China COVID-19 Vaccine Trial Halted In Brazil After Reports Of Patient's Death

Ùn avemu micca intesu troppu raporti negativi nantu à a stampa di a tribunale tutale di a China per un vaccinu COVID-19, chì implica almenu una mezza dozzina di prughjetti autonomi chì anu righjuntu l'ultime tappe di test. Ma cum'è e prove per u prugettu di vaccinazione AstraZeneca-Oxford, è altri prughjetti occidentali, sò state arrestate, qualchì volta per settimane à volta, cusì avà sò ancu qualchi prughjetti cinesi chì colpiscenu un muru.

Basta à mustrà chì, mentre Pechino hè cresciutu abile à aduprà u so musculu ecunomicu per scunvince i so rivali / partenarii geopolitichi in acquiescenza, trattendu cun regulatori stranieri chì devenu inevitabilmente scrutinà i vaccini cinesi (cum'è prove di vaccini sviluppati in Cina sò in corso in u mondu) pò avè i so limiti, cum'è u Brasile ci hà dimustratu oghje.

Marti matina in Asia (tardi luni in Brasile), Bloomberg hà dettu chì un prucessu di l'ultima tappa di unu di i "frontrunners" cinesi era statu arrestatu da i regulatori brasiliani per via di un "avvenimentu avversu seriu". L'incidentu marca, cum'è Bloomberg indica, "a prima volta chì qualchissia di a nazione asiatica hà sviluppatu rapidaly colpi COVID-19 anu scontru cù un tali ritornu".

L'ordine hà un impactu nantu à u candidatu di vaccinu Sinovac, "Coronavac". L'arrestu cuminciò u 29 d'ottobre, quasi duie settimane fà, dopu chì un sughjettu era malatu. Cum'è in l'Ovest, i dettagli nantu à a decisione eranu scarsi, è l'ufficiali brasiliani anu datu pocu insight à a natura di u prublema.

A prova di u vaccinu Sinovac Biotech Ltd., chjamata Coronavac, hè stata interrotta in Brasile dopu un avvenimentu accadutu u 29 d'ottobre, hà dettu l'Agenza di a Salute di u Brasile marti, senza più dettagliu nantu à a malattia. U studiu hè interrompu in cunfurmità cù i regolamenti mentre l'agenzia analizza se u studiu duverebbe continuà, hà dettu. Avvenimenti avversi gravi chì si verificanu in prucessi di droga includenu morte, risicu immediata di morte, incapacità à longu andà o seria, è ospedalizazione. Tali pause ùn sò micca rari in prucessi di droga à grande scala è dui sviluppatori occidentali – AstraZeneca (NYSE: AZN) Plc è Johnson & Johnson – anu pausatu i so prucessi di vaccinazione in l'ultimi mesi a causa di eventi avversi gravi, solu per riavvi dopu inchiesta.

Sicondu u NYT è u so virus tracker, u prugramma Sinovac hè unu di 11 vaccini sperimentali attualmente in prova di Fase 3. In più di vergogna nantu à Sinovac è Pechino, a nutizia di a sospensione vene subitu dopu à i dati di u prucessu Pfizer-BioNTech chì pretendenu dimustrà chì u vaccinu era abbastanza efficace.

Pechino hà digià permessu à decine di millaie di cinesi di riceve u candidatu Sinovac, cù parechji altri vaccini sperimentali, postu chì Chine hà stesu aggressivamente a definizione di usu "d'urgenza".

Mentre u Brasile era mamma, Sinovac hà publicatu una dichjarazione chì garantisce a sicurezza di u so vaccinu.

In una dichjarazione publicata marti, Sinovac hà dettu chì l'Istitutu Butantan, u centru medicu chì coordina i prucessi brasiliani, avia cunsideratu l '"avvenimentu seriu" chì ùn hè micca ligatu à u vaccinu. A cumpagnia hà dettu chì era "fiducia in a sicurezza" di a so vaccina.

Per esse sicura, l'arrestu seguita i rapporti publicati à a fine di u mese scorsu chì un vuluntariu vaccinu à u studiu di coronavirus era mortu in Brasile, ma ùn hè micca chjaru se "l'effettu avversu seriu" ripurtatu da u guvernu brasilianu era veramente a morte di un participante à u studiu. I prucessi di a Fase 3 impieganu decine di millaie di pazienti, è hè certamente pussibule chì e morti ùn sianu in leia cù u virus, o u vaccinu.

Ma certamente suscita alcune dumande scomode.

Forse Pechino hà bisognu d'investisce più risorse è energia per prumove a narrativa di sicurezza di i vaccini in Brasile, Pakistan è altre nazioni 'partenarie'?