Perchè Biden guarderà in India è in Russia per cuntene a Cina
Unu di i prublemi principali chì u presidente americanu Biden duverà affruntà hè a definizione di a "strategia glubale" di i Stati Uniti versu a Cina. L'analisi di u Generale Carlo Jean
Unu di i prublemi principali chì face u novu presidente americanu Joe Biden hè a definizione di a "strategia glubale" di i Stati Uniti versu a Cina. A pulitica ottimista chì a crescita economica pruvucassi a demucratizazione è a liberalizazione di u regime autoritariu cinese hà fiascatu. A pulitica di Trump di cuntene è plegà a Cina cù sanzioni cummerciali è embargumenti tecnologichi hà ancu fiascatu , cum'è si hè fattu cù l'URSS in a Guerra Freta. Ancu erudita hè a cridenza – sopratuttu viva in l'Europa "mercantile" – chì u pesu di affruntà Pechinu riposa solu in i Stati Uniti è i so alliati asiatichi, è chì l'UE pò "chjamassi" è cuntinuà à prufittà di u cummerciu cù a Cina.
Cù u so unilateralisimu, Trump ùn solu ùn avia micca cercatu u sustegnu di l'alliati europei è asiatichi di i Stati Uniti, ma li avia ancu trattatu apertamente cum'è avversarii, sì micca cum'è traditori è prufittori di a prutezzione strategica di i SU. U risultatu di sta pulitica hè statu disastru. L'alliati americani anu conclusu accordi di partenariatu ecunomicu cù a Cina. U sviluppu di u cummerciu li rende oramai riluttanti à mette una pressione annantu à Pechino. A strada di Biden per ricustruisce una certa coesione occidentale per affruntà l'ambizioni cinesi di l'egemonia mundiale hè sicuramente in salita. Forse l'unica alleanza significativa ferma u Quad, soprattuttu in casu di tensioni aumentate trà l'India è a Cina. Una opzione militare deliberata hè sempre più improbabile, malgradu a superiorità strategica di i Stati Uniti – chì hà più di 6.000 testate nucleari, paragunatu à circa 300 cinesi. A geografia chì impedisce l'accessu gratuitu di a Cina à e rotte oceaniche. Tuttavia, una escalazione resta dopu à l'accidenti, in particulare in u Mare di a Cina Meridionale è in Taiwan.
I cambiamenti geopolitichi accaduti, sia in u sistema Indo-Pacificu, sia in i Stati Uniti è e so alleanze tradiziunali, complichenu assai u compitu di Biden di definisce ciò chì farà cù Pechino. Hè forse persuasu chì u periculu per i Stati Uniti ùn hè micca tantu a crescita di a China cum'è l'autoritarisimu di u putere cinese è u so cuntrollu statale di l'ecunumia. A Cina ùn hè micca l'URSS. Ùn presenta micca e vulnerabilità sistemiche, chì anu custituitu a basa di a "Duttrina Truman" è u cuntinimentu di l'imperu sovieticu durante a Guerra Freta finu à u so crollu ecunomicu. U cunfrontu trà i Stati Uniti è a Cina hè soprattuttu trà a demucrazia liberale è l'autoritarisimu di u capitalisimu di Statu, quantunque apertu à l'ecunumia mundialisata. Cuncerna u settore ecunomicu è sopratuttu quellu tecnologicu. I SU ponu prevale solu cù u pienu sustegnu di i so alliati europei è asiatichi. Serà realizabile solu dopu chì i Stati Uniti anu ripigliatu una certa coesione interna è ristabilitu u so prestigiu internaziunale. Facile da dì, ma assai difficiule da fà, ancu perchè "Trumpism" ùn hè micca sparitu cù a scunfitta di Trump. Per parechji americani, a fascinazione di America First resta, solu parzialmente attenuata da l'America hè Torna, pruclamata da Biden è chì hà suscitatu tanti applausi in i so alleati scettichi.
Di pettu à l'incertezze americane, a "grande strategia" cinese hè chjara. Dapoi u principiu di u seculu, hè statu prupostu di erosione di l'egemonia di i Stati Uniti, cuminciendu cù u sistema Asia-Pacificu, avà stesu finu à l'Oceanu Indianu. Per ghjunghje à questu scopu, Pechino hà adupratu u multilateralisimu è, cù a Strada di a Seta, hà tendutu à unificà l'Eurasia sana intornu à l'ecunumia è e finanze cinesi. Hà ricorsu ancu à a cosiddetta "trappula di u debitu", acquistendu assi strategichi da stati chì ùn sò più in pusizione di restituisce crediti cinesi. Ricertamenti, a "trappula di u debitu" si dimostra un boomerang. Pechino hà riduttu significativamente i prestiti BIS, à favore di u mercatu naziunale, aduttendu a pulitica di "doppia circulazione", basata annantu à u cunsumu internu è micca solu à l'espurtazioni. Hè dinò destinatu à permette di resistere megliu à a "guerra cummerciale" è à a diminuzione di a vulnerabilità di l'industrie occidentali da e catene di furnimentu cinesi.
À più longu andà, Xi Jinping hà indicatu u 2049, u centenariu di a creazione di a Republica Populare, l'annu in quale a Cina diventerà a prima putenza mundiale, cù u PLA in una pusizione per vince un cunflittu glubale. U multilateralisimu è a crescita tranquilla o pacifica sò stati rimpiazzati da una aggressione crescente è da l'aspirazione dichjarata à l'egemunia. Pechino adopra dighjà una pulitica egemonica in a so periferia immediata. L'unilateralisimu di Trump è a pandemia l'anu accelerata. Benintesa, ci sò varie dumande nantu à u successu di sta pulitica. Chì seranu l'effetti di l'aumentu di u soft soft di Pechino per via di i successi in a gestione di a pandemia è di a so "diplomazia sanitaria"? A Cina serà capace di francà e so difficultà demugrafiche è eculogiche è e lacune trà campagna è cità? Quali sò i veri obiettivi di a mudernizazione militare in corsu? Chì pulitiche seguiteranu l'Europa, a Russia è l'India?
L'unilateralisimu "erraticu" di Trump hà creatu tensioni trà i SU è i so alleati europei è asiatichi. A so cumpetizione ecunomica hè stata assimilata à una rivalità geopolitica. U ritruvamentu di i Stati Uniti da i negozii di u Partenariatu Trans-Pacificu (TPP), chì escludia a Cina, li hà purtatu à cunclude cun Pechino accordi chì escludenu Washington ( CPPP è CPPP). A pussibilità di una cunniscenza organica trà e duie superpotenze, vale à dì di "Chimerica" o G-2, pruposta da Robert Zoellick à u principiu di u seculu è chì avia custituitu u mutivu principale di l'ingressu prematuru di a Cina à l'OMC, hà hà sparitu, trasfurmendu, cum'è Kissinger hà dettu, a Cina in un Frankenstein. Tensioni simili anu sperimentatu e relazioni transatlantiche. A reazione europea hè stata a CIA (Accordu d'Investimentu Comprehensive), cunclusu cù Pechino, sott'à a pressione di Berlinu, ghjustu nanzu à u cambiamentu di presidenza di i Stati Uniti.
Biden hà da affruntà l'erosione di l'influenza americana. Ci hè un dibattitu accanitu nantu à se è cumu si "riparà" cù l'alliati tradiziunali di i SU è quantu l'opinione publica è u Cungressu sò disposti à "pagà" per uttene – è in chì misura – stu scopu. Forse, duverà cuncintrà si nantu à l'accordi cù l'India è, à u cuntrariu di e so cunvinzioni ripetutamente spresse, à circà, cum'è Trump è cum'è Macron hà prupostu, accordi cù Mosca, per impedisce ch'ellu diventi un alliatu di Pechino, malgradu e so paure di u "periculu giallu".
Dopu, i successi di Pechino in a lotta contr'à a pandemia è u so massiccia aiutu sanitariu à parechji paesi anu aumentatu u prestigiu è l'influenza cinesi in u mondu. Anu cuntribuitu à a diminuzione di u prestigiu internaziunale di l'Occidenti è di i SU è à a crisa di e demucrazie liberali in quantu à i sistemi auturitarii. A so opposizione riprisenta a cumpunente ideologica essenziale di u cuntrastu cù a Cina. A "cruciata" in favori di a demucrazia è di i diritti umani, chì Biden pone à u centru di i Stati Uniti "torna" à a scena mundiale, ùn pare micca abbastanza attraente per a maiò parte di i paesi menu sviluppati di l'Africa è di l'America Latina, chì facenu sempre oghje in lotta cù a pandemia, cù a crisa economica è alimentaria è cù a mancanza di classi dirigenti adeguate.
Raggiungere l'unità di e demucrazie hè a precondizione per ogni strategia efficace di Washington versu Pechino. Hè assai più difficiule da ottene di ciò chì era in a Guerra Freda. Prima, perchè a Cina hè assai più forte è menu vulnerabile di l'URSS. Hà una classe dirigente più abile è flessibile. Sà aduprà a strategia "divide è regula" cun maestria. Dopu, perchè i SU sò profondamente divisi internamente. Un approcciu bipartitu à a pulitica estera, cum'è quellu chì esistia durante a Guerra Freda, ùn hè micca pussibule. Terzu, perchè a maggior parte di l'Americani sò cunvinti chì l'Alliati ne prufittanu. Stu prublema hè assai più delicatu ch'è era in a Guerra Freda. Ci hè una tensione crescente trà rivalità strategica è interessi ecunomichi. Quartu, e tecnulugie strategicamente critiche sò ancu duali. L'embargo strategicu inevitabilmente erosione di u partenariatu cummerciale trà l'UE è a Cina. Questu dipende ancu da e caratteristiche di u cunfrontu trà i Stati Uniti è a Cina. Più chè militare, hè ecunomicu, finanziariu è sopratuttu tecnologicu. Quintu, a capacità di i SU di impone regule cumune à i so alleati – per esempiu nantu à a tecnulugia strategica o l'embargos di a catena di fornimentu – cù sanzioni extraterritoriali secondarie hè assai menu di quantu era in u passatu. L'unicu settore chì permette à i Stati Uniti di "punisce" e deviazioni da e decisioni di Washington hè a vulnerabilità di l'euro contr'à u dollaru (cum'è si vede in u ristabilimentu di e sanzioni à l'Iran).
Dopu à a dichjarazione solenne di Biden in a recente Conferenza di Wehrkunde è u G-7 in Londra chì l'America hè Torna, una longa è ardua serie di iniziative duveranu seguità chì annullerà a cunvinzione diffusa di l'inevitabilità di u disimpegnu americanu di l'affari mundiali è di a vuluntà di i SU per ripiglià a so direzzione tradiziunale di e demucrazie.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/perche-biden-guardera-india-e-alla-russia-per-contenere-la-cina/ u Mon, 22 Feb 2021 10:50:10 +0000.