Chì hè u veru prugettu di Navalny?
Chì feranu l'oligarchi in Russia dopu u ritornu di Navalny? Post di Stefano Graziosi per East Side Report
Mi sò sbagliatu di Navalny. Pensu chì ùn turnerà più à Mosca, postu chì era evidenti chì à u megliu seria in prigiò. Saria statu comodu è sicuru per ellu, è per a famiglia, esse in Germania, o in altrò, in Londra o Washington. Assuciatu in qualchì modu à altri esiliati di lussu cum'è Khodorkovsky, Kasparov, Kara Murza è cusì, chì da luntanu cercanu di luttà contr'à u regime di Putin . Ma in questu modu, cum'è quellu summenzionatu, averia finitu troppu luntanu da i ghjochi veri, senza pussibilità di influenzà ciò chì accade in Mosca. I tamburi chì battenu luntanu da u Kremlin ùn sò micca intesi assai da i Russi.
A mossa di vultà in casa era dunque un attu di curaghju, micca solu puliticu, ma ancu di disperazione, perchè solu cusì, finendu in a tana di u lionu cù u risicu di esse strappatu, mantenia sempre a pussibilità di influenzà in qualche modu l'avvenimenti russi. Navalny hà sceltu di luttà, di sfidà una volta di più Vladimir Putin, sperendu di trascinà cun ellu micca solu l'elettori stanchi di u sistema, chì sò sempre numerosi, ma alcuni pezzi di u stabilimentu senza i quali ùn serà micca pussibule di cambià nunda .
U prublema hè chì à u mumentu ùn pare micca esse sbocchi chì portanu à un risultatu simile. Deci anni fà, durante e pruteste di l'invernu 2011/2012, l'uppusizione extraparlamentaria, estremamente variata (da pseudo liberali à anarchisti), avia trovu qualchì sustegnu trà quelli chì circavanu una lacuna in u sistema putinianu. Oligarchi cum'è Prokororov è vechji volpi cum'è Kudrin avianu fattu un ochju à Navalny è Udalzov. In Mosca 100 mila persone sò andate in carrughju, tandu a "marchja di i milioni" sperata da Navalny è i so associati (i soliti Kasparov, Kasyanov è simili) era finita cum'ellu era previstu in u celu. L'uppusizione ùn s'era micca coagulata, a colla Antiputina troppu debule, nisun prugettu cuncretu. È bona notte.
E cose oghje ùn sò micca sfarenti. Benintesa, u sistema di Putin hà invechjatu, a Russia di Vladimir Vladimirovich (più arbitrus cà dominus, à u cuntrariu di u vulgate occidentale chì ùn cunnosce micca un altru attore nantu à a scena russa chè u presidente, mentre u VVP hè sempre statu un moderatore trà i vari gruppi di putere chì l'anu sustenutu è sustenutu) travaglia ancu un mumentu ecunomicu cumplicatu per via di e so difettelle (u solitu discorsu nantu à i ritardi di a mudernizazione), Covid mette una pressione annantu à l'ecunumia è a sucietà è u quadru internaziunale, nantu à u fronte occidentale, hè tuttu, ma in favore di u Kremlin; Ma Navalny ùn hà micca novi alleati o armi novi.
Basendu si nantu à u schjoppu di l'Occidentu è di e generazioni stanche di Putin senza un prugramma altru ch'è a lotta contr'à a corruzzione (per l'amore di u celu, grande, ma hè cum'è una campagna contr'à a mafia in Italia, ùn ci hè nimu chì si dichjara contru), in più da a prigiò, hè un pocu 'pocu. A prima onda di pruteste, chì hà purtatu 4 mila persone in carrughju in Mosca per a pulizza, 40 mila per e generose agenzie di stampa chì si scopanu (plausibili circa 20 mila), ùn hè stata decisiva. Un milione di persone in Mosca, u scopu di u 2012, seria dighjà qualcosa d'altru. Avemu da vede.
U prublema hè a mancanza di alleati è u fattu chì l'elezzioni per a Duma sò in settembre. Navalny ùn hà micca un partitu, un votu intelligente, indipendentemente da ciò chì hè statu lettu annantu à questu in a stampa occidentale (cù i ghjurnali è i ghjurnalisti chì parenu esse diventati veri uffici di stampa) hè una tecnica chì lascia u tempu ch'ellu trova. A piazza virtuale hè stata ingrandata, FB, Twitter, Instagram, Telegram è Tiktok sò diventati strumenti essenziali per a mubilizazione, ma à a fine di a fiera se vulete rovesciare un regime duvete piglià a strada in persona, vale à dì fà una rivoluzione (armata, vede Maidan).
Cumu esce? U Kremlin hà duie pussibulità, in teoria: Navalny liberu, cù tuttu ciò chì và cun ellu, o u tenenu daretu à e rete, torna cun cunsequenze. In più un terzu: liberallu, ma cacciallu da a Russia. U prublema ùn hè micca solu internu, hà ancu una dimensione internaziunale: hè diventatu cusì in l'onda mediatica di propaganda occidentale, in i Stati Uniti, chì hà fattu di u casu Navalny un strumentu per mette pressione nantu à a Russia, vede sanzioni è Nord Stream 2 sottu a rubrica.quantu hè evidente questu, basta à pensà à u fattu chì se u Kremlin mette un avversariu in prigiò (o u tumba, face u listessu), invocanu u rispettu di i diritti umani è applicanu sanzioni, se invece qualcunu dà l'ordine à Falla cusì à Riyadh à pezzi un ghjurnalistu cuntinueghja l'affari cum'è di solitu, cù tuttu u rispettu duvutu à u parlamentu europeu è i pennivendoli chì vanu à corrente alterna secondu ciò chì a voce di u patrone suggerisce.
U casu di Mikhail Khodorkosvky, incarceratu, perdonatu è emigratu, o ancu di Yulia Tymoshenko in Ucraina, insegna chì e soluzioni per un regime autoritariu ponu esse diverse. Postu chì parlemu di Russia è Putin tene a palla, suggeriraghju di guardà a prima. Almenu per u risultatu. In questu annu eletturale, Putin ùn si pò permette di liberà in casa un avversariu cum'è Navalny: o u chjude sepultendu a chjave per un pezzu, o l'utilizeghja cum'è cippu di negoziazione. È quì u sumere casca. L'Unione Europea avia dumandatu a liberazione di Tymoshenko cum'è cundizione per a firma di l'Acordu d'Associu. Sapemu cumu hè finita. Assumendu chì Putin ùn sia micca un scemu cum'è Yanukovych, duveremu vede cumu seranu i muvimenti sottu à u comptoir (Zakhar hè statu in Germania? Babbu vultarà quì? Sputnik 5? Nord Stream?).
In Mosca ci sò quelli chì dumandanu a testa di Navalny (chì u vulianu dighjà mortu dapoi qualchì tempu, persone à quale Putin hà datu assai probabilmente u lume verde direttamente o indirettamente, in u solu rolu di arbitrrus un pocu, vuluntariamente, distrattu) malgradu di quelli chì vulerianu suluzioni più muderate. Hè difficiule di truvà u quatratu di u circulu: Pensu, tuttavia, chì se un cumprumissu ùn si pò truvà (Navalny liberu, ma in esiliu), u Kremlin sceglie di aduprà avà u metudu Khodorkovsky. Dopu tuttu, a cunsequenza immediata, in più di u solitu round di sanzioni individuali, puderia esse a tappa di Nord Stream 2, chì in ogni casu faria più male à a Germania chè à a Russia.
U gasu russu, cù u percorsu sottu u Balticu dimezzatu, flusserà sempre in Europa per i prossimi quattru anni torna via l'Ucraina, secondu i cuntratti. L'illusione di Bruxelles è di solitu ingenu serà quella di avè evitatu d'importà energia da l'Imperu di u Male, solu per beie da i campioni di a demucrazia in stile Aliyev. È Putin farà un pocu di più affari in Oriente, induve almenu ùn ghjucanu micca à l'ipocriti.
Articulu publicatu nantu à eastsidereport.info
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/qual-e-il-vero-progetto-di-navalny/ u Sat, 30 Jan 2021 16:40:45 +0000.