Chì seranu e 10 tendenze ecunomiche per u 2021
Eccu 10 tendenze da guardà in l'annu avanti, secondu u settimanale The Economist
Vi sentite furtunatu? U numeru 21 hè legatu à a furtuna, à u risicu, à piglià risichi è à lancià i dadi. Hè u numeru di punti nantu à un dado standard, è u numeru di scellini in una guinea, a valuta di e scumesse è e corse di cavalli. Hè l'età minima per entre in un casinu in America, è u nome di una famiglia di ghjochi di carte, cumpresu u blackjack, chì sò populari trà i ghjocatori. Tuttu sembra stranamente appruvatu per un annu di insolita incertezza. U grande premiu hè a pussibilità di purtà a pandemia di coronavirus sottu cuntrollu. Ma frattempu, i rischi sò numerosi, per a salute, a vitalità ecunomica è a stabilità suciale. Quandu si avvicina u 2021, eccu dece tendenze da fighjà l'annu prossimu – scrive The Economist .
1 Lotta per i vaccini . Quandu i primi vaccini diventeranu dispunibuli in quantità, u focu passerà da u sforzu eroicu di sviluppà li à u compitu altrettantu scoraggiante di distribuirli. A diplomazia di i vaccini accumpagnerà e lotte in e trà i paesi nantu à quale duveria riceve è quandu. Un comodinu: quantu persone rifiuteranu un vaccinu quandu serà offertu?
2 Una ripresa ecunomica mista . Quandu l'ecunumie si recuperanu da a pandemia, a ripresa serà parziale, cù l'arrivu di l'epidemie lucali è di e misure ripressive, è i guverni dipenderanu di ùn mantene micca e cumpagnie in vita per aiutà i travagliadori chì anu persu u so impiegu. . A distanza trà l'imprese forti è debuli si allargarà.
3 Risolve u disordine di u novu mondu . Quantu serà in gradu Joe Biden, novu installatu in a Casa Bianca, da pudè riparà un ordine internaziunale basatu nantu à e regule sgretolate? U trattatu climaticu di Parigi è l'accordu nucleare cù l'Iran sò un puntu di partenza evidenti. Ma u crollu precede à Donald Trump, è durerà più di a so presidenza.
4 Altre tensioni trà i SU è a Cina . Ùn aspettate micca chì Biden annulessi a guerra cummerciale cù a Cina. À u cuntrariu, vulerà guarisce e relazioni cù l'alleati per pudè cunducelu più efficacemente. Parechji paesi da l'Africa à l'Asia sudorientale facenu u megliu per evità di sceglie i lati quandu e tensioni crescenu.
5 Cumpagnie in prima linea . Un altru frontu per u cunflittu USA-Cina sò l'imprese, è micca solu l'esempii evidenti di Huawei è TikTok, postu chì l'affari diventanu ancu di più un campu di battaglia geopoliticu. In più di a pressione da sopra, i patroni facenu ancu pressioni da quì sottu, postu chì l'impiegati è i clienti dumandanu un postu nantu à u cambiamentu climaticu è a ghjustizia suciale, induve i pulitici anu fattu troppu pocu.
6 Dopu a techno-celerazione . In u 2020, a pandemia hà acceleratu l'adopzione di parechji cumpurtamenti tecnologichi, da videoconferenza è shopping in linea, à u travagliu à distanza è l'apprendimentu à distanza. In u 2021, serà più chjaru in chì misura sti cambiamenti si stabilizzanu, o ripiglianu.
7 Un mondu menu "footloose" . U turismu si riduce è cambierà a forma, cun più accentu nantu à i viaghji naziunali. E linee aeree, catene alberghiere è fabbricanti di aeromobili si truveranu in guai, cume università chì dipendenu assai di studienti stranieri. I scambii culturali seranu ancu influenzati.
8 Una opportunità nantu à u cambiamentu climaticu . Un aspettu pusitivu di a crisa hè a capacità di agisce contr'à u cambiamentu climaticu, chì i guverni investenu in piani di ripresa verdi per creà impieghi è riduce l'emissioni. Quantu seranu ambiziosi l'impegni di riduzzione di i paesi à a cunferenza climatica di l'ONU, in ritardu da u 2020?
9 L'annu di u déjà vu . Questu hè solu un esempiu di cume l'annu prossimu puderebbe sembrà, in parechji modi, cum'è una seconda presa in 2020, cume eventi cum'è l'Olimpiadi, l'Expo di Dubai è parechje altre manifestazioni pulitiche, sportive è cummerciale ghjocanu a so parte. megliu à apre un annu dopu à u previstu. Micca tutti averanu successu.
10 Una sveglia per altri risichi . Accademici è analisti, parechji di i quali anu avvertitu di u periculu di una pandemia dapoi anni, cercheranu di sfruttà una finestra stretta d'opportunità per induce i decisori politici à piglià altri rischi trascurati, cum'è a resistenza à l'antibiotici è u terrurismu nucleare, più in seriu. Li auguremu a bona furtuna.
L'annu prossimu prumette d'esse particularmente imprevedibile, date l'interazzione trà a pandemia, una ripresa ecunomica irregulare è una geopolitica frastagliata. Allora lasciate chì i dadi volanu altu, è qualunque sia a carta 2021 chì finiscinu in a vostra manu, e probabilità sò sempre in u vostru favore.
( Extrait de la revue Eprcomunicazione )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/economia/10-tendenze-economia-2021/ u Sat, 21 Nov 2020 07:00:11 +0000.