L’Europa face prugressi in i servizii publichi transfrontalieri
L'avvisu annantu à "I servizii publichi transfrontalieri in Europa" aduttatu u 3 di ferraghju 2021 durante a sessione plenaria di u Cumitatu di e Regione dà un'idea di u prugressu di a cuuperazione transfrontaliera in l'ultimi trenta anni. Articulu di Enrico Martial
"Avemu bisognu di una legislazione europea specifica per e zone di cunfine è di una riforma progressiva di a cooperazione di frontiere, chì trenta anni dopu a so nascita hà pruduttu risultati permanenti".
L'avisu nantu à "I servizii publichi transfrontalieri in Europa" aduttatu u 3 di ferraghju 2021 durante a sessione plenaria di u Cumitatu di e Regioni, (relatore Pavel Branda, vice-merre di a cità ceca di Rádlo, vicinu à a fruntiera tedesca) dà un idea di u prugressu di a cuuperazione transfrontaliera in l'ultimi trenta anni, ancu se à livelli diversi in i 40 confini terrestri interni d'Europa. U cuncettu stessu di "serviziu publicu transfrontalieri" indica quantu u mudellu di cunfine di u XIXu seculu hà evolutu in u cuntestu di u prucessu d'integrazione.
In ghjennaghju 2019, 579 "servizii publichi transfrontalieri" sò stati identificati in tutta l'Unione, vale à dì gestiti cunghjuntamente da dui o più paesi, cù una crescita annuale di l'ordine di 5-10 unità. Si tratta di attività chì rispondenu à i bisogni ligati à a mubilità (u tram Strasbourg-Kehl o u bigliettu unicu Elbe-Labe trà Germania è Repubblica Ceca), sicurezza è prutezzione civile (a struttura cumuna EMRIC trà Belgio, Germania è Paesi Bassi, ma ancu u serviziu di u focu sottu à u tunnel di u Mont Blanc), u turismu (uffiziu cumunu d'infurmazione Haparanda-Tornio trà Svezia è Finlandia), l'istruzione (parechje scole primarie bilingue, cumprese Prosenjakovci o Ventimiglia), u travagliu à a fruntiera (infopunti binazionali in Kehl o Scheldemond), a salute, cum'è l'uspidale transfrontaliere franco-spagnolu (catalanu) in Cerdanya.
I risultati di i numerosi anni di cooperazione à a fruntiera sò diventati evidenti, trà altre cose, durante a prima fase drammatica di l' emergenza sanitaria Covid-19 , in a primavera 2020, cù a facilità relativa è a velocità evidente di trasferimenti d'emergenza di oltre 200 pazienti gravemente malati in Francia, Germania è Lussemburgu.
L'Opinione si unisce à una strada più larga di e pulitiche di e fruntiere interne, iniziata da un attu d'orientazione, a Cumunicazione di a Cummissione Europea di u 2017 intitulata "Rinfurzà a crescita è a cuesione in e regioni di cunfine di l'UE".
Hà ancu postu u prublema di l '"ostaculi" chì limitanu sempre a cuuperazione transfrontaliera. Dapoi u 2018, una inchiesta hè stata realizata à scala europea per identificà e suluzione aduttate fin'à avà o per prupone d'altre, secondu a legislazione attuale, e cosiddette "Soluzioni B": regule di sicurezza per e merci in i porti fluviali, cuntratti gestiti inseme da l'autorità lucali di cunfini (cum'è in Gorizia), trasporti publichi lucali, per esempiu trà in l'assi trà Vigo è Porto, trà Spagna è Portugallu, cunfruntatu cù regule internaziunali cumplesse per un prublema limitatu è lucale.
In più di st'inchiesta, chì hà permessu di selezziunà 43 casi scolastichi è trasferibili, a Cummissione Europea hà elaboratu in u 2018 una pruposta di Regulamentu (una regula chì s'applica direttamente in tutti i Stati Membri), per "un mecanismu per risolve ostaculi ghjuridichi è amministrativi in un cuntestu transfrontaliere ", chì permetterebbe a legislazione di u statu vicinu à esse aduttata in u so propiu territoriu in u spaziu è u tempu limitati di un prugettu di fruntiera. In termini più articulati, si tratterebbe di creà un quadru ghjuridicu per chì un Statu Membru – in u dialogu trà l'interessi di fruntiera – possi aduttà atti ghjuridichi dedicati chì sò paralleli o "rispechjendu" quelli di u Statu vicinu, quandu e so disposizioni è e regule sò un ostaculu per un prugettu cumunu. A pruposta di un Regolamentu hè un sughjettu apertu è sottumessu à dibattitu: certi Stati membri sò contru, determinendu attualmente a pusizione di u Cunsigliu, mentre u Parlamentu Europeu l'hà digià sustenutu in u 2019.
Per tornà à a questione di l'assistenza sanitaria, per esempiu, l'accessu à e medicinali per i pazienti chì beneficianu di servizii sanitarii transfrontalieri sarebbe risoltu, cum'è u casu cù a cooperazione trà l'ospedali di Susa è Briançon o u centru di nascita transfruntiera di Gorizia, Nuova. Gorica è Sempeter.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/europa-fa-progressi-nei-servizi-pubblici-transfrontalieri/ u Sat, 06 Feb 2021 06:17:58 +0000.