Storia in una famiglia
"Storia imaginaria di a mo famiglia" di Andrea Vianello lettu da Tullio Fazzolari
Ci hè parechje manere di cuntà a storia. È si dice chì u più efficace ùn hè micca sempre a prerogativa di prufessori eminenti è saggisti autoritarii. I capolavori cinematografici di Ettore Scola, per esempiu, descrive megliu chè tanti altri circa ottant'anni di evuluzione di a burguesia taliana. Andrea Vianello riesci à rializà un gestu simile cù u so primu rumanzu: "Storia imaginaria di a mo famiglia" (Mondadori, 156 pagine, 18,50 euro) chì serà presentatu dumani in Roma in l'edizione di quist'annu di "Libri cum'è". Prima di principià à leghje, nasce spontaneamente una curiosità. Andrea Vianello puderia facilmente cuntà a storia di a so vera famiglia in quale si distingue un grande attore cum'è Raimondo è un grande cantante cum'è Edoardo, ma ancu ammiragli è avvucati di successu. Di tuttu questu in u libru, ci sò solu uni pochi di tracce abilmente camuffate. Ùn ci sò micca nomi famosi chì avissiru attiratu l'attenzione di u lettore. Ma basta à principià à leghje u rumanzu è capisci perchè.
Cù una scelta felice, Vianello custruisce una trama chì gira attornu à l'evenimenti di una famiglia cusì imaginaria da esse vera. È quì sta a so abilità. A famiglia imaginaria hè un microcosmu in quale ognunu di noi puderia identificà. Tutti quelli chì anu passatu l'anni di a ricustruzzione di a postguerra, u boom, e crisi ecunomiche è u terrurismu trovanu pezzi di a so vita in questu. In altri palori, si rivivenu e speranze è i disappointmenti, e gioie è i dulori chì carattirizzatu a sucetà taliana in a seconda mità di u XXmu seculu. « Storia imaginaria di a mo famiglia » hè da ogni puntu di vista un rumanzu ma à u listessu tempu riesce à cuntà cumu eramu è cumu avemu cambiatu cù l'anni. L'ingredienti sò tutti quì, cuminciendu cù i caratteri chì custituiscenu a unità di famiglia. Tutti creati da l'imaginazione di u narratore ma s'ellu ci pensa, parenu dannati cum'è i nostri parenti. Ci hè u missiavu scogliu chì era un fascista cunvintu è forse hè sempre. Stà u disprezzu per l'altri, ma hà un toccu d'umanità cù a so passione per a puesia. È ci hè u missiavu bonu è affettuosu chì era altrettantu fermamente antifascista è vuleria cuntinuà à cultivà i so ideali in a pulitica, ma ùn hè micca ascoltatu ancu quand'ellu cena cù u capu demucraticu cristianu Amintore Fanfani.
Ci hè ancu altri motivi per a frustrazione. Un otticu, per esempiu, guarantisci u benessimu ecunomicu di a famiglia, ma vi lascia l'etichetta di cummerciante. Tuttavia, era un tempu di grandi passioni. In particulare puliticu. Ci hè a mamma chì maledicà ogni volta chì vede u capu di MSI Giorgio Almirante ma poi, quand'ellu l'incontra veramente, cù una scena degna di PG Wodehouse, u cunfonde cù un signore ch'ella hà vistu in i giardini chì camminava u so cane. Unu dopu à l'altru i parsunaghji di "Storia imaginaria di a mo famiglia" si ricordanu cumu eramu: menu cinici è menu egoisti chè oghje. Avemu cridutu in parechje cose, forse ancu i sbagliati, ma almenu avemu cridutu in qualcosa. È u rumanzu d'Andrea Vianello aiuta à priservà quella mimoria di noi chì spessu ùn si trova in i libri di storia.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/la-storia-in-una-famiglia/ u Sat, 25 Mar 2023 08:55:22 +0000.