Nomi Prins: Guerra Di I Mondi (Finanziarii)

Presentatu da Nomi Prins via Tom's Dispatch

Guerra di i Mondi (Finanziarii) … O Lasciate chì i Mercati Scateninu Mentre u Populu Scende

Calchì volta l'affari anu sensu solu quandu si vedenu attraversu una lente d'ingrandimentu. Cum'è accade, pensu à a realtà, a realtà americana è glubale stessa chì si ripete chiaramente quandu u 2021 principia.

Sapemu tutti, benintesa, chì campemu per una pandemia di stile una volta in un seculu; chì milioni di persone anu persu u so impiegu, una parte di i quali ùn tornerà mai ; chì i più poveri di noi, chì ponu sopportà u minimu sferente economica cusì acuta, sò stati culpiti u più duru; è chì l'ecunumia glubale hè stata rotulata, grazia à una batteria di blocchi, arresti, restrizioni di vari genere è preoccupazioni sanitarie. Più soberbante di tuttu què: più di 360.000 Americani (è cuntendu) anu dighjà persu a so vita per via di Covid-19 cun, secondu l'esperti di a salute publica, assai di più à vene.

Eppuru, cum'è se in qualchì galassia luntana, luntana, si rivela ancu un altru latu, assai più optimistu di sta equazione. Cum'è Covid-19 cresce sempre peghju mentre u 2020 finia, u mercatu di i valori hà righjuntu alture chì ùn avianu micca vistu prima. Mai.

Intantu, dinò in a colonna di nutizie cumpletamente allegra, e banche in u 2021 puderanu ripiglià a so marcia versu miliardi di dollari in riacquisti di azzioni, per cortesia di a Riserva Federale chì hà sceltu di sustene un tale stimulu bancariu è borsariu. U lume verde di a Fed per sta attività u 18 di Dicembre permetterà à e megbanche di vultà à quelli chì anu da cumprà cumprà (chì custituiscenu u 70% di u pagamentu di capitale chì furniscenu à l'azionisti). In ghjugnu 2020, a Fed avia pruibitu a pratica apparentemente per aiutà li à navigà megliu i risichi causati da a pandemia.

Quelle istituzioni finanziarie ponu avà versà soldi in l'acquistu di e so proprie azzioni piuttostu chè, per esempiu, in prestiti à e piccule imprese in lotta messe in periculu da un disastru economicu instigatu da una pandemia. Appena Wall Street hà ricevutu a bona nutizia da a Fed quandu u 2020 hè finitu, JPMorgan Chase, a più grande banca di a nazione, ùn perde micca tempu annunziendu a so intenzione di cumprà una scumessa di 30 miliardi di dollari di e so azzioni in u novu annu. È cum'è per magia, quelle azzioni sò saltate 5% quellu ghjornu stessu. Altre mega-banche anu seguitu l'esempiu, cume i so prezzi di l'azzioni.

Avà, per ragioni chì capiscerete prestu, fate un picculu viaghju ind'è a storia cun mè à a vigilia di Halloween, 1938 , quandu Orson Welles è u Mercury Theatre anu drammatu a so adattazione di u 1898 sci-fi-meet-dystopia di HG Wells- Rumanzu scontra à l'imperialisimu, A Guerra di i Mondi , à a radiu. Mentre i marziani "invadevanu" u New Jersey (era statu Londra in u rumanzu) cun a malatia in mente, evidentemente si susseguia u panicu trà certi ascoltatori di radio chì pensavanu di stà à sente perfettamente rapporti veri nantu à un'invasione aliena di u Pianeta Terra. Conti più tardi suggerenu chì i media anu sbulicatu sta reazione fora di prupurzione ("falsi nutizie", in stile 1938?), Eppuru e persone chì anu sintonizatu tardi è mancavanu l'installazione nantu à a natura fittizia di u prugramma anu daveru in panicu.

È ùn hè micca difficiule à capì perchè averianu pussutu fà in quellu mumentu. Ci era dighjà statu surpresi à colpu. Dopu tuttu, u mondu s'era ricuperatu à pena dopu à u colpu di u mercatu di borsa di u 1929 è a Grande Depressione chì seguita. Era ancu sempre in furia da u fieru disastru di Hin denburg di u 1937 in u quale un dirigibile tedescu scuppiò in New Jersey, è ancu da l'escalazione di e tensioni è di l'ostilità in Asia è in Europa chì cunduceranu à a Siconda Guerra Mundiale. Forse a ghjente hà digià assimilatu o cunfunditu l'invasione marziana à a radio cù fantasie nantu à una invasione potenziale tedesca di stu paese. In certi ghjurnali, dopu tuttu, i rapporti nantu à a reazione à e prestazioni di Welles sò stati messi accantu à e nutizie di i nuvuli di guerra chì si stanu preparendu in Europa è in Asia. Cù o senza Welles, a ghjente era in punta.

Qualunque sia u casu, a paura hè stata à tempu un grande motivatore è un pruvucatore d'ansietà quandu si tratta di i media, sia in 1938 o oghje. À u mumentu, u focus hè nantu à e paure economiche è sanitarie in una offerta troppu larga. Hè ancu nantu à a disconnessione chì esiste trà u mondu ecunomicu reale chì a maiò parte di noi campemu in è i mercati azionari turbo-stimulati. Questi mercati distorti sò u risultatu di una iniqualità di ricchezza chì una volta sarebbe stata inimmaginabile in stu paese. In un certu modu, economicamente parlendu, puderete dì chì oghje soffre l'equivalente di un'invasione da Marte.

Da a crisa finanziaria à a pandemia

Oghje ùn hè micca difficiule d'immaginà u caosu chì a ghjente senterebbe se a so vita o i so mezzi di sussistenza fussinu minacciati da una forza esterna incontrollabile cum'è quelli marziani. Dopu tuttu, simu in un'epica pandemica in cui e lacune trà i ricchi, i poveri è a classe media sò rinfurzati in modi senza fine stupefacenti, un mondu in cui alcune persone anu i mezi di rimanere notevolmente sicuri, sicuri, è viva, mentre chì altri ùn anu mancu mezu.

Covid-19 ùn hè micca, naturalmente, da Marte o mandatu da alieni, ma in termini di u so impattu, hè cum'è se fussi. È a pandemia hè, à a fine, solu aggravante, qualchì volta in modu radicale, prublemi chì eranu dighjà abbastanza cattivi, in particulare iniqualità ecunomica.

Arricurdatevi chì, assai prima di u successu Covid-19, a crisa finanziaria di u 2008 hè stata scuntrata da un salvamentu di Wall Street di miliardi di dollari . In listessu tempu, a Riserva Federale hà riduttu i tassi d'interessu à zeru, pur acquistendu u Tesoru di i Stati Uniti è obbligazioni ipotecarie da e banche chì avianu scatenatu u disastru. U so propiu patrimoniu hè dunque aumentatu da 870 miliardi à 4,5 trilioni di dollari trà Agostu 2007 è Aostu 2015. D'altra parte, l'ecunumia di i Stati Uniti ùn hà mai abbastanza righjuntu un livellu di crescita di, in media, più di 2% annuale in l'anni dopu quellu vicinu à u crollu, ancu quandu a borsa hà recuperatu tutte e so perdite è tantu di più. A Media Industriale Dow Jones, aiutata da una pulitica monetaria ultra-sciolta, hè costantemente aumentata da una crisa finanziaria bassa di 6.926 u 5 di marzu di u 2009 à 27.090 da u 4 di marzu di u 2020 , chì era quandu Covid-19 hà trascinatu brevemente a so manifestazione.

Tuttavia, in un mese da u mercatu chì hà seguitu l'arresti diffusi, a so salita hè stata rinfurzata da manovre simili, ma più grandi, chì a pulitica di a Riserva Federale hè stata di novu dispiegata per salvà i ricchi sottu l'egida di salvà l'ecunumia. U Rally 2.0 hà pigliatu u Dow à un novu record di 30.606,48 cum'è 2020 chjusu.

Da l'altra parte di a realtà, sò sicuru chì ùn sarete micca surpresi d'amparà chì, secondu i recenti raporti di a Riserva Federale, a fossa di ricchezza di i Stati Uniti hà continuatu à allargassi drammaticamente, postu chì a disuguaglianza economica hè aumentata di novu in u 2020 grazia à a pandemia di coronavirus. Hè perchè a devastazione sanitaria è ecunomica chì hà causatu hà influenzatu i travagliadori à bassi salarii, i redditi à bassu redditu, è e persone di culore assai di più cà a classe media alta è a classe alta elite.

Intantu, quandu u 2020 hè finitu, u 10% più riccu di l'Americani pussede più di 88% di l'azzioni eccezionali di cumpagnie è fondi mutui in i Stati Uniti. U primu 1% hà ancu cuntrullatu più di 88 volte a ricchezza di u 50% inferiore di l'Americani. In poche parole, menu avete avutu, menu puderete permette di perdene qualcosa. Infatti, u patrimoniu netu cumbinatu di u primu 1% di l'Americani era di 34,2 trilioni di dollari (circa un terzu di tutte e ricchezze di e famiglie americane), mentre u totale per a metà inferiore era di 2,1 trilioni di dollari (o 1,9% di sta ricchezza).

Eppuru, i miliardarii americani anu marcatu munumentalmente durante a pandemia, in particulare per a so elevata pusizione in u mercatu di borsa. I circa 2.200 miliardarii di a pianeta sò diventati più ricchi di 1,9 trilioni di dollari solu in 2020 è valianu circa 11,4 trilioni di dollari à a mità di dicembre 2020 (da 9,5 trilioni di dollari l'annu prima). I magnati di u ventunesimu seculu, cum'è Elon Musk è Jeff Bezos, l'anu razziatu apposta per via di tuttu u soldu versatu in azzioni di u so stock. Ancu e misure di stimulu di u Cungressu bipartitanu destinate à u sollievu necessariu si sò trasformate in una possibilità di elevà a fortuna à i più alti livelli di a sucietà.

Se vulete capisce l'inuguaglianza in u mumentu pandemicu, cunsiderate questu: mentre u mercatu hà aumentatu, più di 25,5 milioni di Americani eranu i destinatari di prestazioni federali di disoccupazione. L'indici di u mercatu S&P 500 hà aghjuntu un valore di mercatu di 14 trilioni di dollari in 2020. In un altru universu essenzialmente, u numeru di persone chì anu persu u so impiegu per via di a pandemia è ùn l'anu micca ritruvatu hè di circa 10 milioni . E questa figura ùn conta mancu a ghjente chì ùn pò micca andà à travaglià perchè deve piglià cura di l'altri, u so postu di travagliu hè ristrettu, o stanu à scola in casa i so figlioli.

I Marziani è a Inequalità Gap

In a Guerra di i Mondi , HG Wells evoca una spezia – l'umanità – resa impotente di fronte à una forza più grande d'ella stessa è al di là di u so cuntrollu. A so raffigurazione di a trista relazione trà i marziani è l'umani ch'elli stavanu suppressu (destinata à ramintà à i lettori a relazione trà l'imperialisti britannichi è quelli chì anu soppressu in paesi luntani) lampò una luce inquietante nantu à u distaccu di putere è di ricchezza in Gran Bretagna è intornu à u mondu à a fine di u XXu seculu.

U libru hè statu scrittu in l'età dorata, quandu a rapida crescita economica, in particulare in i Stati Uniti, hà criatu una nova classa di "baroni ladri". Cum'è a versione di u ventunesimu seculu di tali esseri, anch'elli anu guadagnatu soldi da i so soldi, mentre u statutu ecunomicu di i travagliadori diminuì sempre di più. Era una prima versione di un ghjocu à summa zero in u quale u bottu di u sistema era sempre più al di là di a portata di tanti. Quelli chì sò in cima anu accumulatu feroce ricchezze, mentre a maggior parte di u restu di a pupulazione à pena si ne hè andatu o si hè annegatu.

Una crisa di inugualità era stata scatenata da a Rivoluzione Industriale stessa, chì hà iniziatu in Inghilterra è dopu hà attraversatu l'Atlanticu. À a fine di u XIX seculu, i "baroni ladri" d'America eranu insanamente ricchi. Cum'è l'economistu Thomas Piketty hà scrittu , ci hè stata una crescita più forte di a disuguaglianza di ricchezza durante l'età dorata chè mai in a storia americana. In u 1810, u primu 1% di l'Americani detene u 25% di a ricchezza tutale di u paese; trà u 1870 è u 1910 chì sparte saltanu à 45%.

Oghje, u primu 1% di l'Americani pussedenu più ricchezza cà tutta a classa media, un fenomenu veru per a prima volta in u 2010 è sempre a realità di u nostru mumentu. In u 2018, circa u 75% di i 113 trilioni di dollari in patrimonii cumuni di e famiglie statunitensi eranu finanziarii; vale à dì, ligatu in azzioni, ETF, 401Ks, IRA, fondi mutui, è investimenti simili. A maggurità di l' assi non finanziarii in questu mischju era in l'immubiliare.

Ancu prima di a pandemia, solu u 20% più riccu di e famiglie americane s'era ricuperatu cumpletamente (o, in u casu di i veramente ricchi, più chè cumpletamente) da a crisa finanziaria. Hè sopratuttu perchè dapoi quella crisa, menu famiglie avianu participatu à u mercatu di borsa o pussidianu beni immubiliari è ùn avianu dunque micca pussibilità di sfruttà l'aumentu di i valori di l'una o l'altra.

Gran parte di l'apprezzamentu in i valori di u mercatu di borsa è di l'immubiliare hè statu direttamente o indirettamente legatu à l'azzioni di a Fed. À a fine di dicembre 2020, u so bilanciu era aumentatu di 3,164 trilioni di dollari , ghjunghjendu à un totale di 7,35 trilioni di dollari , 63% in più di u so libru in u culmu di u decenniu dopu à u disastru di u 2008.

E so pulitiche ultra-sciolte fecenu più economicu per imprestà soldi, ma micca cusì attrattivu per investisce in tituli à bassu interessu, menu risicati cum'è e obbligazioni di u Tesoru. Di conseguenza, a Fed hà incentivatu quelli chì anu soldi in più per cresce cù investimenti più rapidi, spessu più risicati in u mercatu di borsa o in l'immubiliare. Da u 2020, ci sò state guerre d'offerta per case suburbane da urbani chì cercanu rifugiu da e cità colpite da coronavirus cù offerte all-cash , qualcosa al di là di a portata di a maggior parte di i cumpratori tradiziunali.

Benchè u Cungressu hà passatu dui pacchetti di stimuli assai necessarii cunnessi à Covid chì allarganu e prestazioni di disoccupazione, pur offrendu dui pagamenti unichi è un prugramma di Prutezzione di Paycheck di supportu per l'imprese più chjuche, l'impattu di questi atti s'hè palisatu in paragunà cù e franchigie fiscali è u putere di l'investimentu. a borsa hà furnitu i regni benestanti è corporativi.

Mentre i mercati anu saltatu per registrà massimi, a miseria in i Stati Uniti hè ancu aumentata l'annu scorsu da 9,3% in ghjugnu à 11,7% in nuvembre 2020. Ciò hà aghjuntu quasi ottu milioni d'Americani à i ranchi di i poveri, ancu quandu i 659 miliardi d' America detenenu u doppiu di a ricchezza di i 165 milioni d'Americani i più poveri.

I Marziani Sò Quì

A differenza trà i fondi federali entranti è in uscita hè aumentata ancu. U deficit americanu hè aumentatu di 3,3 trilioni di dollari durante u 2020. A dimensione di u debitu publicu emessu da u Dipartimentu di u Tesoru hà righjuntu 27,5 trilioni di dollari . I rivenuti federali totali eranu $ 3,45 trilioni, mentre a parte di l'impositu di l'impresa era solu $ 221 miliardi, o un insignificante 6,4%. Ciò chì significa hè chì in una America sempre più inuguale, 93,6% di i soldi chì scorrenu in u guvernu finu venenu da individui, micca da corporazioni.

E ancu se parechje corporazioni più grandi è di media dimensione anu dumandatu a prutezzione di fallimentu per via di fermate relative à coronavirus, u pesu di e chjusure assolute hà colpitu l'imprese lucali più chjucu – da ristoranti à parrucchieri à butteghe di salute è benessere – assai più difficiule, aggravendu solu a disparità economica in u livellu di a cumunità.

In altre parolle, u veru prublema quandu si tratta di inuguaglianza ùn hè micca a quantità totale di tasse ricevute versus soldi spesi in un momentu di crisi, ma a cumpusizione di i rivenuti federali chì sò salvaticamente fora di colpu (qualcosa chì a pandemia hà fattu solu peghju) . Pigliate u settore di difesa, per esempiu. U guvernu di i Stati Uniti hà distribuitu 738 miliardi di dollari à u Pentagonu per l'annu fiscale 2020. I cuntratti cù e cumpagnie private legate à a difesa in l'ultimu annu per i quali i dati eranu dispunibili, l'annu fiscale 2018, totalizavanu circa 62% di un budget di difesa pienu di 579 miliardi di dollari , o 358 miliardi di dollari. Ora imaginate questu: solu questa quantità hà riduttu u totalità di tutte l'impositi societarii chì scorrenu in u Tesoru di i Stati Uniti in 2019.

L'inegualità riguarda a disparità trà e persone è i paesi in quantu à u redditu, a ricchezza o u putere. Più e corporazioni tenenu relativamente à a so linea di fondo quandu si paragunanu cù i cittadini ordinari, più u mercatu di azioni cresce relativamente à l'ecunumia reale. Più più l'individui, piuttostu chè e sucietà, assumenu u pesu di i rivenuti fiscali, più grande serà a iniqualità inerente in a sucietà. Più l'assi finanziarii apprezzanu nantu à i soldi chì cercanu di multiplicassi in u modu u più veloce pussibule (pensatelu cum'è un virus), più grande serà a distorsione creata.

A Fed pò fighjà nantu à u so doppiu mandatu di inflazione versus piena occupazione tuttu ciò chì vole, mentre spinghje pulitiche chì distorsionanu u valore di l'ecunumia reale paragunatu à l'assi finanziarii. Ma a realità hè chì più quelli beni gonfiati da a Fed crescenu in paragunà à quelli veri, più grande serà u difettu di inugualità. Hè una matematica simplice è hè l'essenza brutta di i Stati Uniti d'America quandu 2021 principia.

U mercatu ùn importa micca a pulitica. Hè una criatura chì agisce in cunfurmità cù i scopi di i so più grandi participanti. L'ecunumia vera, invece, richiede assai più sforzi – pianificà, dà priorità è esegue prugrammi è prughjetti chì ponu pruduce prufitti tangibili. Semu luntanu da un mondu chì mette l'investimentu in l'ecunumia reale davanti à quelli chì crescenu i mercati finanziarii. Questa lacuna, in fattu, puderia ancu esse cum'è a distanza trà a Terra è Marte. À mezu à una pandemia, postu chì i miliardarii crescenu solu più ricchi è chì i mercati si alzanu, ci pò esse qualchì dumanda chì sperimentemu una invasione marziana?