Perchè u nichel face pienghje u colossu Trafigura
Una frode di nichel hà costatu u giant di cummerciale Trafigura una perdita di $ 577 milioni. Eccu i dettagli di a cumpagnia è i contramovimenti
Trafigura, una di e più grandi cumpagnie di cummercializazioni in u mondu, hà patitu una perdita di più di mezzo miliardo di dollari dopu avè scupertu chì certi spedizioni di nichel chì avia acquistatu ùn cuntene micca u metallu.
– Leghjite puru: Trafigura, tuttu nantu à u trader daretu à u fondu cipriota Goi chì vole Isab di Priolo
FRANCE CONTRE PRATEEK GUPTA
Trafigura crede chì ci hè una frode sistematica contr'à ellu, è hà dettu ch'ellu hà lanciatu una querela contr'à l'affari indianu Prateek Gupta è parechje cumpagnie ligati à ellu, cum'è TMT Metals (un gruppu britannicu di cummerciu di metalli) è e filiali di UD Trading Group (a Cumpagnia di cummerciu di metalli basata in Singapore).
PERDITA DI 577 MILIONI
U fraudulente di nickel cost Trafigura $ 577 million in danni, ancu s'ellu l'impattu finali, nota Bloomberg , puderia esse menu s'ellu riesce à ricuperà alcuni di i fondi.
ECONOMOU LEAVE PIERCING?
Sicondu l'agenzia, u capu di a divisione chì si tratta di u cummerciu di nickel è cobalt (i dui metalli sò necessarii per a produzzione di batterie di veìculi elettrici), Socrates Economou, hè per lascià a cumpagnia. Trafigura, però, esclude chì qualcunu di i so impiegati eranu complici di a fraud.
Economou hè stata cun Trafigura da 2007, è in 2016 hè statu numinatu capu di a divisione di cummerciale di nickel è cobalt dopu avè guidatu u sviluppu di l'operazioni ligati à i dui metalli in a Republica Democràtica di u Congo. Bloomberg u chjama un "veteraniu" di Trafigura, unu di i cummircianti più longevi, ma in u 2021 hà persu a so prumuzione à u capu di a divisione di metalli.
A SCOPERTA DI A FRAUDE
Trafigura hà fattu affari cù cumpagnie ligati à Prateek Gupta da almenu 2015, ma l'annu passatu hà iniziatu un prucessu di rivisione di a so relazione cù l'affari indianu.
A cumpagnia compra u nichel in cuntenituri digià à bordu di e navi, è u rivende una volta chì u bastimentu hà ghjuntu à u so destinazione. Pocu prima di Natale passatu, però, l'impiegati di Trafigura si sò andati in u portu di Rotterdam, in l'Olanda, per inspeccionà un cuntinuu chì duvia cuntene nickel : invece, anu trovu materiali di valore assai più bassu.
In una nota, Trafigura dice chì "dapoi a fine di dicembre 2022, una piccula parte di i cuntenituri acquistati da queste cumpagnie sò state ispezionate à l'arrivu à a so destinazione è truvate micca cuntene nichel. A maiò parte di e spedizioni restanu in transitu, in attesa di ulteriori ispezioni ".
U CUMMERU NICKEL
Nickel hè spessu destinatu da i scammers. Malgradu esse un metallu di grande valore – un cuntainer unicu pò purtà u valore equivalente di 500 000 dollari – è malgradu esse cummercializatu in quantità maiò, i so spedizioni ùn sò micca prutetti da misure di sicurezza strette, à u cuntrariu di ciò chì succede cù l'oru è cù altri metalli preziosi.
COME VANU I CONTI DI TRAFIGURA
A perdita di 577 millioni inducerà Trafigura à ripensà i so prucessi per a verificazione di e transazzioni ecunomiche è u cuntrollu di e contraparti cummerciale. L'unità chì tratta di metalli hè prubabilmente sottumessu à una pressione più grande, spiega Bloomberg : u so risultatu operativu in i primi deci mesi di u 2022, però, hè diminuitu di 24 per centu annu à l'annu, cuntribuendu solu 16 per centu à u risultatu operativu tutale di a cumpagnia, u più bassu per un decenniu.
Malgradu a reazione annantu à u nichel, Trafigura hà dettu chì aspetta chì u prufittu generale per i sei mesi chì finiscinu in marzu serà più altu ch'è l'annu passatu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/trafigura-nichel-frode-577-milioni/ u Mon, 13 Feb 2023 10:35:02 +0000.