Rivive l’epica battaglia di Travalgar
"Trafalgar. A battaglia navale » di Gastone Breccia lettu da Tulliu Fazzolari
Ùn ci sò più e grandi battaglie navali di u passatu… Sì sta dichjarazione, cum'è prubabile, pruvuca un pocu di disgrazia, hè cunsigliu di fà un paragone per capisce u so significatu. Da una banda, a nutizia ghjunta da u Mari Neru o da u Mari Rossu : una guerra sanu tecnulugica cù missili è droni di quale si ponu vede solu l'effetti devastanti. Ùn ci hè più nunda umanu. Per d 'altra banda, per dimustrà a diffarenza cù u passatu, "A Battaglia di Trafalgar" hè abbastanza, a pittura di William Turner esibita à u Museu di Greenwich in Londra è creata esattamente centu anni fà nantu à a cumissioni di u rè d'Inghilterra per commemorare. A vittoria di Nelson. È in questu casu vedemu u soffrenu è l'eroisimu di l'omi.
C’era ferocia ma ci era ancu, è oghje ùn ci hè più, qualcosa d’epica chì Gastone Breccia, prufissore di storia à l’Università di Pavia, discrive bè cù « Trafalgar. A battaglia navale » (Einaudi, 322 pagine, 18 euro). U libru hè prima di tuttu una ricustruzzione meticulosa di cumu si sviluppau l'avvenimenti u 21 d'ottobre di u 1805, cumincendu cù i dui lati. A flotta francese, inseme cù l'alliati spagnoli, puderia vantà una supranità numerica chjara. Ma quellu britannicu avia equipaghji è ufficiali più sperimentati. È, sopratuttu, puderia cuntà nantu à u geniu strategicu di u so cumandante in capu, l'Ammiragliu Horace Nelson. A vittoria inglese hè stata determinata da a so intuizione chì hà rivoluzionatu e tattiche di cumbattimentu navali. Invece di mette i so navi paralleli à l'inimichi cum'è era abitudine per attaccà l'altri cù u focu di cannone, Nelson hà avanzatu a so flotta in dui culonni, sparghjendu è disrupting a linea opposta. In questu modu, a supiriura franco-spagnola in i navi è i cannoni hè stata eliminata cumplettamente. Ma a battaglia era terribili. Quasi 2 500 marinari francesi è spagnoli sò stati ammazzati mentre l'inglesi anu persu pocu più di 450, cumpresu l'ammiragliu Nelson. L'entusiasmu per a grande vittoria hè stata subitu subitu da a disperazione per a seria perdita di u cumandante brillanti. Semplici marinari è alti funzionari, cum’è conta Gastone Brescia, sfondanu in lacrime cum’è zitelli. Cum'è sempre, e storie di vincitori è perdenti piglianu strade diverse. I britannichi riceveranu un bellu premiu per ogni nave affundata. I cumandanti francesi seranu ghjudicati per a so negligenza.
"Trafalgar. A battaglia navale ", però, ùn hè micca solu a storia di un avvenimentu di guerra. Cum'è i rumanzi di Patrick O'Brian (chì ispirau u filmu "Master and Commander" cù Russell Crowe) hè ancu soprattuttu una storia di marinari. Un esempiu di questu hè a lettera à u babbu di u marinaru chì hà persu trè dite nantu à a manu manca, ma pò ancu scrive cù a diritta è hè felice di esse vivu. Hè interessante l'impegnu cù quale si pruvate, spessu senza successu, di impedisce à i navi catturati di affundà. È per aiutà u lettore à navigà megliu sta storia, Gastone Breccia mette in l’appendice un glossariu efficace di i termini marittimi. È a lettura hè certamente più fascinante chè l'acronimi per droni è missili.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/trafalgar-gastone-breccia/ u Sun, 21 Apr 2024 05:28:10 +0000.