Tutti i mal di testa di Boris Johnson
Variante indiana, Scozia è Ulster in tumultu, accordi cù Bruxelles annantu à u Brexit à esse ancu digeriti da u mondu cummerciale, tagli di u bilanciu per a cuuperazione internaziunale. Eccu i fugliali nantu à u scrivanu di Johnson. L'articulu di Daniele Meloni
A vita per i dirigenti cunservatori ùn hè mai stata faciule. Ùn era micca cusì per e prime di prima trinca (Maghju, Maghju) è ùn hè micca per Boris Johnson, frescu da una vittoria eletturale bombastica, cunfermatu un pocu menu di un mese fà da u trionfu amministrativu.
I dossier nantu à a tavula di u primu ministru sò innumerevuli: a riapertura di u 21 di ghjugnu hè in dubbitu per via di a diffusione di a variante indiana di Covid; Scozia è Ulster sò bombe pronte à splusà cù u risicu di disintegrà u Regnu Unitu; è l'affari di Brexit cù Bruxelles ùn sò ancu stati pienamente digeriti da u mondu cummerciale britannicu. Inoltre, in u so partitu, a guerra à e taglie di bilanciu per a cooperazione internaziunale hè in corso da qualchì tempu.
Stu dopu meziornu in a Camera di i Cumuni cumenzerà a discussione nantu à u Prughjettu Avanzatu di Ricerca è Invenzione (ARIA) Bill, un prughjettu chì prevede a creazione di una nova agenzia chì averà u compitu di trattà cun pulitiche innuvanti. I ribelli di u partitu conservatore vulerianu vutà nantu à un emendamentu chì obligerebbe u guvernu à ripurtà a parte di finanzamentu per a cuuperazione internaziunale à 0,7% di u PIB, tagliata in u bilanciu di l'annu passatu à 0,5% da u Cancelliere Sunak, d'accordu cù u ministru di l'Affari Esteri. Raab è u Primu Ministru Johnson stessu. U tagliu significa basicamente 4 miliardi di sterline in menu per e nazioni in bisognu.
Per questu ultimu, a speranza hè chì l'oratore di a Camera, Sir Lindsay Hoyle, decide di ùn mette micca l'emenda à u votu, ghjudicendula fora di u cuntestu regulatoriu in discussione. Johnson, quantunque, faria megliu di stà in alerta cum'elli dicenu: i "ribelli" conservatori – i media li quantificanu à 30 parlamentari – ùn sò micca piume in u partitu: sò guidati da l'anzianu ministru di a Cooperazione Internaziunale cù i Cameron guvernu, Andrew Mitchell, chì, in e pagine di u Guardian, hà dettu chì "u Regnu Unitu hè u solu paese di u G7 chì hà riduttu l'aiutu à i paesi i più poveri di l'ultimi anni". Cameron stessu in u passatu avia parlatu contru à sta riduzzione, cù l'anziani premier laboristi Brown è Blair: quandu era in guvernu, l'anzianu capu conservatore mantenia u 0,7% malgradu i forti tagli fatti da u so esecutivu durante l'era di l'austerità. Per parechji in Westminster, a riduzzione di l'aiutu, è a fusione di u ministeru per a cooperazione cù u Foreign Office, rappresentanu una diminuzione di u rolu internaziunale di u Regnu Unitu, cum'è Johnson lancia a so Gran Bretagna Globale.
À fiancu à Mitchell, Cameron, Brown, Blair, ci sò ancu Theresa May, u so anzianu deputatu, Damian Green, l'anzianu ministru per u Galles, Stephen Crabb, è l'anzianu sottusecretariu à a Difesa Johnny Mercer. Un elencu di e persone scuntentu chì puderianu mandà sottu à u guvernu à e cumune, creendu assai vergogni per Johnson. E quale sà se a nutizia di una pussibule candidatura di maghju – avà un semplice deputatu di Maidenhead – per guidà l'OTAN ùn hè ancu un altru colpu di statu di Johnson da risolve i liti interni.
U secretariu generale di l'ONU, Guterres è carità britanniche cum'è Oxfam, Save The Children è ActionAidUk anu parlatu ancu nantu à a materia, chì hà scrittu una lettera aperta à u primu ministru invitendu à riflette dinò. Per l'Arcivescu di Canterbury, Justin Welby, e taglie in l'aiuti sò "indefendibili". Avà solu ciò chì ferma hè di vede cumu Johnson hà da pruvà à esce da u cantonu: sapendu u Primu Ministru ùn hè micca escluditu ch'ellu tiressi di colpu un altru cunigliulu da u cappellu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/tutti-i-grattacapi-di-boris-johnson/ u Mon, 07 Jun 2021 08:30:39 +0000.