Ultimi Nutizie

Attualità mundiale per u populu corsu

Rivista Principià

Perchè parechji impiegati di Google sò in rivolta

Perchè parechji impiegati di Google sò in rivolta

Tempesta di critiche nant'à Google dopu a surtita da a cumpagnia di Timnit Gebru, un pionieru in u studiu di l'etica in l'intelligenza artificiale

Impiegati è accademici in rivolta contr'à Big G.

Oltre 1200 impiegati di Google è più di 1.500 ricercatori accademici anu firmatu una lettera aperta di prutesta contr'à u gigante di Mountain View.

U mutivu hè a surtita da a cumpagnia di Timnit Gebru, unu di i scienziati africani americani più cunnisciuti è più rispettati in u campu di l'etica di l'intelligenza artificiale, chì hà dinunziatu nant'à Twitter ch'ella hè stata licenziata da Google per avè criticatu i so sforzi per a diversità. è hà messu in risaltu i pregiudizii di i sistemi AI.

Google hà dettu à i so impiegati ch'ella hà dimissiunatu.

Timnit Gebru hà aiutatu à migliurà a maghjina publica di Google cum'è una sucietà chì eleva i scienziati urdinatori neri è mette in discussione l'usi dannosi di l'intelligenza artificiale.

Tutti i dettagli.

CHAT COS H S H PASCU TRA TRA GOOGLE E TIMNIT GEBRU

Timnit Gebru hè statu co-capu tecnicu di a squadra Etica AI di Google finu à u mercuri scorsu.

Gebru hà scrittu annantu à a reta suciale ch'ella hè stata torpedinata dopu à avè mandatu un email (intitulatu "Silenzia e voce marginalizate in ogni modu pussibule") à un gruppu internu di donne è à altri culleghi chì travaglianu in a unità AI di a cumpagnia.

Un email chì esprimia a frustrazione annantu à i prugrammi di diversità di Google è evoca un studiu di u 2018 nantu à u preghjudiziu razziale è di genere in u software di ricunniscenza facciale, chì un dirigente di a cumpagnia li hà dumandatu di ritrattà nuvembre scorsu.

U DOCUMENTU DI U DISCORDU

Gebru avia travagliatu pocu fà nantu à una carta chì esaminava i rischi di sviluppà sistemi urdinatori chì scannanu enormi basi di dati in lingua umana. U studiu ammenta a nova tecnulugia di Google aduprata in a so attività di ricerca.

Oltre à indicà i periculi potenziali di pregiudizii razziali, u ghjurnale hà ancu citatu u costu ambientale di sprecare tanta energia cù i mudelli. Un prublema impurtante per una sucietà chì si vanta di u so impegnu à esse neutrali in carbonu dapoi u 2007 mentre si sforza di diventà ancu più verdi.

LASCIANDU DI A CUMPRESSA CONDUTA DA SUNDAR PICHAI

U scentificu hà dettu ch'ella hà pruvatu à neguzià cù Google, prupunendu di caccià u so nome da u studiu in cambiu di una spiegazione cumpleta di l'obiezioni di a sucietà è di una discussione nantu à cumu gestisce megliu sti prublemi in u futuru, minaccendu di dimissiunà si fiasca. risponde.

Google hà ricusatu a so dumanda è l'hà infurmata chì hà accettatu a so demissione.

"Mi sentia cum'è eru censuratu è pensu chì questu puderia avè implicazioni in tutte e ricerche etiche nantu à l'intelligenza artificiale", hà dettu Gebru à Wire.

A POSIZIONE DI JEFF DEAN, CAPU DI GOOGLE AI

Cum'è a CNN riporta, in un email mandatu ghjovi à l'impiegati di Google Research, hà publicatu venneri, Jeff Dean, capu di l'intelligenza artificiale di Google, hà dettu à i so impiegati. "Gebru hà coautore di un articulu ma ùn hà micca datu à a cumpagnia e duie settimane per rivisiunallu prima di u so scadenza. U ducumentu hè statu rivedutu internamente – hà scrittu – ma "ùn risponde micca à i nostri requisiti per a publicazione".

Dean hà aghjustatu: "Sfurtunatamente, stu documentu particulare hè statu spartutu solu cù un avvisu di un ghjornu prima di a data di scadenza. Avemu bisognu di duie settimane per stu tippu di revisione è allora invece d'aspittà i feedback di i revisori, hè statu appruvatu per a presentazione è mandatu. "

Da quì a demissione "accettata" per Gebru.

U TRAVAGLIU DI GEBRU IN U CAMPU DI AI

Timnit Gebru hè famosu in u mondu di l'etica d'intelligenza artificiale. Hà travagliatu ancu in Apple sviluppendu l'algoritmi per i primi iPads è si hè dutturatu da u Stanford Artificial Intelligence Laboratory.

Hè cofundatrice di u gruppu Black in AI, chì prumove l'occupazione nera è a leadership in l'industria. Hè cunnisciuta per u studiu 2018 cofirmatu cù Joy Buolamwini, un ricercatore di l'Istitutu di Tecnulugia di u Massachusetts, chì hà trovu preghjudiziu razziale è di genere in u software di ricunniscenza facciale.

CH END FINITU DI U MOTU "NON FÀ U MALU"?

A storia risicheghja di esse un gattivu colpu à l'imaghjini è a credibilità di a sucietà guidata da Sundar Pichia, chì u so mottu uriginale era "Ùn siate male" ("Ùn fate micca male").

I PRESTIMENTI PRECEDENTI DI L'IMPIEGATI DI GOOGLE

A partenza brusca di Gebru aghjusta à anni di tensioni, cumprese parechje dimissioni è licenziamenti, in u dipartimentu AI è altre urganizazioni di Google per via di a diversità è se i sforzi di a cumpagnia per minimizà u dannu potenziale di i so servizii sò basta.

In l'estate di 2018, Google abbandunò u prugettu Maven di u Pentagonu. U prugettu utilizza un software di visione urdinatore per analizà automaticamente u filmatu raccoltu da i droni militari americani. Big G hè statu furzatu à piglià a decisione da e proteste di l'impiegati chì dicenu chì Big G hè fora di l'attività di guerra.

Ancu in u 2018, l'impiegati di Google anu firmatu una lettera aperta invitendu a sucietà à annullà u prugettu Dragonfly riguardu à un mutore di ricerca pruibitu per u mercatu chinese chì averia permessu a surviglianza di u Statu.

E PROSSIME SFIDE DI BIG G

Cumu gestisce a so iniziativa di etica AI è a dissidenza interna scatenata da a surtita di Gebru serà u primu ostaculu chì u gigante di Mountain View affrunterà in u novu annu. Senza parlà di l'accusazione da parte di u Dipartimentu di Ghjustizia di i Stati Uniti di prufittà di a so pusizione duminante per stuzzicà a cumpetizione.

Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/innovazione/perche-molti-dipendenti-di-google-sono-in-rivolta/ u Tue, 08 Dec 2020 07:43:20 +0000.