Netanyahu, storia di un cumbattente
"Se sentite parlà di ellu chì si parla di un mostru ( Netanyahu) chì Israele deve sbarrazzà u più prestu pussibule, pensate à duie volte prima di annuisce". Cumentu di Stefano Magni per Atlantico Quotidiano
Cum'è in l'ultimi quattru elezioni israeliane, u partitu Likud, guidatu da u Primu Ministru Benjamin Netanyahu, hà vintu, ma micca abbastanza per assicurà a magiurità di u guvernu. Questu hè duvutu à u sistema proporzionale puru, chì facilita a frammentazione di a pulitica in u statu ebreu. L'equilibriu estremamente delicatu di a sucietà israeliana, d'altra parte, cunsiglia contr'à qualsiasi sistema di magiurità: una maghjurità seculare ùn puderebbe guvernà pacificamente nantu à e minurità religiose è ortodoxe, una magiurità ghjudeia rischia a guerra civile s'ella guverna nantu à a minurità araba senza chì li garantisca a raprisentazione. U prupurziunale, dunque, hè l'unicu sistema chì Israele pò permette di cuntinuvà à esiste cum'è statu cuesivu. Ma u prezzu da pagà, cum'è avemu vistu in l'ultimi dui anni, hè ingovernabilità.
In Israele è in u mondu occidentale, parechji speranu chì questa sia a fine di u primu ministru chì hà guvernatu u più longu di a storia di u paese. Per a prima volta, un capu di guvernu hè in prucessu, accusatu di corruzzione. In piazze, a manca manifesta dumandendu a so demissione. In a Casa Bianca ci hè un presidente, Joe Biden, chì hà aspettatu un mese prima di chjamallu, fendulu capisce chjaramente ch'ellu ùn u vole micca cum'è interlocutore. Netanyahu, dapoi a furmazione di u so primu esecutivu di stu seculu in u 2009, hè statu accusatu da a manca americana è da a manca europea di boicottà u prucessu di pace in Mediu Oriente è di vulè guerra cù l'Iran. À u seculu scorsu, hà guvernatu da u 1996 à u 1999 è hè statu accusatu ancu tandu d'avè arruvinatu l'accordi d'Oslo (1993). In tempu di Obama l'ostilità era tale chì u presidente di i Stati Uniti u fece aspittà longhi anteromi è li riservò l'entrate da a porta di daretu di a Casa Bianca.
À l'elezzioni di u 2015, Netanyahu hè statu digià rinunziatu per u passaghju da osservatori internaziunali. Ma à a so grande surpresa (sgradevole per Obama è l'UE) hà vintu battendu u favuritu Isaac Herzog. Cù u presidente Trump, Netanyahu hà trovu un alliatu solidu è un amicu in Washington. Per questa ragione hè stata inclusa trà l'ubbiettivi preferiti di l'odiu universale contr'à i dirigenti "sovrani". Dopu à a vittoria di u 2015, l'uppusizione israeliana hè passata da a guerra à a guerriglia, à una serie di crisi di u guvernu, per via di a rumpitura di e maghjure fragili, chì hà purtatu à l'incredibile record di quattru elezzioni in dui anni, da 2019 à oghje. È dinò da u 2019, Netanyahu hà ancu finitu in u puntu di mira di a magistratura.
Ma si merita tuttu st'odi, in casa è fora? Questa hè una storia di ingratitudine.
Quattru elezzioni in dui anni sfracellerebbenu à qualchissia. Micca Netanyahu, chì hè statu un cummattente dapoi i so primi anni di maturità. Unendu si à e forze speciali dopu à a Guerra di i Sei Ghjorni (1967), u futuru primu ministru hà combattutu in a Guerra di Attrition contr'à l'Egittu è dopu in a Guerra di Yom Kippur (1973), guidendu missioni ardite in u territoriu sirianu. U so fratellu, Yonathan, hè statu tombu u 4 di lugliu di u 1976, in u famosu incursu di Entebbe, in u quale i cumandi israeliani ch'ellu hà guidatu sò andati finu à l'Oganda per liberà l'ostagi di u Volu 139 d'Air France dirottatu da terroristi palestinesi è tedeschi. In quellu stessu 1976, Netanyahu pigliò u so dutturatu da u Massachusetts Institute of Technology è diventa un cunsultante ecunomicu per u Boston Consulting Group. L'ecunumia è a guerra sò sempre state e duie dimensioni di u primu ministru, chì hà riassuntu a so agenda pulitica in una sola frase: "Vogliu prutege Israele è liberà a so ecunumia".
In termini di sicurezza, malgradu a so reputazione di militante, Netanyahu deve esse ricordatu cum'è u primu ministru di a pace. Chjaramente ùn hè micca a pace cum'è u travagliu israelianu o i Democratici Americani a capiscenu. U primu ministru cunservatore ùn hà micca intenzione di tracciare una linea avà, ma di cunsulidà u statu quo. Solu una volta chì a pace serà ghjunta, in terra, solu dopu chì l'attitudine di u contrapartu arabu sia cambiatu, serà pussibule parlà di cunfini. Arrivatu à u guvernu dopu à a guerra di Gaza di u 2009, hà cumbattutu dui picculi cunflitti contr'à a cità cuntrullata da Hamas, in u 2012 (Operazione Colonna Nuvola) è in u 2014 (Operazione Prutettu Edge).
Dapoi u 2011 hà realizatu ancu una seria di picculi attacchi aerei contr'à Hezbollah, in Libanu è in Siria, per impedisce di purtassi armi pesanti è sopratuttu armi chimichi in i so arsenali libanesi. Cù u scoppiu di a guerra civile siriana in u 2011, in fatti, u sudu di a Siria è di u Libanu, vicinu à a Galilea è u Golan, hè diventatu una zona potenzialmente splusiva. L'abilità di Netanyahu, più diplomatica ch'è militare, consistia precisamente in pudè mantene a pace malgradu esse vicina à una guerra assai sanguinosa, sia aduprendu milizie lucali per guardà a fruntiera nordica, sia negozendu cù Mosca (l'alliatu principale di Assad, dunque indirettamente ancu di Hezbollah) per frenà i putenziali nemichi.
L'Acordi Abrahamici sò firmati da Netanyahu. È ùn sò micca una materia banale. In tutta a so storia, Israele avia firmatu solu dui trattati di pace cù i vicini arabi: unu cù l'Egittu in u 1979 è l'altru cù a Giordania in u 1994. In solu un annu, grazia ancu à a mediazione di l'amministrazione Trump, Netanyahu hà firmatu quattru accordi per nurmalizà e relazioni cù l'Emirati Arabi Uniti è Bahrain. U Sudan (sede storica di a Lega Araba) è u Maroccu sò stati ancu aghjunti per ritornu di posta. Puderia esse u preludiu di una pace storica cù l'Arabia Saudita. Finu chì l'amministrazione Biden (flagrante ostile sia per Israele sia per l'Arabia Saudita) ùn rovina micca tuttu. Netanyahu hà sempre identificatu l'Iran cum'è l'unica vera minaccia esistenziale per Israele, dunque era più dispostu à dialogà cù u mondu islamicu sunnita. Soprattuttu, questa hè l'intuizione chì sottostante l'accordi di pace. Ed hè per quessa chì si sente sempre menu di u terrurismu palestinianu, chì era principalmente finanzatu da i paesi sunni ricchi. L'Iran ùn hà micca dimustratu, finora, chì hà i mezi è i soldi per rimpiazzallu.
Ma l'aspettu u più impurtante di i guverni Netanyahu hè quellu ecunomicu. Serà ricordatu, assai à a rabbia di a manca, cum'è l'equivalente Thatcher di u Mediu Oriente. Un fermu sustenidore di l'idee di u mercatu liberu, hà calatu l'impositi, hà tagliatu a spesa publica è hà privatizatu a privatizazione, cumprese i porti cummerciali. A so visione ecunomica hè spiegata in a metafora di l'omu grassu (u Statu) chì si stà nantu à u spinu di l'omu magru (u settore privatu). A so soluzione era di fà perde u pesu à l'omu grassu per permette à l'omu magru di marchjà. È, à ghjudicà per i risultati, hà cuminciatu à corre. In u 2010, u primu annu di u so guvernu, u PIB era cresciutu di quasi 6 per centu, in l'anni seguenti, eccettu duie eccezioni (in u 2012 è u 2016), a crescita ùn hè mai stata menu di u 3 per centu. Imposendu l'imprese d'innovazione tecnologica, hà permessu a nascita di una seconda Silicon Valley: ribattizata "Silicon Wadi", nantu à a costa mediterranea, da Tel Aviv à Haifa. Se pensemu à l'innovazione medica, in nanotecnologie, tecnologie cibernetiche, robotica è intelligenza artificiale, è ancu in i settori più tradiziunali di a difesa è di l'agricultura, avemu spessu capitu chì sò tutte innovazioni chì venenu da Israele in l'ultimi deci anni. Ancu oghje, à mezu à a pandemia, i trattamenti i più prumettenti sò sempre pruvati in u statu ebreu.
Parlendu di Covid-19, Netanyahu dirige u ranking mundiale in termini di efficienza di u pianu di vaccinazione. Avemu avà ottene i dati nantu à a funzionalità di i vaccini da Israele, u solu paese chì ghjunghje rapidamente à l'immunità di a banda. Prima chì a vaccinazione sia stata inventata, ancu à u mumentu di a prima onda, d'altra parte, Israele era à l'avanguardia di i sistemi di traccia di l'epidemie, cù a Corea di u Sud.
Cù tuttu què ùn avemu micca l'intenzione di scrive un crocodile Netanyahu, chì hè vivu, bè, hà vintu l'elezzioni è (a ghjustizia è l'altri partiti si permettenu) pò ancu tornà à guvernà di novu. Ma simpliciamente, se ne sentite parlà cum'è un mostru chì Israele deve sbarrazzà u più prestu pussibule, pensate duie volte prima di annuisce.
Articulu publicatu nantu à atlanticoquotidiano.it
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/netanyahu-israele/ u Sat, 27 Mar 2021 06:22:54 +0000.