L’Europa pò fà senza gasu russu ?
Stringhjendu i denti è u so cinturione, l'Auropa pò sopravvive per uni pochi di mesi senza gasu russu. À longu andà, ci sò suluzioni. U prublema hè in u mediu termini
U Qatar è u Giappone eranu i dui pezzi principali di u pianu di i Stati Uniti per guarantiscenu volumi suffirenti di gas à l'Europa in l'eventuali chì a Russia – sia per via di a lotta in Ucraina, sia in ripresa di sanzioni – anu da limità o eliminà i flussi. Cù una parte di circa 40 per centu di l'impurtazioni totali, Mosca hè u più grande fornitore di gas in l'Unione Europea, chì dipende da ellu. È peghju ancu, ùn hè micca in pusizioni di rimpiazzà.
A pussibilità chì a Russia, in risposta à e dure sanzioni imposte da l'Occidenti per l'invasione di l'Ucraina, decide di "apaga i rubinetti di gas" esiste, ancu s'è a mossa puderia esse contraproducente. U so PIB dipende infatti da a vendita di l'idrocarburi, è u mercatu europeu hè a destinazione principale. Per d 'altra banda, cù l'attaccu à Kiev u Kremlin hà dimustratu chì ùn hè micca troppu attente à e ripercussioni ecunomiche. In cortu, puderia fà u listessu cù u gasu, sacrificà i rivenuti per fà danni assai pesanti à l'Unione, esasperandu ancu più e so divisioni internu (micca tutti i membri dependenu di u carburante russu in u listessu modu ) è forse cracking a compattezza punitiva chì emergeva. in l'ultimi ghjorni.
Chì l'Auropa pò fà
Malgradu u soffrenu senza dubbitu, l'Auropa puderia sopravvive à l'inguernu senza gasu russu: hà da pudè chjappà nantu à e scorte (30 per centu pienu, in media) è, in certi casi, in riserve strategiche; pò urdinà a limitazione di a dumanda industriale; è pò aumentà l'impurtazioni di gas licu. L'asciugatura di l'almacenamiento è e restrizioni à l'usu, però, spinghjeranu ancu di più i prezzi di u gasu è di l'electricità, spinghjendu u ritmu di l'inflazione, dannendu a cumpetitività di l'imprese è minendu u putere di compra di a pupulazione.
I PROBLEMI DI GAS LIQUEFIED
In quantu à u gasu naturale liquefied, o LNG, ci sò dui prublemi: u primu hè a so dispunibilità, u sicondu hè a capacità europea di riceve. U gasu licu, cum'è u nome suggerisce, hè purtatu à un statu liquidu è spustatu da a nave; Una volta ghjuntu à u so destinazione, per esse alimentatu in a reta è utilizatu per u riscaldamentu o per generà l'electricità, deve prima esse riportatu à u so statu gaseosu per mezu di e piante speciale chjamate regasifiers. A capacità di rigassificazione europea ùn hè micca alta, ma datu u so sottu usu , puderia trattà volumi più grande. U prublema, però, hè chì sta capacità hè cuncentrata in uni pochi di paesi, soprattuttu in Spagna è à pocu pressu in Francia ; poi in Italia. A Germania, a prima ecunumia europea, ùn hà nunda. Ne segue a necessità di distribuzlu, ma u sistema spagnolu hè pocu cunnessu à u cuntinentale; per ùn dì chì a sulidarità mutuale, in un mumentu di crisa, puderia fallu.
U veru prublema, però, hè da u latu di l'offerta. I principali esportatori di GNL in u mondu, da l'America à u Qatar, ùn sò micca capaci di aumentà a so dispunibilità nantu à u mercatu. Micca perchè ùn ponu micca pruduce più, ma perchè ùn puderanu micca cummercializà: a so capacità d'esportazione hè praticamente saturata, è ci vole anni per espansione. U Ministru di l'Energia di Qatar era chjaru : nisun pruduttore di LNG hà abbastanza volumi per rimpiazzà cumplettamente i volumi russi in Europa.
U GIAPPUNÙ ùn ci pò salvà
L'Unione Europea ùn puderà micca cuntà à l'aiutu di u Giappone , chì ùn hè micca un pruduttore ma u sicondu più grande cumpratore di LNG in u mondu. Tokyo hà una dumanda d'energia interna da suddisfà, è dopu – ancu s'ellu vulia – cumprà u carburante per via di cuntratti à longu andà cù clause chì impediscenu chì u gasu chì viaghja sempre nantu à a nave sia ridirettu à altre destinazioni. Sti margini stretti ùn li permettenu micca di aiutà l'Europa. À a dumanda americana, hà mandatu carichi à u Vechju Cuntinente, ma sò stati previsti da una joint venture cù a cumpagnia francese EDF; ùn ci sarà micca altri, pari.
U cummerciu glubale di u gasu licu hè fattu in cuntratti à longu andà, è ciò chì ferma fora di a norma di solitu va in Asia, induve i prezzi nantu à u mercatu lucale sò generalmente più altu ch'è in Europa è dunque più prezzu. Ci hè statu un sorte in l'ultimi mesi, ma a cumpetizione per i suministri – a Cina, in particulare, cumprà assai LNG – hè forte.
I PROBLEMI DI L'ALTRI
In cortu, ci sarà pocu gasu via LNG carrier, è ciò chì ci sarà costu assai. L'Auropa ùn pò mancu s'appoghjanu à i fornituri via pipelines – cum'è l' Algeria è a Norvegia – perchè anch'elli pruducianu è esportanu à u massimu. In l'Olanda ci hè u grande campu di Groningen, ma l'operazione di espansione aumenterebbe u risicu sismicu.
A QUESTIONE DI MEDIUM TERME
Malgradu l'impossibilità di accede à volumi supplementari di gasu, l'Europa puderia ancu sopravvive senza Russia per un cortu periodu di tempu. À longu andà, ci sò suluzioni: una più grande diversificazione di i venditori è i mischi energetichi, l'accelerazione di a pruduzzioni fossili interna è rinnuvevuli. U veru prublema hè in u mediu termu: cumu (è da induve) rimpiazzà quellu 40 per centu per guarantisce i bisogni energetichi di e famiglie è di l'imprese, l'ipotetica pulitica di u Kremlin di "rubinetti chjusi" durà finu à u prossimu invernu ?
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/europa-gas-russia-alternative/ u Sun, 06 Mar 2022 07:24:41 +0000.