A Legione Straniera ùn hè micca u Gruppu Wagner o u Battaglione Azov
"Legion Straniera" di Stefano Marino lu da Tullio Fazzolari
U mutivu di parlà di a Legione Straniera hè stata furnita involontariamente pochi ghjorni fà da Boris Pistorius, Ministru di a Difesa di Germania. Sicondu ellu, per rinfurzà l'armata tedesca, ci vole à arrugà citadini di altre naziunalità. Hè, mercenari. Pistorius hè un socialdemucraticu è e so dichjarazioni
ùn anu causatu assai cuntruversia. Tuttavia, unu dubbita chì s'è un puliticu di un altru partitu avia dettu qualcosa cusì, a mità di l'Auropa seria digià andata per a so jugulare. L'altra quistione hè s'ellu pensa à armà i mercenari cù slingshots è blowguns postu chì, sicondu l'esperti, l'arsenali occidentali sò stati svuotati cù l'inviu di pruvisti in Ucraina.
Ciò chì hè sicuru hè chì u ministru tedescu pare sicuru di a so idea è per esse più cunvince cita l'esempiu di altre nazioni. È evidentemente si riferisce à a Francia è a so Legione Straniera. Ma, ugualmente chjaramente, ùn sà micca di ciò chì parla. A Legione ùn hè micca è forse ùn hè mai stata una unità mercenaria. Hà guasi dui seculi di storia è hè oghje una istituzione chì a fideltà à a Francia hè a prova di bombe. Nunda puderia esse più luntanu da u gruppu Wagner o da u battaglione Azov. Parechji libri dicenu cumplettamente è solu uni pochi ponu esse citati. Gianni Oliva hà scrittu « À mezu à i dannati di a terra. Storia di a Legione Straniera. John Parker era rispunsevuli di "Inside the Foreign Legion" è Louis Garros "History of the Foreign Legion". Dumenicu Vecchioni hè l'autore di "Legione Straniera. Histoire, règles et caractères » et Stefano Di Marino de « Legion étrangère. Storia d'una avventura". Senza parlà di l'autobiografie di quelli chì, cum'è Tony Sloane o Danilo Pagliaro, anu vissutu l'esperienza di esse legionariu.
Parechji libri, ma tutti vanu in a listessa direzzione. Se u mercenariu batte per soldi, questu ùn hè micca u casu cù u legionariu. U pagamentu di basa hè di circa 1.300 euro per mese. Un cumbattimentu straneru in Ucraina guadagna almenu 3 mila. Quelli chì si uniscenu à a Legione ùn facenu micca per soldi, ma per scappà da qualcosa è spessu da situazioni opposte. Hè accadutu dapoi parechji anni chì l'esiliati antifascisti è l'antichi nazisti si sò ritrovati cum'è camaradi d'arme. Altre volte ci arruinemu à luttà per una causa giusta. Questu hè u casu, per esempiu, di u grande cumpusitore americanu Cole Porter o di u pioniere di l'odontologia Henry Lentulo. U babbu d'Emile Zola è u babbu di Nicolas Sarkozy anu servitu in a Legione è dopu sò diventati citadini francesi. Ma a storia più interessante hè forse quella di u zitellu ebreu chì scappò da a Vienna occupata da i nazisti. Resterà in
Légion et fera carrière jusqu'à devenir général de l'armée française. Ci ponu esse ex criminali trà i legionari, ma chjamà mercenari cum'è quelli di u gruppu Wagner hè un insultu. È l'ultime pagine di « A valle di u silenziu », un vechju rumanzu di Howard Simpson, bastanu à fà li ghjustizia : Dien Bien Phu hè cascatu, i suldati francesi si sò dighjà renditi à i vietnamiti. I legionari ùn anu micca sempre. È cantanu a Marseillaise à u so pulmone.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/legione-straniera-recensione/ u Sun, 18 Feb 2024 06:46:01 +0000.