Govt Olandese: "Wear A Mask!"; Capu 'Scentificu' – Ùn Anate micca!

Autore di Raul Ilargi Meijer via u blog di The Automatic Earth,

Ancu se ùn seguitu micca assai a nutizia in i Paesi Bassi, aghju accadutu di vede qualcosa l'altru ghjornu chì pensu chì sia un "bellu" esempiu di perchè tanti paesi sbaglianu e so "misure", i so blocchi, maschere facciali ecc.

Prima di tuttu, tutti anu sbulicatu i so chjusi iniziali, chì eranu quasi tuttu di marzu-ghjugnu. È i secondi blocchi sò di più qualcosa chì li piace minaccià e persone cun più di opzioni cunsiderate. A menu chì e cose ùn sianu veramente fora di manu, se per esempiu u numeru di morti cresce di colpu assai, ma datu u cambiamentu versu infezioni chì si verificanu in persone assai più ghjovane di prima, ùn hè micca prubabile. In più, benintesa, nimu vole ancu più dannu ecunomicu.

È avà ciò chì vede hè chì i pulitichi ùn sanu più chì fà. Si rivolgenu di novu à "i so scienziati", ma parechji anu prima datu cunsiglii chì sò diversi da ciò chì dicenu avà, chì ùn anu micca travagliatu, è chì spessu cuntradisce ciò chì dicenu i so culleghi in altri paesi. È cusì tutti cumincianu à culpisce "u populu".

Ma a ghjente hà in gran parte ubbiditu à i chjusi è diventati esperti stessi, o cusì pensanu, è ùn li anu vistu andà nunda. Ciò rende e pusizioni di i pulitichi è di "esperti" assai più debuli di quantu era 6-7 mesi fà. Si tratta di credibilità, è l'anu spannata. Perchè "duvemu ascultà i scienziati" se questu ùn ci serve micca?

I Paesi Bassi, cum'è parechji paesi europei, si trovanu in una seconda onda chì vede parechji altri casi quotidiani novi chè in primavera. In parte per via di più testi, ma micca interamente:

U numaru di morti ùn mostra micca una tendenza simile, chì pò esse cuntribuita à l'infezioni chì si verificanu soprattuttu in persone assai più giovani, è di sicuru una megliu comprensione in i circoli medichi di u virus. Tuttavia, l'ospedali sò sempre in pienu assai più rapidu ch'è in ghjugnu-lugliu, è ancu parechje persone più giovani finiscenu cun cervelli, pulmoni, cori danneggiati, ecc.

Questa carta recente di a differenza trà i numeri di infezioni d'Agostu è di Settembre in tutta l'Europa hè sviata per via di l'incrementi insane in Ungheria è Georgia, ma mostra chì una crescita di 300% era cumpletamente nurmale in quellu periudu.

Allora chì avà?

U guvernu Olandese hè ghjuntu cù un inseme di misure novu à partesi di u 2 d'ottobre perchè e persone "ùn rispettanu micca e regule". È a ghjente dice sempre di più: forse e regule ùn sò micca currette. A propositu, i maschere facimane ùn sò micca obligatorii quì in i magazini è altri lochi publichi, ùn ci hè chè un cunsigliu di u guvernu "urgente" per purtalli. Hè diversu da parechje altre nazioni. Eccu e novi misure per Google Translate:

• U travagliu da casa quant'è pussibule.

• Ricevi sin'à 3 ospiti in casa.

  • I zitelli finu à 12 anni inclusi ùn sò micca inclusi.

• Puderete scuntrà cun un gruppu di 4 persone.

  • Per esempiu in un cinema o ristorante.

  • I zitelli finu à 12 anni inclusi ùn sò micca inclusi.

• Un massimu di 30 persone pò esse inseme in un spaziu interiore.

  • I zitelli contanu.

• I caffè, i bar è i ristoranti chjudenu à 22 ore. Duvete esse partutu allora. Pudete entre sin'à 9 ore di sera

  • Fornite u vostru nome è u vostru numeru di telefunu. Sì qualchissia si ammala chì hè statu in u ristorante o caffè, riceverete una chjamata.

• Duvete fà una riservazione per visità un museu o una biblioteca.

• I magazini permettenu à i clienti solu s'ellu ci hè abbastanza spaziu.

• In i supermercati ci seranu urarii speciali di spesa per l'anziani è i malati (persone cun una salute scarsa).

• E persone cù una professione di cuntattu devenu registrà i clienti. Per esempiu parrucchieri.

A prima reazione chì aghju, è sò sicuru chì ùn sò micca l'unicu: Perchè 3 persone cum'è ospiti di a casa è micca 4? Perchè 4 persone à una tavula di ristorante è micca 5, o 30 totali in un spaziu interiore? Ci sò membri di a famiglia chì ùn avemu micca vistu dapoi Natale, ma una festa d'anniversariu hè surtita?

Da induve vene questi numeri? L'ai appena inventati? Inoltre, a chjusura di i bar è di i ristoranti à 22 ore serà u puntu di morte per parechji di i pochi chì restanu. Vale a pena?

Circa quellu numeru di 4 persone à una tavula di ristorante, u prossimu articulu di NLTimes nantu à e preoccupazioni in u settore di l'ospitalità dice chì in a Germania è in Belgio vicine, 10 persone ponu pusà à a stessa tavola -o preferibilmente una tavula più grande-. Olandesi sò supposti di guidà in questi paesi se anu una festa di 8?

Ùn Cunsigliate micca di Portà Maschere In Spaziu Publicu Incuntratu cù Scetticisimu

Mercuri u Primu Ministru Mark Rutte hà publicatu i cunsiglii urgenti per tutti i residenti olandesi di portà maschere in spazii interni accessibili publicamente. Stu cunsigliu hè statu accoltu cù scetticisimu, in particulare da l'industria di l'ospitalità. L'anzianu direttore RIVM Roel Coutinho averia preferitu vede una obbligazione di maschera invece di cunsiglii.

L'associazione di ospitalità KHN dubita se i cunsiglii per portà maschere in publicu anu sensu, l'associazione hà dettu in un comunicatu di stampa. "U fattu chì ùn ci sia ancu alcuna prova scientifica da parte di u cabinet è di RIVM nantu à l'utilità pruvata di maschere facciali ùn aiuta micca certamente à creà è mantene un supportu. Inoltre, i mascheri facciali custituiscenu sempre una barriera in più per visità i stabilimenti ".

Se u guvernu trasforma i so cunsiglii in un obbligu, u KHN vole chì i Paesi Bassi seguinu l'esempiu di a Germania è di a Belgica. Sicondu l'associu, in questi paesi finu à 10 persone sò permessi à una tavula di ristorante. "Dopu ci seremu aperti", hà dettu l'associu. U KHN vole ancu un sustegnu finanziariu in più in casu chì e maschere diventinu ubligatorie.

Roel Coutinho, chì hà precedutu à Jaap van Dissel cum'è capimachja di l'istitutu di salute publica RIVM, hè cuntentu chì i cunsiglii di mette maschere à l'internu appiichinu oramai à l'inseme di i Paesi Bassi, ma dispiace chì u guvernu ùn l'abbia fatta ubligatoria. «Basatu nantu à tutta a literatura, sò cunvintu chì portà una maschera facciale hè utile. Ma solu i cunsiglii a rendenu particularmente difficiule per a ghjente », hà dettu à Nieuwsuur. "Un obbligu, cum'è accade ancu in i paesi intornu à noi, dà à tutti assai più chiarezza".

Un obbligu aiuterà ancu i negozii chì devenu rispettà a regula di u maschera facciale. "Perchè chì duveranu fà esattamente questi negozi o supermercati?" Coutinho hà dettu. «Perchè cuncerna solu cunsiglii urgenti, a respunsabilità hè avà di i negozii, ciò chì a rende assai difficiule. Un obbligu ùn hè micca sempre piacevule, ma hè chjaru è faciule da fà rispettà ".

Ma a parte migliore hè a seguita, u pezzu iniziale chì mi hà fattu pensà à questu.

Si scopre chì à u listessu mumentu u guvernu emette un cunsigliu "urgente" per purtalli, cù una minaccia di renderli obbligatori, u so primu espertu di Malattie Infettive, l'Olandese Fauci, dice ch'ellu vede chì pocu benefiziu hè di mette maschere non mediche. Cum'è, ironicamente, Fauci, chì dicia chì eranu inutili, li chjama avà assai benefichi.

Google traduce torna:

Van Dissel Insiste: E Maschere Facciale Ordinarie Anu Pocu Effettu

L'usu frequente di maschere in altri paesi, a pressione di l'opinione publica in u so propiu paese, o ancu un appellu direttu da u so famosu omologu americanu Anthony Fauci: Jaap van Dissel aderisce à a so pusizione. Quand'ellu hè dumandatu, u direttore di e malatie infettive à u RIVM ripete chì, secondu ellu, e maschere anu "un effettu eccezziunale chjucu" nantu à e tentative di cuntene a diffusione d
i u virus corona. In una intervista cù u NOS, chjama a decisione recente di u cabinet di raccomandà urgentemente maschere in spazi interni publichi, dunque principalmente una decisione pulitica piuttostu chè una basata nantu à motivi medichi.

Dapoi u principiu di a crisa di a corona, Van Dissel hà enfatizatu ch'ellu vede pocu benefiziu ind'i maschere facciali non mediche , soprattuttu perchè puderia suscità un sensu di falsa sicurezza è forse svià l'attenzione da altre regule. Ancu s'ellu ricunnosce chì ci sò studii chì segnalanu un effettu pusitivu di maschere facciali, crede chì sò difficiuli da estrapolà à a crisa di a corona.

"Per esempiu, e maschere mediche di bocca sò state spessu aduprate in sti studii è misure cume u metru è mezu ùn sò micca tenute in contu", spiega. Ci hè ancu studii chì sò menu pusitivi nantu à e maschere, dice. "Questu ci porta à cunsiderà chì ùn avemu micca datu un cunsigliu pusitivu annantu à questu. Hè solu a storia. Chì una altra decisione sia presa, basata nantu à cunsiderazioni pulitiche, chì deve esse cusì ".

Inoltre, secondu Van Dissel, a presunta efficacia di maschere facciali non mediche ùn hè nunda paragunata à l'utilità di altre misure cume tene una distanza sufficiente l'una da l'altra, lavassi e mani regolarmente è stà in casa in casu di lagnanze. À l'iniziu di sta settimana, a Squadra di Gestione di l'Epidemie, u cunsigliu di u cabinet chì presiede Van Dissel, hà fattu per a prima volta qualchì aghjustamentu à i cunsiglii in maschere facciali.

Per esempiu, l'OMT hà scrittu chì e maschere ponu esse raccomandate in i lochi induve una distanza sufficiente l'una da l'altra ùn pò micca sempre esse tenuta "cum'è in i negozii occupati". Per a stessa ragione, una maschera hè obbligatoria in i trasporti publichi dapoi ghjugnu. À sente Van Dissel, u cambiamentu di i cunsiglii OMT ùn hà nunda à chì vede cù una visione cambiata di maschere à bocca, ma più à fà cù u sensu di sicurezza di e persone . "Benintesa, cum'è OMT, avemu capitu ancu chì alcune persone preferiscenu portà una maschera di bocca. Sì qualchissia si sente più sicura, ne simu bè ", dice.

U guvernu dice: portate una maschera, è u so cunsiglieru scentificu principale dice: ùn vi fate micca. Grande missaghju. È a ghjente ùn ne manca micca. L'aghju dettu nanzu: ogni guvernu oghje duveria avè una generosa pruvista di maschere N95 pronta. Ùn la facenu micca perchè i so esperti anu dettu chì ùn eranu micca necessarii. Mentre chì certi continuanu à rivendicà maschere di stofa sò utili, ma "più à fà cù u sensu di sicurezza di e persone".

Ùn cunnoscu micca di tè, ma tutte ste persone cù ste maschere inutili induve ùn sò micca necessarii, cum'è fora, ùn mi facenu mancu sentu sicura. Mi facenu pensà chì sò circundatu da scemi. È qualchissia hà da crede chì 4 à una tavula hè megliu cà 10? Cumu si ponu quandu appena oltre a fruntiera l'opinione hè cusì diversa? Se mi dumandate, u mumentu di pudè urdinà à i vostri cittadini in quantu à fà è ciò chì ùn, pò esse finitu per parechji guverni. È sò solu elli à culpè.

L'unica cosa realistica da fà à questu puntu pare esse di restituisce a ghjente a so propria responsabilità. Sì solu perchè u pigliò via da elli ùn hà micca travagliatu.

* * *

Pruvemu à gestisce a Terra Automatica nantu à e donazioni. Siccomu l'ingressu publicitariu hè cascatu, ùn site micca solu un lettore, ma una parte integrante di u prucessu chì custruisce è mantene stu situ. Cliccate quì per e donazioni Patreon. Grazie per u vostru sustegnu.