Spaziu, perchè u Regnu Unitu prova di riunisce à u prugramma Copernicus
U ritornu di u Regnu Unitu à u prugramma spaziale europeu Copernicus hè sempre incertu. Londra cerca di rinegozià a so cuntribuzione finanziaria à u prugramma, attentu à ottene un rendimentu ghjustu di l'investimentu in ritornu.
U Regnu Unitu hà l'uppurtunità di riunisce à Copernicus, u prugramma di l'osservazione di a Terra di l'UE, ma si stallà.
U Sicritariu di Statu britannicu per a Scienza, l'Innuvazione è a Tecnulugia, Michelle Donelan, hà scontru cù u Cummissariu Europeu per a Ricerca è l'Innuvazione Mariya Gabriel in Bruxelles u 4 d'aprile per discutiri un ritornu britannicu à parechji prugrammi di l'UE, cumpresu Copernicus, cum'è SpaceIntelReport .
Dopu à u Brexit, u Regnu Unitu era in fattu escludutu da u prugramma Copernicus, cum'è ùn participa più à i prugrammi Galileo o Egnos di l'UE . In u 2021, i negoziatori britannichi è europei anu travagliatu versu una scadenza di u 30 di nuvembre in relazione à a participazione britannica cumprese una cuntribuzione britannica di 750 milioni d'euros à u prugramma. Ddu termini hè passatu, però, senza accordu. Inoltre, a causa di a disputa cù u bloccu annantu à l'accordi di cummerciale post-Brexit per l'Irlanda di u Nordu, u paese hà ancu abbandunatu u prugramma di ricerca scientifica di l'UE Horizon è u prugramma nucleare Euratom in 2021.
A materia pareva risolta in u frivaru, quandu Londra è Bruxelles firmavanu u Windsor Framework, chì hà migliuratu u funziunamentu di l'accordi cummerciale in a regione è sguassate un bloccu in i relazioni UK-UE. Ma i dui lati accunsenu chì u Regnu Unitu deve riunisce à Horizon, Copernicus è Euratom o affruntà l'esclusione da tutti elli cum'è parte di l'accordu più largu post-Brexit cù l'UE in 2020.
Sicondu u Financial Times , Londra hè oghji circate di rinegozià a so cuntribuzione finanziaria à u prugramma Copernicus, attentu à ottene un ritornu ghjustu nantu à l'investimentu in ritornu. Infatti, finu à chì l'accordu nantu à a participazione di u Regnu Unitu in Copernicus hè finalizatu, u paese ùn serà micca capaci di participà à i cumpunenti di u prugramma apertu solu à i Stati Membri di l'UE.
Tutti i dettagli.
CHE COPERNICUS, U PROGRAMMA UE DI OSSERVAZIONE DI TERRA
Copernicus hè u prugramma satellitu europeu d'osservazione di a Terra chì opera satelliti in l'orbita bassa di a Terra per furnisce un monitoraghju ambientale è di sicurità. Hè una flotta di sei tippi di satelliti, chjamati Sentinels, specializati in applicazioni specifiche, di proprietà di l'UE. I satelliti sò pensati per furnisce è raccoglie dati è imagine.
I coppie 1, 2 è 3 sò digià lanciati. Dopu ci hè u satellita unicu Sentinel-5 Precursor per u monitoraghju di l'atmosfera lanciatu u 13 d'ottobre 2017. A Cummissione Europea dirige è coordina stu prugramma per migliurà a gestione ambientale, salvaguardendu a vita di ogni ghjornu. L'Agenzia Spaziale Europea (ESA) hè incaricata di u cumpunente spaziale, rispunsevuli di u sviluppu di a famiglia di satelliti Sentinelle in nome di l'UE è di assicurà u flussu di dati per i servizii Copernicus. L'ESA è Eumetsat (l'urganisazione europea per l'usu di satelliti meteorologichi) gestiscenu l'operazioni di i Sentinels.
A POSIZIONE DI U REgnu Unitu nantu à u ritornu à COPERNICUS
U Regnu Unitu hà inizialmente accunsentutu à pagà una cuntribuzione di 750 milioni di £ à u budgetu 2021-27 di 5,4 miliardi € di u prugettu, per accede à i so benefici, chì includenu grandi cuntratti nantu à prughjetti di infrastruttura spaziale è accessu à e dati.
Ma datu u ritardu di dui anni causatu da a disputa pulitica cù Bruxelles, parechji di quelli benefici sò spariti. Hè ancu deviatu £ 200 milioni di £ 750 milioni à altri bilanci spaziali in u Novembre scorsu. Cum'è ricurdatu da u FT, Londra hà attribuitu circa 80 milioni di lire per finanzià prughjetti naziunali di osservazione di a Terra, mentre chì 120 milioni di lire sò finiti in a cuntribuzione à l'ESA, chì hè indipendente da l'UE.
"Vemu sempre valore à esse parte di Copernicus, ma u tempu hè passatu", hà dettu un ufficiale britannicu à u Financial Times. "Avemu digià passatu una parte di i soldi perchè ùn avemu micca accessu. U Regnu Unitu cerca una discussione chì tene in contu u fattu chì simu stati chjusi [di Copernicus] per dui anni ".
U DESIRE DI L'INDUSTRIA SPAZIALE BRITANNICA
È hè soprattuttu l'industria spaziale britannica chì spinge u guvernu di Londra à rinnegotià a cuntribuzione à Copernicus dopu un longu periodu d'esclusione.
In fatti, da una banda, ci sò quelli chì volenu chì i fondi Copernicus sò riassignati à un bilanciu spaziale naziunale, prumessu dapoi parechji anni, ma chì ùn hè mai fattu.
"A mancanza di implicazione di l'industria in l'ultimi anni significa chì hè assai difficiuli di vede cumu [l'industria di u Regnu Unitu] uttene u valore da investisce [in Copernicus]", disse Stuart Martin, capu di Satellite Applications Catapult, à u Ft . Per d 'altra banda, alcune di e più grande cumpagnie in l'industria spaziale britannica sò in favore di rientra in u prugramma, soprattuttu cum'è una offerta per a prossima generazione di satelliti hè duvuta più tardi questu annu. Se u Regnu Unitu ùn hà micca firmatu da allora, a so industria spaziale serà esclusa da l'offerta per i cuntratti.
QUESTIONE DI BUDGETTU LEGATA ANCHE À U PROGRAMMA HORIZON
Infine, a quistione di vultà à u prugramma Copernicus hè ancu strettamente ligata à u prugramma di ricerca Horizon, cù una cuntribuzione ancu più caru per Londra.
U FT hà dettu ancu u mese passatu chì u Regnu Unitu esige chì i so cuntributi annuali à Horizon sò ridotti perchè l'entrata tardiva hà diminuitu u so valore per l'accademichi britannichi. Prima di a so esclusione, trà u 2021 è u 2027 era previstu di finanzià circa 15 miliardi d'euros di u budgetu di 95,5 miliardi d'euros.
Dunque, secondu u ghjurnale britannicu, Bruxelles hè disposta à riduce i cuntributi di u Regnu Unitu per Horizon ma micca per Copernicus, chì u so budgetu di sette anni finu à u 2027 hè di 5,4 miliardi d'euros, nè per u prugramma Euratom più chjucu, chì hà un bilanciu quinquennale finu à u 2027. 2025 di 1,4 miliardi d'euros.
"E regule di pagamentu sò diverse per Horizon è per altri prugrammi. Per Horizon, un scontu hè accettabile, ma micca per l'altri ", hà dettu un ufficiale di Bruxelles à u FT .
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/innovazione/spazio-perche-il-regno-unito-tentenna-a-rientrare-nel-programma-copernicus/ u Tue, 18 Apr 2023 12:05:04 +0000.