Steel, questu hè cumu Biden Trumps contr’à a Cina. È l’Europa…
L'Unione Europea è i Stati Uniti anu accunsentutu per allargà a tregua nantu à l'azzaru è l'aluminiu: senza tariffu finu à marzu di u 2025. Ma Washington hà ughjettivi più alti: portà Bruxelles à u so latu contr'à a Cina. Tutti i dettagli
U ghjovi 28 dicembre, i Stati Uniti anu annunziatu una ulteriore estensione di a sospensjoni di i tariffi doganali nantu à l'azzaru è l'aluminiu europei finu à u 31 di dicembre di u 2025. L'accordu precedente , datatu u 19 di dicembre, si firmò finu à marzu 2025; in cambiu, l'Unione Europea hà prumessu di ùn impone micca misure di ripresa di cummerciale.
COME SIAmu ARRIVATI A STU PUNTU
I tariffi di i Stati Uniti, di 25 per centu nantu à l'azzaru è di 10 per centu per l'aluminiu, sò stati imposti in 2018 da u presidente Donald Trump, chì i ghjustificava difendendu a sicurità naziunale; hè nata una guerra cummerciale – l'Unione Europea avia impostu tariffi à una seria di prudutti tipici americani, cum'è bourbon è e motociclette Harley-Davidson – chì finì in u 2021 cù una tregua , ma micca cun pace vera.
Dapoi ghjennaghju 2022, i Stati Uniti, sottu a guida di Joe Biden, anu rimpiazzatu i tariffi cù quote d'importazione. L'allungamentu di a tregua per altri dui anni move a risoluzione di l'affare assai oltre l'alizzioni di i Stati Uniti è l'Europa di u 2024 : significa chì i rapprisentanti di l'amministrazione di Trump, cunsiderate menu accomodanti (almenu in modu, piuttostu chè in fattu).
Biden hà dettu ghjovi chì avia determinatu chì "certi volumi d'impurtazioni eligibili di articuli d'acciaio da l'UE ùn sò più in risicu di cumprumette a sicurità naziunale".
U REALE OBJECTIVE DI I STATI UNITI : A CINA
U sistema di quota implementatu da i Stati Uniti in 2022 era inizialmente destinatu à copre un periudu di dui anni; Vale à dì, Washington è Bruxelles anu da esse accunsentutu nantu à e misure spartute per gestisce u prublema di l'overcapacity di l'azzaru in u mercatu à a fine di u 2023; i negoziati, in ogni modu, stalled. Dapoi l'ottobre scorsu, quandu a cima UE-US nantu à a cullaburazione transatlantica hè stata, i Stati Uniti cuminciaru à prupone à l'Europeani una estensione di a sospensjoni di i duveri per aumentà u tempu dispunibule per i negoziati.
Washington hà un scopu ambiziosu: ùn solu ùn vole risolve a disputa cummerciale cù Bruxelles, ma intende di creà un sistema internaziunale per a gestione di a surcapacità di l'acciaio è per a prumuzione di a pruduzzione di l'azzaru "verde", vale à dì cù emissioni bassu. Stu sistema – chjamatu l'Accordu Globale nantu à l'Acciaio Sostenibile è l'Aluminiu o GASSA, per l'Arrangement Globale di l'Acciaio Sostenibile è l'Aluminiu – hà in ultimamente u scopu di contru à a Cina , chì hè à tempu u primu paese produttrice d'acciaio è u paese rispunsevuli di una quantità maiò di emissioni di gas di serra. .
Washington, ma ancu Bruxelles, accusanu Pechino di saturatu i mercati cù quantità eccessive d'acciaio chì, datu u so low cost, dannu l'imprese siderurgiche europee è americane. L'America, dunque, sfrutta a motivazione ecologica cum'è un'arma per attaccà a Cina, restringendu i mercati di vendita per i so bè è prova di rallentà a so crescita ecunomica, in cuncertu cù l'Europeani è altri alleati.
Chì pensanu i pruduttori di l'acciaio è di l'alcool
Al di là di e motivazioni geopolitiche, da u latu cummerciale a tregua hè stata ghjudicata positivamente da i pruduttori europei di l'azzaru è da i pruduttori di l'alcohol americani (chì sò stati affettati da e ritorsioni europee). In Italia, Federacciai hà criticatu a Cummissione per i piani nantu à a siderurgia verde : u presidente Antonio Gozzi, intervistatu da Repubblica , hà dettu chì "nimu in Bruxelles ùn hà fattu una analisi minima di i costi è di i beneficii per capisce chì i forti investimenti in decarbonizazione seranu economicamente sustenibile. per l'imprese di l'acciaio à ciclu integrale. Per ricunvertisce 20 milioni di tunnellate, di e 90 prudutte in Auropa, ci vole 20 miliardi in investimenti. Quale li finanzia ? Hè un paradossu chì l'Auropa, nata da a CECA, a cumunità di u carbone è di l'azzaru, ùn hà fattu nunda per salvà a so pruduzzioni d'acciaio à ciclu integratu ".
U sistema di quota sviluppatu da i Stati Uniti permette l'importazione senza tariffu di 3,3 milioni di tunnellate d'azzaru europeu è 384 000 tunnellate d'aluminiu annu; i quantità eccessivi sò sottumessi à i dazi. A Cummissione Europea pensa chì u sistema hè troppu rigidu è inuguale, perchè in u 2022 l'industria siderurgica europea era sottumessu à i tariffi americani per un valore di circa 260 milioni di dollari (l'impurtazioni ammontavanu à 3,8 milioni di tunnellate), mentre chì l'Unione hà eliminatu e so misure di ripresa.
Per Biden, a prutezzione di l'industria siderurgica naziunale hà ancu un valore puliticu domesticu, perchè u settore hè fundamentale per l'impieghi in stati elettorali impurtanti cum'è Pennsylvania è Ohio. Trump hà digià prumessu chì, s'ellu vince l'elezzioni presidenziale in nuvembre 2024, impone 10 percentu di tariffi à e merchenzie chì entranu in i Stati Uniti.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/ue-usa-trattative-acciaio-alluminio/ u Sun, 31 Dec 2023 08:19:50 +0000.