Ultimi Nutizie

Attualità mundiale per u populu corsu

Rivista Principià

Copyright, chì sò i ghjurnali in Francia chì anu fattu a pace cù Google

Copyright, chì sò i ghjurnali in Francia chì anu fattu a pace cù Google

Google hà firmatu accordi di copyright cù sei ghjurnali in Francia per indexà l'articuli in u so mutore di ricerca. Ciò chì l'accordi prevedenu

Ci hè una tregua trà Google è editori in Francia per a remunerazione per l'usu di u so cuntenutu da a piattaforma in linea.

Ghjovi, u giant tecnologicu di Mountain View hà dichjaratu ch'ellu avia firmatu "accordi individuali" nantu à u pagamentu di i diritti d'autore associati à certi ghjurnali è riviste.

A battaglia Big G è l'industria editoriale francese sò in corso dapoi qualchì annu.

L'annunziu hè ghjuntu dopu à u mese scorsu, prima l'autorità di a cuncurrenza, dopu a corte d'appellu di Parigi hà dumandatu à u gigante americanu di cuntinuà à neguzià cù l'editori per truvà un accordu di copyright è una fiera tassa per l'indexazione di e nutizie nantu à u mutore di ricerca.

À u principiu d'ottobre, Google avia finalmente accettatu u principiu di a remunerazione di i media à u quale si riferisce u so mutore di ricerca, dui anni dopu chì u Parlamentu Europeu avessi vutatu a direttiva di l'UE chì u richiedia è più di un annu dopu a so trasposizione da di Francia di stu testu in a so legislazione naziunale, chì ne face un obbligu legale.

Senza dimenticà chì in i tempi recenti l'editori di ghjurnali (micca solu in Francia) sò impegnati in un muvimentu di trasfurmazione numerica. I media intensificanu i so sforzi per acquistà una basa di abbonati digitali.

Tutti i dettagli.

CHAT CUNDIZIONA L'ACCORDU DI DIRITTU D'AUTORE

Google dice chì l'accordi di trè anni coprenu i diritti di estratti di articuli avà indiziatu in u so mutore di ricerca generale è u so mutore di ricerca di notizie (Google News). Ma dinò a publicazione di tuttu u cuntenutu da i media in una futura scheda Google News, chjamata News Showcase ( lanciata u mese scorsu ).

L'accordi cù i sei ghjurnali francesi si basanu nantu à criterii cum'è "a cuntribuzione di l'editore à l'infurmazioni pulitiche è generali", u volumu cutidianu di publicazioni, u trafficu Internet mensile è l'usu di u so cuntenutu nantu à a piattaforma Google, hà dettu. in u blog post u giant Mountain View.

I MEDIA CH HA HANNU Firmatu L'ACCORDU CON GOOGLE

I sei tituli includenu i ghjurnali: Le Monde, Le Figaro, Libération, Courrier International è u settimanale L'Obs è L'Express.

ARRIVA UN COMPROMESSU

Finu à avà i media anu criticatu duramente Google per avè generatu rivenuti indizendu u cuntenutu cù copyright. Google hà sempre restituitu l'accusazione à u mittente, affirmannu chì l'editori guadagnanu da u trafficu chì u mutore di ricerca genera in i so siti web.

Dunque l'accordu d'eri raprisenta "un cumprumessu" cum'è ancu messu in risaltu da u direttore generale di u Figaro Marc Feuillée. "Avemu negoziatu cù Google dapoi dece anni per ricunnosce u valore di u nostru cuntenutu. Questu accordu premia i nostri sforzi », sottolinea Feuillée.

"Per Le Figaro questu hè un'occasione per cuntinuà a nostra crescita è sviluppà u nostru portafogliu di abbonati digitali, chì hà appena passatu a marca 200.000", hà ammessu u direttore.

"Accolgimu cun piacè st'accordu firmatu cù Google, chì copre i nostri diritti cunfinanti è face parte di una strategia per accelerà a trasfurmazione di u mudellu cummerciale di u nostru Gruppu. Questu accordu furnisce una fonte addiziunale di finanzamentu per u sviluppu di u Gruppu Le Monde, chì hè statu beneficiariu dapoi 4 anni, pur mantenendu a stretta indipendenza di a nostra squadra editoriale, chì ghjè u nostru atu principale ", hà dettu l'editore di Le Monde Louis Dreyfus.

I PROSSIMI PASSI

"Spergu chì in e prossime settimane firmaremu un accordu quadru definitivu cù a General Information Press Alliance. In listessu tempu, avanzemu cù ogni editore per firmà un accordu di licenza chì copre i diritti di i vicini ", spiega Sébastien Missoffe, capu di Google France.

U VALORE DI L'ACCORDU

D'appressu à Le Monde , l'Alliance de la presse d'information générale (Apig), chì raprisenta circa 200 editori francesi, discute un accordu per una quantità di circa 25 milioni d'euri à l'annu. Si tratta appena di più di i 20 milioni à l'annu di u fondu d'innovazione creatu in u 2013 da Google, chì dice avè distribuitu un tutale di 85 milioni d'euri in Francia.

U BRACCIALU DI FERRO TRA GOOGLE E EDITORI IN FRANCIA

Cù l'accordu d'eri, Google pò dunque soffià di sollievu in Francia.

Cum'è l'avemu dettu, à u principiu d'ottobre una corte d'appelli francese hà cunfirmatu l'ordine di l'autorità antitrust di Parigi à u gigante tecnulugicu di Mountain View per neguzià accordi cù cumpagnie editore francesi è agenzie di stampa per a remunerazione di u so cuntenutu. In fattu, l'aprile scorsu l'autorità francese di a cuncurrenza hà decisu chì Big G duvia pagà l'editori per a riutilizazione di u so cuntenutu.

Google hè stata dunque ubligata à apre trattative cù l'editori in Francia nantu à u pagamentu per aduprà u so cuntenutu.

Ma a decisione hè stata solu l'ultimu capitulu in una longa lotta cù e cumpagnie europee di notizie per pagà per e nutizie visualizate in i risultati di ricerca di Google.

L'INIZIATIVA DI A VETRINA DI NOVITÀ DI GOOGLE

Ancu in uttrovi, Google hà annunziatu un investimentu di un miliardu di dollari per trè anni per sustene a publicazione per mezu di partenariati cù cumpagnie di publicazione à scala globale.

A cuntrariu di Google News, a sucietà californiana "pagherà l'editori per creà è curà cuntenuti di alta qualità per un altru tipu di sperienza di nutizie in ligna", una sorta di vitrina gigante per l'editori finanzati da Google.

À u so debut, u gigante americanu avia dighjà firmatu accordi per stu novu cuntenutu cù quasi 200 editori in Germania, Brasile, Argentina, Canada, u Regnu Unitu è ​​in Australia.

U miliardu di dollari spesi per a licenza di notizie hè u modu di Google per mostrà à i media chì s'impegna à pagà per un ghjurnalisimu di alta qualità è à
sustene una industria in lotta.

À l'epica, i media francesi anu rifiutatu di participà à u prugramma di Google senza l'impegnu di Big G di rispittà a direttiva europea di copyright.

Ma à a fine anu cedutu.

L'accordi recenti cù i 6 editori in Francia includenu ancu a participazione à a Vetrina di Google News.

Cum'è l'indittori anu indicatu, questu accordu face parte di a strategia per accelerà a trasfurmazione di u mudellu cummerciale. «Libé hè impegnatu in un prugettu decisivu di trasfurmazione numerica. L'accordu di licenza di cuntenutu (cumprese i diritti cunnessi) è questu partenariatu firmatu cù Google ghjunghjenu à un mumentu chjave per sustene, per mezu di i servizii ch'elli mettenu à dispusizione di noi, u sviluppu di u nostru publicu è di i nostri abbonamenti rispettendu a nostra indipendenza. »Hà dichjaratu u direttore generale di Libération , Denis Olivennes.

Hè ITALIA?

Cum'è Repubblica si ricorda, "L'Italia hà iniziatu u prucessu per implementà a direttiva europea di u copyright chì, secondu u subsecretariu per a publicazione di Andrea Martella, duveria esse appruvata da a Camera da u principiu di l'annu. "À questu puntu u guvernu farà i decreti di implementazione per stabilisce e regule chì favurizanu a remunerazione di u cuntenutu editoriale", spiega Martella, chì ùn esclude micca un appellu à l'Antitrust cum'è in Francia se i negozii cù Google ùn avanzanu micca. "Spergu chì ùn serà micca necessariu è chì si truvarà un equilibriu trà i più alti è l'editori per cumpensà è ricunnosce u travagliu giurnalisticu cù un salariu giustu".

Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/innovazione/copyright-chi-sono-i-giornali-in-francia-che-hanno-fatto-pace-con-google/ u Fri, 20 Nov 2020 12:45:46 +0000.