russia, è anu purtatu una guerra ecunomica assai caru contr'à ella, in u Mediu Oriente l'amministrazione di Biden corteghja i Russi per uttene aiutu cù l'Iraniani è i so iraniani. pulitiche, in relazione à Teheran sò coordinati cù l'emissari di Mosca.
"Ciò chì succede in Vienna hè un disastru tutale", hà avvistatu nantu à Twitter Gabriel Noronha, un anticu ufficiale di u Dipartimentu di Statu: tutta a negoziazione hè stata filtrata è "essenzialmente guidata" da u diplomaticu russu Mikhail Ulyanov. Just Ulyanov dui ghjorni fà hà dettu chì l'accordu hè solu 24-48 ore da esse chjusu. Sicondu l'analista Reza Zandi, serà firmatu in i prossimi 72 ore. Ma ancu s'ellu ci vole uni pochi di ghjorni di più, pare avà sicuru chì l'accordu serà ghjuntu. L'altu rappresentante di l'UE per l'Affari Esteri, Josep Borrell, era ancu ottimista eri: "Spergu chì durante stu weekend pudemu ghjunghje".
E, casualmente, l'accordu hè imminenti cum'è a Russia hè in presa di sanzioni ecunomiche è finanziarii, è l'Occidenti in a presa di l'energia. Ùn puderia micca esse un tempu megliu per vultà à i mercati di petroliu è di gasu iraniani, chì saranu venduti à prezzi record. L'Iran hè prontu à aumentà a so pruduzzione di petroliu crudu "quandu e sanzioni di i Stati Uniti sò alzate à a fine di e negoziazioni", hà annunziatu u ministru di u petroliu iranianu. U secretariu di i trasporti di i Stati Uniti, Pete Buttigieg, hè andatu finu à dichjarà chì l'opzione di cumprà oliu da Teheran hè "nantu à a tavula".
E cumu si Teheran aduprà i prufitti è i beneficii di a ricuperazione di e so esportazioni, oliu è più? Cumprà armi è materiali da Russia, cusì sustene a so ecunumia.
L'accordu nucleare iranianu, in più di ùn impedisce à Teheran di acquistà a bomba, hè una ricumpensa per i nemici – Russia è Iran – è una punizione per l'amichi – Israele è i paesi di u Golfu. In fatti, ùn ci hè micca mancanza di segni di friddu da l'ultimi.
E dumande di i Stati Uniti per aumentà a produzzione di petroliu per allevà e tensioni nantu à i mercati chì causanu a crescita di i prezzi sò stati rifiutati da l'OPEC. Ùn hè micca surprisante chì in u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU l'Emirati Arabi Uniti si sò astenuti, inseme cù a Cina, nantu à a risoluzione chì cundanna l'aggressione russa.
A relazione trà i Stati Uniti è l'Emirati hè sottumessu à un "test di stress", spiegò l'imbasciadore di l'Emirati in Washington, Yousef al Otaiba, dicendu chì era cunvinta chì i dui paesi l'anu da passà. Ma certamente l'arrestu di a vendita di l'F-35 è l'imminenti accordu nucleare iranianu ùn aiutanu micca.
U Prince Crown Saudi Mohammed bin Salman, in una intervista cù l'Atlanticu , hà dettu chì "ùn importa micca" se u presidente Biden l'hà capitu male è hà avvistatu chì riducendu l'investimenti sauditi in i Stati Uniti, chì ammontanu à $ 800 miliardi, hè una opzione, mentri A cooperazione di Riyadh cù a Cina cresce ancu in u campu militare.
Cum'è infurmatu da u Wall Street Journal , citendu cunsiglieri Saudi è ufficiali familiarizati cù l'intelligenza di i Stati Uniti, l'Arabia Saudita hà impurtatu tecnulugia missile sensitiva da l'armata cinese è pruduce i so missili balistici. Luntanu da evità una corsa à l'armamenti in a regione, l'accordu di u 2015 cù Teheran è i negoziati attuali sò evidentemente l'iniziu.
Ciò chì i nemichi è l'amichi di l'America vedenu hè a so debulezza: prima u ritirata caòtica da l'Afghanistan, dopu l'abbandunamentu di l'Ucraina. Se a Russia hè capace di sfida à i Stati Uniti, malgradu a so ecunumia hè più chjuca di quella di Spagna, hè perchè hè ricca di gasu è di petroliu è hè una putenza nucleare. Esattamente u statutu chì l'Iran hà per scopu: diventà una putenza nucleare in pochi anni è ancu un fornitore impurtante di gasu è petroliu.
Da quì a miopia di l'amministrazione Biden: in u cortu termini, sbloccare l'oliu è u gasu iranianu pò rinfriscà i prezzi, ma à mediu termine u risicu hè di favurizà a nascita di una piccula Russia in u Mediu Oriente, Iran, guidata da un regime chì, esattamente cum'è quellu di Putinian, avaristi tramindui risorsi energetichi evidenti è, prestu, ancu armi nucleari. U listessu dilema chì campemu oghje in Auropa cù u cunflittu ucrainu nasceria dunque in u Mediu Oriente, ancu s'ellu à una scala più chjuca : cumu difende un paese attaccatu da un Iranu cù a leva energetica è a dissuasione nucleare ?
Saria abbastanza male se l'amministrazione Biden hà rianimatu u disastruu accordu di l'era Obama. Ma i so negoziatori sò riesciutu à aggravallu, aprendu ancu più a strada per Teheran versu l'energia nucleare è a ripresa di e so attività destabilizzanti in a regione, chì anu patitu un scontru per via di a mancanza di finanziamentu. Sicondu l'anzianu cunsiglieru di sicurezza naziunale di i Stati Uniti, Richard Goldberg, ciò chì hè preparatu in Vienna serà "u novu peghju accordu di a storia".
I pussibuli benefici per Teheran di u novu accordu sò stati delineati da Noronha. L'amministrazione Biden si prepara à revocà l'ordine esecutivu di l'Uffiziu di u Capu Supremu, chì ùn hè mancu ligatu à u prugramma nucleare iranianu, rimuovendu da e sanzioni quasi tutte e 112 persone è entità implicate, cumprese alcuni di i peggiori terroristi, torturatori. è alti funzionari in infrastruttura di armi di distruzzione di massa. E sanzioni sò ancu elevate da i grandi settori ecunomichi è finanziarii di u regime, cumpresa a Cumpagnia Naziunale di Petroli Iraniani (NIOC). L'ughjettu di e negoziazioni hè ancu a rimuzione di i Guardiani di a Rivuluzione, u Pasdaran , da a lista di l'urganisazioni terroristi è, in cunseguenza, l'elevazione di e sanzioni relative. Hè per elli chì Teheran finanzia è furnisce l'armamenti à Hezbollah, Hamas è Houthi per alimentà e so guerre proxy contr'à i nemici regiunali, Israele è l'Arabia Saudita, ma ancu operazioni in Iraq, Siria è in tuttu u Mediu Oriente.
Ricurdemu i principali difetti di l'accordu di u 2015: mantene l'Iran nantu à a strada di a bomba atomica, mentre chì a ritarda di una decina d'anni (assumendu chì Teheran hà rispittatu i limitazioni accunsentite); per micca include u prugramma di missile balisticu, chì hà cuntinuatu à sviluppà senza disturbu; ignora u rolu di u regime iranianu cum'è u principale sponsor di u terrurismu in u mondu. Ma in violazione di l 'accordu, Teheran hà fattu un prugressu enormu da tandu: da circa 3 per centu permessu, hè attualmente arricchisce uraniu cù purità finu à 60 per centu è nasconde e scorte di materiale fissile da l'Agenzia Internaziunale di l'Energia atomica (Aiea). L'AIEA crede chì l'Iran hà aumentatu significativamente i so stocks d'uraniu assai arricchitu, in violazione di l'accordu di u 2015, ancu s'ellu ùn hè micca capaci di quantificà per via di e restrizioni imposte da Teheran à l'ispettori.
Un rapportu da a Fundazione per a Difesa di e Democrazie dichjara chì, dapoi u presidente Biden, l'Iran hà aumentatu u so arricchimentu di uraniu, chì duverebbe pruvucà una "reazione forte" da l'amministrazione di i Stati Uniti è l'AIEA. , chì invece ùn esiste micca. "Allargendu e negoziazioni in Viena, a Republica Islamica s'hè avvicinata à a custruzione di a bomba, intantu guadagnendu miliardi di dollari da l'esportazioni di petroliu grazia à l'allentamentu di e sanzioni americane cum'è un gestu di bona vuluntà".
(Estrattu di un articulu publicatu nant'à Atlanticu Quotidiano , quì a versione integrale )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/tutte-le-putinate-di-biden-sulliran/ u Sat, 19 Mar 2022 08:00:06 +0000.