Greenwald: A Falsa Narrativa Endurante Circa u Massacru PULSE Mostra u Potere di a Propaganda Media

Autore di Glenn Greenwald via greenwald.substack.com

À u quintu anniversariu di u massacru di a discoteca PULSE in Orlando, numerosi senatori, pulitici è gruppi attivisti anu cummemoratu quellu avvenimentu tragicu propagendu una falsità assoluta: à dì chì u tiratore, Omar Mateen, era motivatu da l'animus anti-LGBT. L'evidenza hè definitiva è conclusiva chì questu hè falsu – Mateen, cum'è tanti altri chì anu fattu atti di viulenza simili, hè statu motivatu da a rabbia per e campagne di bombardamentu di u presidente Obama in Siria, Iraq è Afghanistan, è hà sceltu PULSE à casu senza mancu sapè chì era un club gay – eppuru sta bugia cunsacrata da i media continua à infestassi.

Sabatu, u senatore Cory Booker (D-NJ) hà descrittu falsamente u massacru cum'è un "attu indiscrivibile di odiu versu a cumunità LGBTQ +". U senatore Tammy Duckworth (D-IL) hè andatu ancu più luntanu, dicendu chì "a cumunità LGBTQ + hè stata mirata è uccisa – tuttu perchè anu osatu campà a so vita". U so cumpagnu demucraticu di l'Illinois, u senatore Dick Durbin, hà dichjaratu chì quaranta nove vittime sò state perse per via di "l'odiu anti-LGBTQ" (s'hè scurdatu di u +). Sti falsi affirmazioni sò stati compilati da l' attivistu sucialistu gay Matt Thomas , chì currettamente opponeva : " u tiratore hà sceltu letteralmente PULSE à casu da Google dopu chì a sicurezza era troppu stretta in u centru cummerciale ch'ellu hè andatu prima ", aghjunghjendu chì mentre i gruppi LGBT" sò senza speranza di sicuru ", troppu soldi è putenza sò in ghjocu per elli à rinunzià à questu stessu -servendu finzioni. Ma hà dumandatu: "A barra ùn deve esse un pocu più alta per i senatori?"

Subitu dopu à quellu crimine orribile, pò esse statu ragiunevule per u publicu di speculare chì Mateen, datu u so sustegnu professu per ISIS, hà sceltu PULSE perchè era un club gay. Questa credenza hà ancu ghjucatu pulitamente in un agenda pulitica liberale di mette in evidenza crimini d'odiu anti-LGBT, è si cumpurtava ancu cù i stereotipi duali di u musulmanu chì odia l'omosessuale è di l'omu omosessuale armatu chì porta l'odiu di sè stessu chì finisce direttu à l'altri omosessuali. Questa trama hè stata cunsacrata istantaneamente quandu i pulitici è i gruppi LGBT anu pigliatu subitu subitu sta rivendicazione è l'anu ratificata cum'è senza dubbitu vera.

Invece di ricunnosce chì era una rabbia per i so incessanti attacchi di bombardamentu in u mondu musulmanu , u presidente Obama hà dichjaratu subitu chì l'odiu anti-LGBT era a vera causa. "Questu hè statu un attaccu à a cumunità LGBT", hà dettu u presidente, è aghjunghjia: "È l'odiu versu a ghjente per via di l'orientazione sessuale, indipendentemente da induve vene, hè un tradimentu di ciò chì hè megliu in noi". Chad Griffin, allora capu di u più grande gruppu di difesa LGBT, Campagna per i Diritti Umani, hà dichjaratu : "u maniacu chì hà fattu questu era in qualchì modu cundiziunatu per crede chì i LGBT meritanu di esse massacrati, chì sò" menu di "in sta sucietà".

A candidata allora Hillary Clinton, in u quadru di a so campagna, hà fattu un pellegrinaghju à Orlando è hà pigliatu l'attaccu. In più di u so terrurismu anti-americanu custituente, u candidatu demucraticu hà proclamatu u massacru "hè statu ancu un attu d'odiu", aghjunghjendu chì "l'omu armatu hà attaccatu una discoteca LGBT durante u Pride Month". Hà prumessu: "Continueremu à luttà per u vostru dirittu di campà liberamente, apertamente è senza paura. L'odiu ùn hà assolutamente nisuna piazza in America ". Parlendu cù Clinton in Orlando, u Procuratore Generale Loretta Lynch hà dettu chì hè "una ironia crudele chì una cumunità definita quasi esclusivamente da quale amanu [e persone LGBT] sia cusì spessu una mira di l'odi". Tandu u candidatu Donald Trump hà appruvatu dinò sta visione : "Un terruristu islamicu radicale hà destinatu a discoteca, micca solu perchè vulia tumbà l'Americani, ma per esecutà cittadini gay è lesbici, per via di a so orientazione sessuale".

I propagandisti liberali chì si ponenu cum'è ghjurnalisti anu trattatu sta trama cum'è definitivamente pruvata. U massacru hè statu "innegabilmente un crimine d'odiu omofobu", hà scrittu Jeet Heer in The New Republic . "Diciamu chjaramente: Questa era una uccisione di massa destinata à e persone LGBT", hà scrittu Tim Teeman in The Daily Beast . In USA Today , James S. Robbins hà speculatu chì Mateen era probabilmente "pruvatu à cuncilià i so sentimenti interiori cù a so cultura musulmana assai omofoba". In i ghjorni dopu à a morte, un scrittore in USA Today , Steph Solis, hà ancu accusatu quelli di mette in discussione sta narrazione di propagà u fanatismu è manifestà una cruel indifferenza per a sofferenza gay: "Quelli chì insistenu chì u fucilamentu era solu un attaccu di terrore islamicu cercanu di cancellà a cumunità LGBT da a narrazione, pruvucendu solu più dolore invalidendu e so sperienze in questu calvariu ".

Ma u ghjurnalismu hè suppurtatu chì funziona nantu à e prove, micca nantu à e speculazioni, è ùn ci hè mai statu alcuna prova chì sustene a trama chì era guidatu da l'odiu per i LGBT. L'evidenza chì era dispunibile suggerì u cuntrariu.

U 12 di ghjugnu di u 2016, Mateen hà passatu pocu più di trè ore in PULSE da u mumentu chì hà cuminciatu à tumbà persone innocenti à circa 2:00 am finu à chì hè statu uccisu da una squadra SWAT à circa 5:00 am Durante quellu tempu, hà parlatu ripetutamente à i so prigiuneri in quantu à u so mutivu, anu fattu listessa cosa cù a pulizza cù quale ellu negociava, è anu discuttu di a so causa cù i media lucali ch'ellu avia chjamatu da l'internu di u club. Mateen era notevolmente consistente in ciò chì hà dettu di a so motivazione. Sempre è sempre, hà enfatizatu chì u so attaccu à PULSE era in vendetta per e campagne di bombardamentu di i Stati Uniti in Iraq, Siria è Afghanistan. In a so prima chjama cù u 911 mentre era in PULSE, hè ciò chì hà dettu per quessa ch'ellu uccidia persone:

Perchè duvete dì à l'America di piantà di bombardà a Siria è l'Iraq. Stanu uccidendu parechje persone innocenti. Chì devu fà quì quandu u mo pòpulu hè tombu culà. … Duvete fermà l'attacchi aerei di i Stati Uniti. Hanu bisognu di piantà l'attacche aeree americane, d'accordu? . … Questu hè andatu, assai donne è zitelli innocenti sò tombi in Siria è in Iraq è in Afghanistan, d'accordu? … L'attacchi aerei anu bisognu di piantà è di smette di cullaburà cù a Russia. OK?

In l'ore ch'ellu hà passatu circundatu da i omosessuali ch'ellu uccidia, ùn hà mai pronunziatu una volta una sillaba omofobica, invece sottolineanu sempre u so mutivu geo-puliticu. Mancu un supravvivente l'hà dichjaratu dicendu qualcosa disprezzante per i LGBT o ancu qualcosa chì suggerissi ch'ellu sapia ch'ellu era in un club gay. Tuttu hà dettu ch'ellu hà parlatu assai di a so vendetta per nome di l'ISIS contr'à u bumbardamentu americanu di musulmani innocenti.

E publicazioni di Mateen in Facebook chì portanu à u so attaccu riflettenu tutti u listessu mutivu. Eranu pieni di rabbia è di voti di vendetta contr'à u bumbardamentu americanu. Mancu una sola publicazione cuntene alcuna riferenza à i LGBT, ancu menu l'ira o a viulenza versu elli. "Si tumbanu donne è zitelli innocenti fendu attacchi aerei di i Stati Uniti", hà scrittu Mateen in Facebook in unu di i so ultimi messagi prima d'attaccà PULSE, aghjunghjendu: "Avà tastate a vendetta di u statu islamicu".

Era naturalmente quantunque pussibule ch'ellu abbia segretamente detestatu l'odiu per i LGBT è piattatu u so veru mutivu, ma chì ùn hà mai avutu sensu: tuttu u puntu di u terrurismu hè di fà publicità, micca di piattà, i reclami chì guidanu a viulenza. È dinò, un bon ghjurnalisimu richiede prove prima di ratificà e rivendicazioni. Ùn ci hè mai statu per sustene a storia chì l'attaccu di Mateen hè statu guidatu da l'odiu anti-LGBT, è tutte e prove dispunibuli inizialmente anu negatu quellu suspettu è anu indicatu un mutivu radicalmente diversu. Ma a frenesia mediatica finì, per cuncepimentu o altrimenti, oscurendu a rabbia di Mateen per e campagne di bombardamentu di Obama cum'è u so mutivu in favore di prumove questu cum'è un crimine d'odiu anti-LGBT.

Mentre l'inchiesta di u FBI nantu à Mateen hà avanzatu, tutti i primi pettegolezzi di i media – chì Mateen era un omu omosessuale chì avia cercatu cumpagni sessuali maschili è avia ancu visitatu PULSE – hè statu sbulicatu. U mese dopu à l'attaccu, u Washington Post hà dettu chì "U FBI ùn hà truvatu nisuna prova chì Omar Mateen hà sceltu u stabilimentu pupulare per via di a so clientela gay", è hà citatu un investigatore federale dicendu: "Mentre ùn si pò negà u impattu significativu nantu à a cumunità omosessuale, l'inchiesta ùn hà micca rivelatu ch'ellu avia destinatu PULSE perchè era un club gay ". U New York Times hà nutatu subitu chì ùn si pudia truvà nisuna prova per sustene a speculazione chì Mateen era gay:

L'investigatori di u FBI, chì anu realizatu più di 500 interviste in u casu, cuntinuanu à cuntattà omi chì dicenu d'avè avutu relazioni sessuale cù u Signore Mateen o pensanu chì l'anu vistu in i bar gay. Ma finu à avà, ùn anu micca truvatu alcuna corroborazione indipendente – per mezu di e so ricerche in Internet, e-mail o altri dati elettronichi – per stabilisce chì era, in realtà, gay, dicenu i funzionari.

L'annu dopu, u giurnale lucale chì hà più amparatu u massacru di PULSE, l'Orlando Sentinel , hà ricunnisciutu chì "ùn ci hè ancu nisuna prova chì l'assassinu PULSE hà destinatu à destinà l'omi gay".

Quandu l'inchiesta hà avanzatu, sta narrazione anti-LGBT di crimine d'odiu hè diventata sempre più improbabile. Ma a quistione di i motivi di Mateen hè stata risolta una volta per tutte – o almenu duverebbe esse stata – durante u tentativu fallitu da u Dipartimentu di Ghjustizia di perseguite a moglia di Mateen, Noor Salman, per numerosi accusazioni di crimine accusendu a so complicità in l'attaccu di u maritu. Quellu prucessu – abbastanza ghjustificatu – hè finitu in una piena acquittazione per Salman, ma sò state emesse evidenze durante ellu chì anu cunfrattu definitivamente a visione largamente tenuta chì Mateen hà sceltu PULSE perchè vulia tumbà omi gay.

Insemi cù u mo collega di allora Murtaza Hussain, aghju ripurtatu assai nantu à u prucessu Salman è aghju compilatu tutte e prove chì sò emerse durante ellu chì hà dimustratu chì l'odiu anti-LGBT ùn facia micca parte di u mutivu di Mateen. Ma ùn simu micca solu noi: guasi tutti i ghjurnalisti chì anu cupertu quellu prucessu, ancu parechji chì anu cuminciatu à crede o almenu à suspettà chì si trattava di un crimine d'odiu anti-gay, anu cunclusu definitivamente chì era falsu. A reportera Melissa Jeltsen hà cupertu quellu prucessu per The Huffington Post è – scrivendu sottu u tittulu "Tutti anu avutu a storia di u Massacru di u Pulsu Completamente Sbagliatu" – hà spiegatu:

Quasi da a notte à a notte, emerge una narrazione chì finu à avà era impussibile di scartà: Mateen hà pianificatu è eseguitu un attaccu à PULSE perchè odiava i gay. . . . U prucessu di Salman hà messu in dubbitu tuttu ciò chì pensavamu sapè di Mateen. Ùn ci era nisuna prova chì era un omu omosessuale chjosu , nisuna prova chì era sempre in Grindr. Hà guardatu à u porno chì implica donne anziane, ma l'investigatori chì anu scupertu i dispositivi elettronichi di Mateen ùn anu pussutu truvà alcuna storia di Internet in relazione à l'omosessualità. (Ci era ogni ghjornu, ricerche ossessive nantu à ISIS, tuttavia.) Mateen hà avutu affari extracunjugali cù e donne, duie di e quali anu testimuniatu durante u prucessu di i so modi duplicati.

Mateen pò benissimu esse statu omofobu. Dopu tuttu, hà sustinutu l'ISIS è u so babbu, un informatore di l'FBI chì hè attualmente sottu investigazione criminale, hà dettu à NBC chì u so figliolu s'era arrabbiatu dopu avè vistu dui omi chì si bacianu. Ma qualunque sia u so sentimentu persunale, l'evidenza schiacciante suggerisce chì u so attaccu ùn era micca motivatu da questu.

Ancu u ghjurnalistu gay di NBC News chì copre a cumunità LGBT, Tim Fitzsimons, hà pruvatu à palisà chì a visione cumuna di l'attaccu PULSE cum'è crimine d'odiu anti-LGBT era falsa. "L'attaccu à a discoteca hè statu longu vistu cum'è un crimine d'odiu direttu à a cumunità LGBTQ", hà spiegatu u tittulu sottu u quale hà scrittu, "ma tutte l'evidenza dice chì l'omu armatu l'hà sceltu à casu."

Ciò chì sta prova conclusiva hà dimustratu hè chì Mateen avia passatu ghjorni à scopre i lochi Disney, ma hà cunclusu chì eranu troppu sicuri per attaccà. Ricerche di ricerca da u telefunu è l'urdinatori di Mateen l'anu mustratu à circà "club d'Orlando", ma mai "club gay Orlando". Quella notte, dopu chì i registri di e torre di e cellule è e telecamere di securità l'anu mustratu à scopre parechji lochi Disney, hà utilizatu u so telefonu per Google u termine di ricerca "Nightclubs Orlando" – micca "club gay" – è hà sceltu PULSE perchè a famosa discoteca era u primu termini di ricerca I testimoni anu dettu chì quandu hè intrutu, hà dumandatu à i guardiani di sicurità: "induve sò e donne?" Cum'è Jeltsen hà scrittu: "In quantu l'investigatori anu pussutu sapè, Mateen ùn era mai statu in PULSE prima, sia cum'è un patronu o per affruntà a discoteca". Nisunu di i telefoni o l'urdinatori di Mateen avia alcuna prova chì cercava sessu cù l'omi, ma cuntene ampie prove di i so affari cun numerose donne.

Qualunque sia u mutivu di Mateen, l'orrore è a tragedia di l'estinzione di quaranta nove vite innocenti in PULSE u 12 di ghjugnu di u 2016, fermanu listesse. Ma sta falsità durevule – chì cuntinua à ingannà parechje persone ben intenzionate finu à questu ghjornu, assai passatu u puntu chì hè stata definitivamente sbulicata – hè dannosa per tante ragioni.

Mentiraghju nantu à ciò chì hè accadutu disonora e vittime di Mateen. Dannu a causa di l'uguaglianza LGBT, chì ùn hà micca bisognu di bugie è di fabricazioni per esse un muvimentu ghjustu. Oscurece quantu spessu a viulenza di i Stati Uniti in u mondu musulmanu provoca "ritornu" – per aduprà u terminu di a CIA – motivendu l'altri à portà a viulenza in i Stati Uniti cum'è vendetta è dissuasione per a viulenza contr'à musulmani innocenti. È una ragione principale per a persecuzione cumpletamente ingiusta di Noor Salman avia da appacià e richieste capiscibili in a comunità LGBT di Orlando per chì qualcunu sia punitu, ma a ghjustizia di a mafia produce raramente qualcosa di benevulente.

Ùn importa quantu sia nobile l'intenzione, u ghjurnalisimu – è l'attivismu – si currompe s'ella sustene sapientemente e falsità. Chì u massacru PULSE sia statu un attu d'odi anti-LGBT hè una finzione. A menu chì ùn siate neocon, ùn esiste micca una "bugia nobile". Hè passatu u tempu passatu per i pulitici è i gruppi attivisti à smette di disseminà questu.

Per supportà u ghjurnalisimu indipendente chì femu quì, per piacè abbunassi è / o uttene un abbonamentu di rigalu per altri