L’UE di u futuru serà russo-cinese o americanu ?
L'Unione Europea, dopu avè capitu chì ùn hè micca militarmente autònuma, duverà sceglie s'ellu preferisce a demucrazia di i Stati Uniti o a dittatura russo-chinesa. U discorsu di Francis Walsingham
Caru Direttore,
Vi scrivu cun grande preoccupazione.
Siccomu a Russia hà invaditu militarmente l'Ucraina per rinvià sottu à u so cuntrollu, pare più chjaru ciò chì hè u cunfrontu glubale in corso: da una banda e demucrazie, da l'altra quelli chì teme a demucrazia.
Fighjulu sti dui carte in sequenza. Generalizendu un pocu, mi pare chì e demucrazie cundannanu l'invasione russa è si ponenu in difesa di l'Ucraina, mentre chì e dittature appruvanu l'aggressione russa – o almenu micca cundannà, cum'è in u casu di a Cina.
Mi pare chì Putin è Xi Jinping dumandanu à u mondu di cunsiderà mudelli alternativi à quelli occidentali, cum'è u mudellu Russo-Cinese, chì basamente hà u scopu di abolisce u statu di dirittu.
I dui dirigenti l'anu scrittu in biancu è neru in a dichjarazione cumuna prima di a guerra in Ucraina è cuntinueghjanu à dumandà per via di a violazione di i diritti umani ogni ghjornu.
I Stati Uniti è u Regnu Unitu s'opponenu à sta visione di u mondu illiberale è offrenu un aiutu tutale à l'Ucraina, mentre chì a Germania, a Francia è l'Italia parenu un pocu titubanti. U mutivu ùn pare micca esse solu a dependenza energetica di Mosca, ma ancu i numerosi affari cuminciati in l'ultimi vinti anni cù Russia, in u settore publicu è privatu. L'opinione publica europea consistente di a tradizione anti-americana pesa ancu assai in vista di l'alizzioni.
U risultatu hè un Occidente divisu in fronte à a guerra di Putin.
UE RUSSO-CINESE O AMERICANA ?
Parlamentari, eurodeputati, capi d'opinioni, ghjurnalisti, direttori di giurnali è riviste impurtanti, prufessori universitari è circadori, taliani è europei, cuntinueghjanu à culpisce l'OTAN d'avè "pruvucatu" a Russia.
Li dumandanu à Zelensky di rende è dà à Putin un pezzu d'Ucraina, sperendu chì serà abbastanza per piantà a guerra.
Anu dumandà à l'UE per esse "equidistanti" trà Washington è Mosca; dumandanu à l'Italia di "disengaged from mother America", accusendu i Stati Uniti d'esse cum'è a Russia, citendu e guerri da Vietnam à Iraq.
Quelli chì dumandanu queste cose, però, ùn sanu micca chì l'UE ùn hè micca autònuma, perchè a so sicurezza dipende interamente da l'OTAN è l'arsenale nucleare di i Stati Uniti.
Dunque, in essenza, queste persone dumandanu chì a nostra sicurezza sia in periculu.
Piuttostu chè di parlà male di i Stati Uniti, forse, saria più apprupriatu di sperà chì l'Americani cuntinueghjanu à vulè difendeci, ancu s'è no simu ignurati è ingrati. Ancu s'è i Stati Uniti ùn hè micca senza peccatu.
Quelli chì culpiscenu l'Occidenti per a guerra contr'à a Russia è a Cina puderanu cambià a so perspettiva per un mumentu è pruvate à culpisce a Russia è a Cina per a guerra contru l'Occidenti.
PERCHE BORRN hè un BEN PREZIOSU
Per i Stati Uniti, l'OTAN hà simbolizatu dapoi u 1949 una nicissità essenziale per difende e so fruntiere naziunali, una quistione di sicurità : a sicurità di i Stati Uniti stessu dipende di ciò chì si passa fora di i so cunfini ; in particulare, a zona critica hè l'Europa stessa.
Per l'Europeani, l'OTAN hè storicamente una alleanza chì hà significatu impegnà u putere militare americanu in a difesa di a so sicurità, cù u duppiu scopu di cuntene l'Unione Soviètica è cuntrullà u risurrezzione di a Germania.
Dunque, u puntu di partenza di ogni analisi deve esse chì, senza i Stati Uniti, l'Unione Europea ùn hè stata (è ùn hè ancu) capace di difende. Ùn hè micca autònuma. Hè per quessa chì a NATO hè un asset preziosu.
PERCHÈ CURSE NATO FAI U GAME DI PUTIN
Oghje, in essenza, u significatu di l'OTAN ùn pare micca cambià, salvu u fattu chì a Russia di Putin rimpiazzà l'Unioni Suviètica.
In u 1949, l'intuizione americana, derivata da l'esperienza di duie guerre mundiali, era assai acuta, cum'è a cuncepimentu di i Stati Uniti hà capitu chì "e guerre da tandu seranu di natura glubale è i Stati Uniti seranu inevitabbilmente implicati" (D . Ellwood, Rebuilding). Europe, Longman Publisher, Londra 1991, p. 104).
L'OTAN era dunque "una via essenziale per a difesa di e nazioni demucratiche contr'à ogni tipu d'aggressione" (R. Steel, The End of Alliance, The Viking Press, New York 1962, p. 25).
A pussibilità chì l'Auropa puderia cascà sottu u cuntrollu suvièticu pusò i Stati Uniti in a pusizioni d'avè aduprà tutti i mezi à a so dispusizione per evità un novu tentativu d'aggressione.
"In u mondu oghje, l'Atlanticu Nordu ùn rapprisenta più una vasta barriera chì separa dui cuntinenti, ma u mari internu di una cumunità strettamente ligata. I so corsi d'acqua è l'acque adiacenti servenu un gruppu di nazioni chì sò stati nutriti in tradizioni cumuni è chì sparte un rispettu cumunu per u statu di dirittu "(Serviziu di l'Informazione di l'OTAN, The NATO Handbook, Londra 1952).
Debilitatu l'Alleanza da l'internu hè solu ciò chì Putin vole sguassate a demucrazia, prima in Ucraina poi in u restu di l'Europa.
QUANTU COSTA A LIBERTÀ È A DEMUCRAZIA
Cum'è u prufessore Vittorio Emanuele Parsi hà ricurdatu, « In u sistema internaziunale campanu ancu e demucrazie, ma micca solu e demucrazie, è per sopravvivere à e demucrazie ci hè un costu chì deve esse pagatu. Siccomu simu in una fase di transizione eculogica, pruvemu ancu di avè una eculugia pulitica chì ci faci capisce chì nunda ùn hè liberu, nè l'ambiente ind'è no campemu nè l'ugualità, nè a libertà è mancu un ambiente sicuru per e demucrazie. Questu hè ciò chì mette in periculu a guerra di Putin ".
"Ciò chì face male – spiegò Parsi – hè di vede ghjente, guverni è pupulazioni intere, chì si lascianu ingannà da a pruposta russa è cinese, in quale si vede infine un accordu di partitura cù quellu Occidente chì hà un passatu culuniale, è questu diventa. una spezia di stabilimentu di partitura contru à elli. Tuttu veru. Ma per vindicà cù u rancore di u passatu, ancu elli ingannanu l'avvene, perchè un futuru cum'è i Russi è i Cinesi l'imaginanu hè una mundialisazione cù a splutazioni di i più debuli senza mancu sbulicà u sensu di culpabilità, senza mancu u costu o u "ostaculu di a libertà".
Hè ciò chì a Russia è a Cina parenu teme più: a dumanda di libertà è di diritti da a sucità civile, in una parolla: a demucrazia.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/unione-europea-stati-uniti-cina-russia/ u Wed, 29 Jun 2022 05:15:04 +0000.