Micca solu gasu: hè per quessa chì Johnson risica un novu Invernu di Scuntentu
E preoccupazioni di u guvernu britannicu in u puntu di Daniele Meloni
L'inguernu di u scuntentu. U ritornu à a settimana di travagliu di trè ghjorni. In a stampa britannica (in particulare quelli vicini à u travagliu, ma micca solu), ùn facenu altru chè dipinge un scenariu cupu per u prossimu avvene di Londra. Un mischju potenzialmente letale di alza fiscale , prublemi energetichi è prublemi di fornitura di i supermercati significava chì u ministru di l'Imprese è di l'Energia, Kwasi Kwarteng, hà riferitu à u Parlamentu per cunfirmà chì ùn ci saranu micca prublemi di fornimentu è chì "e luci ùn si spegneranu micca" , cum'è accadutu durante a crisa energetica di l'anni settanta, chì, durante u guvernu conservatore di Ted Heath, hà furzatu u Regnu Unitu à limità l'usu di l'elettricità è à limità a settimana di travagliu à trè ghjorni. Scenariu di incubo per Johnson, chì hè in New York per l'Assemblea Generale di l'ONU è per a riunione cù Biden à a Casa Bianca.
L'incrementu di 1,25% in Assicurazioni Naziunali (cumunqui, principierà d'aprile) è in fatture di gas è a fine di u regime per rinfurzà u Creditu Universale – un tipu di sussidiu universale chì copre u redditu, l'alloghju è l'assistenza medica – risicu di destinà u classi più debuli, quelli chì à l'elezzioni di u 2019 anu datu u so sustegnu à Johnson è i Conservatori, annullendu anni è anni di duminazione laburista in u nordeste di l'Inghilterra. Parlendu à BBC Newsnight , l'anzianu ministru di u Brexit, David Davis, hà avvistatu u guvernu di una crisa pussibile chì affetta u livellu di vita di "travagliadori, idraulici è camionisti".
A quistione di u costu di u gasu, però, hè quella chì preoccupa u più Whitehall. U costu di a merce cresce assai è parechji fornitori sò in periculu d'andà à capu in ghjò se u guvernu ùn alza micca u tettu di u prezzu di e pruviste in e so fatture. Sinceramente, e cumpagnie chì operanu in u settore anu dumandatu di ricaricà i costi di a crisa nantu à i clienti, ma, fendu cusì, ci seria un aumentu massivu annuale di a spesa di i consumatori (parlemu di 150 sterline), chì per u guvernu sò ancu elettori. Kwarteng in Westminster hà cunfirmatu u "tappu", u tettu di u costu di e fatture, ma a storia ùn pare micca esse finita.
Un'altra questione, chì riguarda principalmente u Cancelliere di a Banca, Rishi Sunak, hè quella ligata à u Creditu Universale. Durante a pandemia, u guvernu conservatore hà aumentatu a quantità dispunibile per e sezioni più povere di a pupulazione di 20 sterline, ma à a fine d'ottobre a misura caderà è ùn ci sò micca dichjarazioni da Johnson o Sunak stessu in favore di a so estensione. L'anzianu capimachja di u partitu, Iain Duncan Smith, brexiteer ma vicinu à l'ala più suciale-cunservatrice di u partitu, hà digià presentatu un emendamentu à stu scopu. Videremu se in u prossimu Budget, d'ottobre, Sunak è u Cabinet truveranu u locu ghjustu.
U Primu Ministru, da a so parte, hà pruvatu à rassicurà tutti da New York . Ùn ci serà micca prublema di taglià l'approvvigionamentu di gasu è elettricità, l'inflazione hè cuntrullata è, in effetti, i salarii crescenu è l'ecunumia britannica hè quella cun u più altu ritmu di crescita trà i paesi di l'OCDE. Johnson, però, sà chì se un guvernu dumanda à a pupulazione di ùn panicà si ottiene spessu u risultatu cuntrariu, è cunnosce ancu bè Richard III di Shakespeare – da u quale hè pigliatu u termine "Inverno di scuntentezza" – è a storia di Heath guvernu: ùn vole micca veramente passà à a storia cum'è u secondu primu zoppu – o ancu eliminatu – da l'inguernu di u scuntentu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/non-solo-gas-ecco-perche-johnson-rischia-un-nuovo-inverno-del-malcontento/ u Wed, 22 Sep 2021 08:11:21 +0000.