I ricercatori trovanu a capsula più antica di u mondu da u 1726 in u bulbe di a guglia di a chjesa – Eccu ciò chì ci hè dentru

Scrittu da Michael Wing via The Epoch Times (enfasi nostra),

Quasi 300 anni fà, qualchissia hà impiantatu ciò chì avà puderia esse a capsula di u tempu più antica di u mondu, ammucciata in alta sopra u finial incinta di una guglia di a chjesa in Pulonia.

(Sfondu: Cortesia di Marcin Pechacz; Inserzione superiore sinistra: Screenshot/Googlemaps; Inserzione inferiore sinistra: Cortesia di Halina Drgas)

Hè statu annunziatu da u Museu di Wschowa [Ssh-hova] Land u ghjovi, 21 settembre, chì u bulbu di rame tondu nantu à a chjesa parrocchiale di San Stanislau in a piccula cità di Wschowa hè statu abbattutu è hè statu trovu chì cuntene quattru pacchi separati da trè seculi distinti.

U più anticu è più impressiunanti era una scatula di rame assai curruduta cù a data 1726 in rilievu nantu à a tapa, chjusa da un ganciu. Una scatula più chjuca fatta di lamiera decorata cù una croce in punta hè stata trovata appiccicata.

Dati supplementari sò stati stampati in a scatula più grande cù 1786 nantu à u fondu è 1884 in trè lochi, cumpresu nantu à a tapa, demarcando quandu a capsula era criduta chì era stata aperta prima.

Qualchidunu di u cuntenutu di e scatuli sò datati quasi 300 anni. I circadori avianu trovu una capsula di u tempu literale chì era stata postu in parechji tempi diffirenti, partendu da quandu una ricustruzzione avia riparatu a chjesa dopu à un focu à a fine di u 1600.

I ricercatori di u Museu di Wschowa Land in Pulonia sò fotografati cù u grande orbe di rame chì cuntene ciò chì credenu esse a capsula di u tempu più antica di u mondu fora di a Chiesa di San Stanislau. (A cura di Halina Drgas)

A grande scatula cuntene carte finemente scritte, ma un pocu danate, sigillate cù wafers ufficiali. I pacchi da 1726, 1786, 1884 è 1914 sò stati inclusi in a casella più grande, è ancu un paru di reliquie:

Dui reliquiari, da u 1884 è u 1914, cù descrizzioni indicanu u so cuntenutu per esse di terra cullucata da a tomba di San Ghjuvanni Nepomuc.

Un colpo di fucile pare avè dannatu a scatula di rame più grande è un pocu di u so cuntenutu, secondu u museu, cum'è un foru di balle hè statu trovu in u fondu è una pallottola di picculu calibre à l'internu, micca menu.

U cuntainer di ferru più chjucu adiacente cuntene alcune vechji muniti di l'anni 1800 impannillati in ghjurnali in dui pacchetti separati.

I sigilli di wafer nantu à i ducumenti chì datanu di u 1786 sò stati truvati in un pacchettu chì era incassatu in l'orbe di rame. (A cura di Marcin Pechacz)

(Left) Una lettera di u 1786 hè stata truvata ind'a capsula di u tempu di u XVIII seculu; (Right) Una lettera scritta in latinu datata di u 1726 hè stata ancu truvata ind'è a cascia. (A cura di Marcin Pechacz)

Tutti i documenti in a capsula di u tempu sò stati documentati fotograficamente da i circadori. U museu dice chì a capsula di u tempu puderia esse ancu più vechja di quella chì si trova in Boston in cima à Faneuil Hall, chì una volta era a più antica di u mondu.

Siccomu a bola finale hè stata preparata per esse rialzata da a torre cù una capsula di u tempu mudernu, u cuntenutu è u cofanu originale si uniscenu à a cullezzione di u museu una volta chì i travaglii di conservazione sò stati finiti, u museu hà dettu.

" Avemu trovu a capsula u 22 di ghjugnu di u 2023, durante u smantellamentu di a bola per i travaglii di conservazione", u supervisore di conservazione Marcin Pechacz hà dettu à The Epoch Times. " Ciò chì era surprisante era l'età di a scuperta, a so forma cum'è un cercuettu relativamente grande, è u so cuntenutu riccu ".

Si crede chì sti muniti chì datanu di l'anni 1800 sò stati posti in a capsula di u tempu in u 1884. (Cortesia di Marcin Pechacz)

Un ghjurnale da u 1884 hè statu trovu in a capsula di u tempu. (A cura di Marcin Pechacz)

Da u 2021, a chjesa San Stanislau avia subitu risturazione cuncentrata soprattuttu à a so facciata di mattoni. U spire ùn hè micca scurdatu, però; Davanti à i tistimoni, cumpresu u prete di a parrocchia, l'orbe chì cuntene a capsula di u tempu hè stata sguassata è arrubbata, u museu hà dettu.

U travagliu hè attualmente fattu nantu à u finial, a bola è a bandiera di a torre.

L'église paroissiale avait brûlé auparavant en 1685 avant d'être reconstruite entre 1720 et 1726, selon les documents. Un travagliu considerableu si n'andò in a so superstruttura dopu à u focu, cumprese a decorazione di a torre, chì ùn era micca stata cuperta di ramu finu à allora.

A chjesa avia vistu turbulenza prima. Hè statu distruttu parechje volte, cumpresu in l'anni 1435 è 1529, è cascò in mani protestanti durante a Riforma prima di esse tornatu à a cumunità cattolica in u 1604.