Biden hà avvistatu Xi di “cunsequenze” se a Cina sustene materialmente a Russia durante a chjama
Biden hà avvistatu Xi di "cunsequenze" se a Cina sustene materialmente a Russia durante a chjama
Actualizazione (1500ET) : Pocu prima di a cunferenza di stampa dopu meziornu, a Casa Bianca hà publicatu tardi u so riassuntu di lettura di chjama. A parte chinesa avia dumandatu discussioni dirette trà l'OTAN è Mosca per risolve a crisa di l'Ucraina, mentre chì a nova lettura di a Casa Bianca dice chì Biden hà avvistatu Xi annantu à " implicazioni è cunsequenze se a Cina furnisce supportu materiale à a Russia mentre conduce attacchi brutali contr'à e cità ucraine. civili".
Eccu u testu cumpletu di a Casa Bianca quì sottu :
U presidente Joseph R. Biden, Jr. hà parlatu oghje cù u presidente Xi Jinping di a Republica Populari Chine (PRC). A cunversazione fucalizza nantu à l'invasione senza pruvucazione di l'Ucraina da a Russia. U presidente Biden hà delineatu i punti di vista di i Stati Uniti è di i nostri Alliati è partenarii nantu à sta crisa. U presidente Biden hà detallatu i nostri sforzi per prevene è poi risponde à l'invasione, ancu imponendu costi à a Russia. Ellu hà descrittu l'implicazioni è e cunsequenze se a Cina furnisce un supportu materiale à a Russia mentre conduce attacchi brutali contr'à e cità è i civili ucraini. U presidente hà sottolineatu u so sustegnu per una risoluzione diplomatica di a crisa. I dui capi accunsenu dinù nant’à l’impurtanza di mantene e linee di cumunicazione aperte, per gestisce a cumpetizione trà i nostri dui paesi. U presidente hà reiteratu chì a pulitica di i Stati Uniti in Taiwan ùn hà micca cambiatu, è hà enfatizatu chì i Stati Uniti cuntinueghjanu à oppone à ogni cambiamentu unilaterale di u statu quo. I dui dirigenti anu incaricatu i so squadre di seguità a cunversazione d'oghje in u periodu criticu chì vene.
Impurtante, pare chì i dui dirigenti anu accunsentutu chì e so squadre seguitanu più discussioni per perseguite l'aspetti accunsentiti di a discussione.
U presidente Biden hà parlatu oghje cù u presidente Xi Jinping di a Republica Populare Chine nantu à l'invasione senza pruvucazione di l'Ucraina da a Russia. pic.twitter.com/SnpgobFiPz
– A Casa Bianca (@WhiteHouse) 18 di marzu di u 2022
U presidente Biden, chì m'hà appena passatu in l'ala occidentale, mi dice chì a so chjama di quasi duie ore cù u presidente Xi "hè andata bè".
– Kaitlan Collins (@kaitlancollins) 18 di marzu di u 2022
A lettura cinese avia dettu chì Xi hà dettu à Biden: "A crisa di l'Ucraina hè qualcosa chì ùn vulemu micca vede. L'avvenimenti pertinenti mostranu una volta di più chì e relazioni da u statu à u statu ùn ponu andà à u puntu di cunfrontu. interessi".
È secondu l'ultime da FT :
Xi Jinping hà avvistatu à Joe Biden di impone "sanzioni ampie è indiscriminate" durante una longa chjama u venneri, postu chì u capu di a Cina hà respingutu a minaccia di ritorsione da Washington per a so pusizione annantu à a guerra in Ucraina.
Intantu, l'ufficiali di a difesa dicenu chì l'armata russa hà sempre una quantità enorme di truppe per attraversà, cù a maiuranza di e forze ancora assemblate vicinu à a fruntiera – dicenu chì sò "ancora dispunibili" – trè settimane dopu à l'invasione iniziale.
NOVA: I Stati Uniti valutanu chì a Russia hà sempre circa u 90 per centu di u putere di cummattimentu dispostu nantu à a fruntiera di l'Ucraina "ancora dispunibule" 3 settimane dopu l'invasione: un anzianu ufficiale di difesa di i Stati Uniti.
A Russia hà riunitu quant'è 190 000 truppe à a fruntiera di l'Ucraina prima di invadisce u 24 di ferraghju.
– Jack Detsch (@JackDetsch) 18 di marzu di u 2022
***
Actualizazione (12:40 ET) : Mentre a lettura di a chjama di a Casa Bianca hè stata lenta à emerge, quì sottu hè un schema di a chjama, avà cunclusa, cumpresa da Bloomberg:
- Sia Xi è Biden pensanu chì u scambiu di videochiamata era "custruttivu"
- Xi hà ripetutu a pusizione di a Cina chì vulia furnisce aiutu umanitariu à l'Ucraina è à l'altri nazioni affettate, è chì tutti i partiti duveranu sustene inseme dialoghi è negoziazioni trà Russia, Ucraina.
- Biden hà dettu chì i Stati Uniti sò disposti à mantene a cumunicazione aperta cù a Cina per evità una ulteriore escalazione di a crisa in Ucraina
- Xi hà dettu ch'ellu apprezza a reiterazione di Biden chì i Stati Uniti ùn cercheranu micca una nova guerra fredda, ùn cercheranu micca di cambià u sistema di a Cina, per ùn oppone micca a Cina cù l'alliati, per ùn sustene micca "l'indipendenza di Taiwan".
- Xi hà dettu chì i ligami Cina-US anu da vede un impattu "sovversivu" se i prublemi di Taiwan ùn sò micca trattati bè
- Xi hà dettu chì spera chì i Stati Uniti prestanu abbastanza attenzione à i prublemi di Taiwan
- Separatamente, Xi hà dettu chì a parte di i Stati Uniti hà ghjudicatu male l'intenzioni strategiche di a Cina, è ùn ci hè statu fattu alcuna azzione da a parte di i Stati Uniti per rinfurzà e rimarche pusitive di u presidente Biden, purtendu à a situazione attuale di e relazioni Cina-US.
JUST IN da @WhiteHouse – a chjama Biden/Xi cunclusa à 10:53, dopu à 1 ora è 50 minuti.
A parte cinese hà cuminciatu à liberà un riassuntu di a chjama 20 minuti prima ch'ella finiscinu. Le ministère des Affaires étrangères publiera la lecture complète.
– Kayla Tausche (@kaylatausche) 18 di marzu di u 2022
Alcuni dettagli emergenti di a chjama via u filu Reuters:
- XI DICE A BIDEN PRIORITA' PRIORITARIE ORA A CONTINUARE A DIALOGUE, NEGOZIAZIONE, EVISIONE VICENTI CIVILI, PREVENZIONE DI CRISI UMANITÀRIE, E CESSIONE DI LOTTA E FINE A "GUERRA" PIÙ PRESTO POSSIBILE – MEDIA DI STATO CINESE
- XI DICE A BIDEN A CINA VOGLIA DI FORNIRE AUTRE SUIVI UMANITARI – MEDIA DI STATE CINESE
- XI DICE A BIDEN NOI, L'OTAN DEVERA FUNCIA CON RUSSIA PER RISOLVERE I FATTORI DÈ A CRISI UCRAINA – MEDIA DI STATO CINESE
***
Actualizazione (10: 41 ET) : I media statali chinesi anu emessu alcune dichjarazioni iniziali per esce da a telefonata di u venneri Xi-Biden, chì a Casa Bianca hà dettu chì hè stata tenuta in a sala di situazione dopu avè principiatu uni pochi minuti dopu à 9 ore.
L'emittente statale CCTV hà citatu e parolle iniziali di Xi à Biden cum'è insistendu chì e relazioni trà i paesi "ùn deve micca ricorrere à l'arme" in riferimentu à u cunflittu Russia-Ucraina. Xi hà dettu chì "i cunflitti è i cunfronti ùn sò micca in l'interessu di nimu" è ancu chì tutti i paesi anu da "valorà a pace è a sicurità". Xi hà dettu chì a crisa in Ucraina "ùn hè micca ciò chì vulemu vede".
È più impurtante, Xi hà dettu: "Ùn duvemu micca solu guidà e relazioni Cina-US in avanti nantu à a strada bona, ma duvemu ancu piglià e nostre responsabilità internaziunali". Biden hè previstu di trasmette preoccupazioni di i Stati Uniti per i rapporti chì Pechino hè pronta à furnisce l'equipaggiu militare à a Russia in mezzu di l'invasione di l'Ucraina, qualcosa chì a Cina hà rifiutatu.
#BREAKING : U presidente Xi Jinping hà dettu à i Stati Uniti chì u cunflittu in Ucraina hè qualcosa "ùn vulemu micca vede". In una videochjama cù u presidente americanu Joe Biden, u presidente cinese hà dettu chì a pace è a sicurità sò i tesori cari di a cumunità internaziunale. pic.twitter.com/7eCTStTC8F
— CGTN Europe (@CGTNEurope) 18 mars 2022
CNN recensioni di ciò chì hè in linea à mezu à a chjama in corso :
Questa chjama – chì hà cuminciatu à 9:03 am ET, secondu un ufficiale di a Casa Bianca – vene à un puntu di svolta potenziale per i ligami trà i Stati Uniti è a Cina. I funzionari di a Casa Bianca fighjanu cun crescente preoccupazione a cullaburazione in crescita trà Xi è u presidente russu Vladimir Putin, è a risposta di a Cina à l'invasione di l'Ucraina da a Russia s'hè dimustrata preoccupante per l'osservatori occidentali. Pechino pare ùn esse nè pienamente di sustegnu nè direttamente oppostu , facendu per una postura incerta Biden spera à tempu di decifrare è influenzà quandu ellu parla à Xi u venneri.
***
Nanzu à a so chjama prevista di 9 ore (est) sta matina, u presidente Joe Biden deve avvistà Xi Jinping chì i Stati Uniti sò pronti à ritruvà se Pechino si trova chì sustene attivamente a Russia in Ucraina, dopu à una settimana di l'allegazioni di Washington chì a Cina sta mulling. furnisce l'equipaggiu militare, cumprese possibbilmente droni, per rinfurzà i pruvisti di Mosca in Ucraina.
Previewing a conversazione, u Sicritariu di Statu di i Stati Uniti Antony Blinken hà enfatizatu chì Biden "farà chjaru chì a Cina assumerà a rispunsabilità per qualsiasi azzione chì piglia per sustene l'aggressione di a Russia, è ùn esiteremu micca à impone i costi "in una cunferenza di stampa ghjovi . Blinken hà accusatu chì a Cina "cunsidereghja l'assistenza diretta à a Russia cù l'equipaggiu militare".
Blinken hà dettu ancu chì "sembra chì a Cina si move in a direzzione opposta, ricusendu di cundannà sta aggressione, mentre chì cerca di ritruvà si cum'è un arbitru neutrale ". Un esempiu di stu tipu di signalazione mista hè chì a Cina hà ritenutu finu à chjamà ciò chì hà iniziatu u 24 di ferraghju una "invasione", ma hà utilizatu e parolle "issue" o "crisi". À u listessu tempu, l'ambasciadore di a Cina à Kiev sta settimana hà affirmatu l'"amicizia" di Pechino cù l'Ucraina, prumessu chì ùn hà mai minà a so sovranità è chì "mai l'attaccarà".
Jen Psaki hà descrittu a chjama cum'è una chance per Biden di valutà "induve si trova u presidente Xi". Ci hè ancu una credenza diffusa in l'amministrazione di i Stati Uniti chì Pechino hè dispostu à aiutà a Russia cù l'evasione di e sanzioni occidentali ligati à l'Ucraina. Pechino hà ovviamente negatu vehementemente tuttu questu, sbulicatu l'allegazioni cum'è più di "misinformazione" è "mudslinging" di Washington.
"L'absenza di denuncia da a Cina di ciò chì a Russia face … vola in faccia … di tuttu ciò chì a China significa, cumpresi i principii basi di a Carta di l'ONU, cumpresi i principii basi di rispettu di a sovranità di e nazioni", Psaki. disse . "U fattu chì a Cina ùn hà micca denunziatu ciò chì a Russia face, in sè stessu, dice volumi". Andendu in a chjama, u Vice Sicritariu di Statu Wendy Sherman hà dettu chì l'amministrazione spera chì Xi "scegli u latu ghjustu di a storia".
Intantu, in 12 ore prima di a chjama, u portavoce di u ministeru di l'Affari Esteri cinese, Hua Chunying, hà emessu alcune parolle scelte chì sbattevanu à l'accusazioni crescente recenti di l'amministrazione di i Stati Uniti: "Se i Stati Uniti avianu veramente rispettatu i scopi è i principii di a Carta di l'ONU, cumu puderianu. anu ingannatu guerri senza rimorsu per u populu di Jugoslavia, Afganistan, Iraq è Siria … "
A dichjarazione ardente hà pivotatu à questu …
" In u prublema di l'Ucraina, trà i Stati Uniti è a Russia, ci sò decine di paesi, oltre à a Cina, chì tiranu cunclusioni indipendenti , chì cercanu di calà a situazione, incuraghjendu e discussioni di pace in fatti è parolle, è prutegge i so diritti è interessi legittimi".
"U Populu Ucrainu hà bisognu di pace è sicurità invece di armi è munizioni", aghjunse. È più…
L'affirmazione chì a #China hè da u latu sbagliatu di a storia hè eccessiva. Hè u #US chì hè da u latu sbagliatu di a storia.
– Hua Chunying 华春莹 (@SpokespersonCHN) 18 di marzu di u 2022
Appena prima di a chjama di u venneri matina, un cummentatore perspicace di u mercatu hà sottolineatu quantu sò elevati i scontri in u scenariu chì e relazioni si sfondanu più in più nantu à a crisa Russia-Ucraina … "Ùn possu aiutà, ma per editorializà quì è dì chì questu hè un prufondu un sbagliu diplomaticu , quellu chì spinge a Cina à l'arme di a Russia – creendu una alleanza trà duie nazioni asiatiche chì sò perfettamente adattati l'una per l'altru – cù a Russia chì furnisce risorse naturali è materiali è a forza di a Cina è a tecnulugia. tallone prima chì a pulitica di i Stati Uniti in Ucraina puderia finisce per esse un disastru tutale ".
Forse da aspittà cumplettamente, ore prima di a chjama di Biden-Xi, u Global Times statale hà iniziatu l'attaccu annantu à e tattiche di "smear" di a Casa Bianca, scrivendu a seguente critica mordace di a gestione di Biden di a Cina annantu à l'Ucraina:
Ùn hè micca surprisante, prima di a conversazione telefonica, alcuni ufficiali di i Stati Uniti anu intensamente fattu rimarche irresponsabili è sparghje a disinformazione per smear a Cina è pressione nantu à u prublema di l'Ucraina . Tali atti sò diventati "pratichi cumuni" di i Stati Uniti prima di l'interazzione d'altu livellu, chì sò irresponsabili è immorali, hà dettu l'ufficiale.
L'op-ed in lingua inglese hà aghjustatu : "A Cina ùn accetterà mai e minacce è a coercizione di i Stati Uniti, è se i Stati Uniti piglianu misure chì dannu l'interessi legittimi di a Cina è l'interessi di l'imprese è di l'individui cinesi, a Cina ùn si metterà in brama è darà una risposta forte. , l'ufficiale hà sottolineatu, nutendu chì i Stati Uniti ùn duveranu micca fà alcuna illusione o miscalculazioni annantu à questu ".
"Ogni maledetta cosa chì aghju dettu…"
CINA: U presidente Biden scherza chì u presidente Xi Jinping "si ricorda di ogni cosa chì aghju dettu, sfurtunatamenti" prima di a so chjama cù u capu cinese dumani. pic.twitter.com/CcOKewSr5j
– Forbes (@Forbes) 18 di marzu di u 2022
Più da esperti di u statu di Cina …
Voi arroganti sottovalutate a determinazione strategica di a Cina. Cina ùn seguirà micca i Stati Uniti è l'Occidenti per sancionà a Russia. Ferma u vostru desideriu. Cina rispettu i Stati Uniti, è a pulitica estera indipendente di a Cina deve ancu esse rispettata.
— Hu Xijin 胡锡进 (@HuXijin_GT) 18 marzu 2022
Ufficialmente, a Casa Bianca hà descrittu u focu di a chjama cum'è "a gestione di a cumpetizione trà i nostri dui paesi è a guerra di Russia contr'à l'Ucraina è altre questioni di preoccupazione mutuale". L'ultima volta chì Biden è Xi anu parlatu hè stata durante a so summit virtuale di trè ore è mezza di nuvembre scorsu, chì ùn hà micca risultatu in alcunu sviluppi annantu à i prublemi US-Cina, secondu dichjarazioni da i dui lati.
Tyler Durden sab, 19/03/2022 – 06:11
Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL https://www.zerohedge.com/political/biden-warn-xi-us-retaliation-measures-over-russia-support-tense-friday-morning-call u Sat, 19 Mar 2022 03:11:59 PDT.