Perchè Xi Jinping hè arradicatu in Cina
Pechino ora crede chì i Stati Uniti sò diretti à una decadenza inexorable, l'America è l'Europa anu scupertu a vulnerabilità di e catene di valore glubale è si concentranu nantu à u cuntrollu di e tecnulugia sensibili. L'analisi di Marta Dassù, direttrice di Aspenia è senior advisor, affari europei di l'Istitutu Aspen
Tutti (più o menu tutti) sò familiarizati cù una frasa di « 1984 » di George Orwell : « Quellu chì cuntrolla u passatu cuntrolla u futuru ; quellu chì cuntrola u presente cuntrolla u passatu ".
U presidente cinese Xi Jinping hà decisu di cuntrullà u passatu, u presente è u futuru.
U plénum di u Partitu Cumunistu, a riunione annuale di i più di 300 membri di l'elite pulitica di a China, hà appruvatu un documentu nantu à a storia di a Republica Populare chì serve in modu efficace à propulsà a dirigenza di Xi in avanti.
Hè u viaticu à u 20u Cungressu di u PCC l'annu prossimu, quandu l'Imperatore Rossu duverà esse cunfirmatu in u so ufficiu – o megliu in i so uffizii (a cima di u Partitu, u Statu è l'armata).
Ùn hè micca a prima volta chì un capu cinese hà decisu di utilizà a storia per scopi pulitichi. Mao Zedong avia fattu questu ancu prima di a nascita di a Republica Populari.
In u 1981 Deng Xiaoping, babbu di riforme ecunomiche è l'apertura di a Cina à u mondu, hà utilizatu una seconda risuluzione storica per chjude l'errori devastanti fatti da Mao cù a Rivuluzione Culturale è lancià a nova era.
Xi Jinping adopra oghje u stessu metudu per cristallizà u so rolu dominante è cuntrullà una successione chì pare avè finitu ancu prima di principià.
Se u scopu naziunale hè di fà a Cina una superpotenza di u 21u seculu, Xi Jinping hè u solu capu, dopu à Mao è dopu à Deng, capaci di guarantiscia un tali risultatu: questu hè u missaghju di u cumunicatu finali di u plenum. È cusì duverà stà à u putere per un terzu mandatu di cinque anni – o finu à chì sà.
S'ellu hè a filusufia (di a storia), a Cina hè in veru, cù Xi Jinping, unu di i periodi più difficiuli di l'ultimi decennii.
Mentre u mondu occidentale si riapertura diligentemente, a Cina resta essenzialmente chjusa, per via di una strategia draconiana di tolleranza zero à Covid fatta di quarantene, stretti cuntrolli di cunfini è alluntanamentu.
Cum'è in altre epoche storichi, l'Imperu Mediu oghje sperimenta una spezia d'autoisolamentu. È ùn sapemu chì paese diventerà quandu riapertura. Perchè – nota u storicu Rana Mitter (Università d'Oxford) è Gideon Rachman ( Financial Times ) – a chjusura di e fruntiere è a chjusura di a mente sò sempre andate in manu in l'evoluzione muderna di a Cina.
L'effetti sò internu è glubale.
L'ecunumia di a Cina – chì era emersa più veloce di i Stati Uniti è l'Europa, in u 2020, da a prima fase di Covid – si frena avà: a crescita di u PIB hè più lenta ch'è mai stata da a fine di u seculu passatu. L'esplosione di a bolla di l'abitazione (casu Evergrande ) ùn aiuta micca.
In parte, hè un aghjustamentu inevitabbile dopu à una fase longa è assai rapida di decollo ecunomicu. A dirigenza chinesa hè affruntata cù i dilemmi tipici di a trappula di u "rendu mediu": deve esse capace di aumentà u cunsumu domesticu per guidà a crescita, ma ùn hè micca faciule fà cusì à i livelli di redditu attuale, soprattuttu in l'absenza di un sistema di benessere.
U risultatu hè chì l'espurtazioni, cum'è una leva di crescita, fermanu fundamentali; ma in un cuntestu glubale assai menu favurevule chè in u passatu, per ragioni geopulitiche piuttostu chè ecunomiche.
S'è l'illusione di l'anni 1990 era chì a Cina s'integrava à pocu à pocu in un sistema internaziunale cuncepitu da e regule occidentali, avà hè chjaru chì l'Imperu di u Mediu fermarà nantu à a so propria trajectoria : un capitalisimu statale cuntrullatu da u partitu, secondu una logica rinfurzata da u partitu. Xi in l'ultimi anni cù una seria di passi (da a battaglia contr'à i magnati chinesi à riformi chì limitanu u mercatu).
A prospettiva ùn hè micca a cunvergenza di l'ecunumie maiò di u mondu: hè una divergenza sistematica, in un cuntestu chì i strateghi definissi cum'è hibridu. E rilazioni ecunomiche, cummirciali è finanziarii cuntinueghjanu : nimu di i partiti – sapemu quantu vale u mercatu cinese per u settore di l'automobile tedescu o quantu pesanu e riserve di dollari di u Bancu Centrale di Pechino – ùn ponu affruntà i costi di un "decoupling". , di un disaccoppiamentu trà Cina è Occidente.
Ma a sfiducia è a prudenza prevalenu : Pechino crede avà chì i Stati Uniti, da a crisa finanziaria di u 2008, sò in via di una decadenza inesurable ; L'America è l'Europa anu scupertu a vulnerabilità di e catene di valore glubale è si concentranu in u cuntrollu di e tecnulugia sensibili.
U cunfrontu trà tecnu-demucrazie è tecno-autoritarismu duminerà a cumpetizione di u seculu. Inseme cù u scontru digià in corso nantu à u bilanciu in l'Asia orientale, cù u prublema critica in Taiwan.
A vera quistione hè in quantu, è à chì prezzu, Pechino hà da ghjucà a carta naziunalistu per cumpensà sta transizione ecunomica dilicata è legittimà u cuntrollu puliticu di u Partitu. Deng Xiaoping hà sustinutu chì l'ascesa di a Cina seria più faciule mantenendu un prufilu internaziunale bassu. Hè una regula chì Xi Jinping hà digià decisu di ignurà.
Articulu publicatu nant'à aspeniaonline.it
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/perche-xi-jinping-si-arrocca-in-cina/ u Sun, 14 Nov 2021 09:21:24 +0000.