L'Iran utilizza una petroliera travestita per esportà oliu venezuelanu in barattu "Gold-For-Food"

Un cisterna affittatu da a National Iranian Oil Company (NIOC) hà carricatu grezzu venezuelanu per esse esportatu, documenti di PDVSA publicati da u Statu secondu Reuters, chì furniscenu evidenze di l'ultime tattiche di i dui paesi per allargà u so cummerciu sfidendu e sanzioni americane. Venezuela è Iran anu apprufunditu a so cuuperazione quist'annu chì u Venezuela hà scambiatu oru è altri prudutti per alimenti, condensati è carburanti iraniani.

Sicondu i raporti, i nomi di navi scartate sò aduprati da parechji clienti PDVSA, cumpresu NIOC, per mascherà e rotte è l'identità di i petrolieri chì utilizanu. Un grande trasportatore grezzu (VLCC), identificatu in i documenti di carica di PDVSA cum'è Ndros, hè ghjuntu in u portu petrolifero principale di Jose in Venezuela a settimana scorsa per carregà 1,9 milioni di barili di pesanti Merey 16 grezzi diretti per l'Asia, i documenti mostranu.

Tuttavia, u serviziu di sorveglianza di e navi TankerTrackers.com hà adupratu e foto satellitari per mustrà chì u Ndros hè statu scartatu in u 2018, cunfirmendu i rapporti nantu à e basi di dati di trasporti internaziunali.

Utilizendu dinò l'imaghjini satellitari è paragunenduli cù e fotografie, hà dettu chì a vera identità di u VLCC hè u Calliop cun bandiera Liberia. Reuters ùn pudia micca verificà indipindente chì u nome di u cisterna in u scafu era statu pittatu di neru prima di a so ghjunta in Jose.

PDVSA, u ministru di l'oliu di u Venezuela è u NIOC ùn anu micca rispostu à e dumande di cummenti. U Dipartimentu di u Tesoru di i Stati Uniti hà rifiutatu di cummentà. Ship Management Services Ltd, basata in Hong Kong, chì hà compru u Calliop in uttrovi, e basi di dati di spedizione anu mostratu, ùn pudianu micca esse ghjunti per cummentà.

Un portavoce di u Dipartimentu di Statu di i Stati Uniti hà dichjaratu chì "i rapporti di eventuali consegne imminenti illustreranu di novu u regime illegittimu in Venezuela si hè rivoltu à parias internaziunali cum'è l'Iran per permettere a so sfruttamentu di e risorse naturali di u Venezuela"

L'Iran hà mandatu un VLCC chjamatu u Cavallu in Venezuela in settembre. Hà mandatu u condensatu, una forma assai leggera di oliu, per PDVSA à mischjà cù u so oliu assai pesante per formulà grezzu esportabile. U cisterna hè tornatu in Iran in uttrovi purtendu oliu pesante venezuelanu per NIOC, i prugrammi di PDVSA anu mostratu. U cisterna hè stata misidentificata in e basi di dati di PDVSA cum'è Master Honey.

In a preparazione per lascià u so postu in ghjennaghju, l'amministrazione di u presidente di i Stati Uniti Donald Trump hà rinfurzatu e sanzioni à l'Iran è u Venezuela.

Una manata di clienti di PDVSA chì avianu permessu di scambià oliu venezuelanu per carburante sottu sanzioni americani avianu e so autorizzazioni suspesi in uttrovi. Ma Washington ùn hà micca intercettatu e nave chì cuntribuiscenu à u cummerciu Iran-Venezuela.

Cisterne iraniane più chjuche anu ancu mandatu benzina in Venezuela, fendu parechji viaghji trà i dui paesi dapoi u mese di maghju. U Dipartimentu di a Ghjustizia di i Stati Uniti in Agostu hà sequestratu 1,1 milioni di barili di benzina iraniana in direzzione di u Venezuela in quattru petroli privati.

I carichi sò stati trasferiti in dui petrolieri separati chì anu mandatu l'essenza in i porti americani per l'asta, in ciò chì u dipartimentu hà dettu chì hà purtatu à a più grande presa di carburante iranianu.