A Cina metterà a manu nantu à e rare terre di l’Afghanistan?
U puntu di Gianclaudio Torlizzi, anzianu redattore in capu di Dow Jones, oghje direttore generale di T-Commodity, publicatu nantu à u so prufilu Facebook
Caratterizatu da un territoriu predominantemente aridu è muntagnolu duminatu da l'Hindu Kush, l'Afghanistan da più di 30 anni avà ùn manca di suscità à intervalli regulari un grande interessu di natura strategica micca solu per a geografia chì ne face un crucivia (à volte di terroristi) trà l'Asia è l'Europa, ma dinò per via di l'elevata presenza di minerali in u sottosuolu. I primi à capì u putenziale piattatu in u clandestinu afganu eranu i sovietici impegnati in una invasione assai cumplicata chì hè finita cù u ritruvamentu in u 1989.
Tuttavia, hè quandu a CIA hè entrata in pussessu di i dossier preparati da esperti di Mosca, à l'occasione di u cacciu di i Talibani da l'armata US in 2001, chì a questione di a presenza di minerali da u sotterraniu afganu hè stata torna affrontata. U mandatu di capisce quantu putenziale piattu era in l'intestine di u paese hè statu affidatu in 2006 à l'analisti di u US Geological Survey, richiamati in furia da l'Iraq induve eranu impegnati in sondaggi petroliferi. Dopu una seria di ricunniscenza, l'esperti anu stabilitu chì in ciò chì paria un territoriu inospitale è aridu ci eranu in realtà 60 milioni di tunnellate di rame, 2,2 milioni di tunnellate di minerale di ferru, 1,4 milioni di tunnellate di terre rare ancu. À l'oru, l'argentu, u zincu, litiu è mercuriu.
Tuttavia, u studiu pruduttu da i geologhi americani ùn hà micca avutu una sequenza: u minerale depositu in u sottosuolu hè restatu quì, forse in attesa di un novu "studiu di fattibilità" chì, cù u ritruvamentu disordinatu di l'armata US, forse sarà avà in Cina per elaburà. U fattu stessu chì l'Imperu Celeste possi in qualchì manera afferrà i minerali depositi in Afganistan hà fattu chì certi osservatori alzinu u nasu in l'ultimi ghjorni. Quandu u prucessu d'elettrificazione progredisce per via di e pulitiche ambientali, a paura hè in fattu chì l'imperu di l'Imperu Celeste nantu à i materiali cunsiderati strategichi per a transizione ecologica pò diventà ancu più strettu. D’altronde, hè un fattu chì i Stati Uniti è l’Europa dipindenu rispettivamente di 80% è 98% da a China per a pruvista di terre rare, materiali senza i quali ùn seria micca pussibule di pruduce batterie di litiu, turbine eoliche è pannelli solari. .
Ma suppone è ùn ricunnosce micca chì i raprisententi di u guvernu di Pechino riescinu induve l'Americani anu fallutu, vale à dì, per piglià a ricchezza afgana, lancià allarmi geostrategichi hè senza dubbiu una esagerazione. Prima di tuttu, hè necessariu mette in risaltu cumu u prublema di e terre rare si pone micca tantu da a so carenza ma da u prucessu altamente inquinante chì hà spintatu l'Occidente à sternalizà u prucessu à a Cina in l'ultimi anni. In fatti, u paradossu di a rivoluzione «verde» hè chì l'opinione publica, ben chì sia fermamente favurosa, ùn guarda micca cù buntà, per dì la puru, e mine è e fonderie necessarie per mette in opera.
Un casu emblematicu hè stata a chjusura di a minera American Mountain Pass in California in u 2002, chì hà effettivamente chjosu a stagione di l'estrazione di terre rare in i Stati Uniti. Dopu, avà chì e prospettive per u cunsumu di elettricità da fonti rinnovabili sò destinate à aumentà significativamente, u focu di i decisori pulitichi hè tornatu à focalizassi nantu à u sviluppu di l'estrazione è di raffinazione di metalli. Hè in questa perspettiva chì a riapertura di a minera Mountain Pass, acquistata per fallimentu in 2017 da MP Materials, un veiculu d'investimentu cuntrullatu per 51,8% da i fondi americani JHL Capital Group è QVT Financial, deve esse lettu. A minera hà pruduttu 26.000 tunnellate di materiale in u 2020, o 12% di a produzzione glubale, secondu u USGS. Tuttavia, l'autosufficienza hè sempre luntana se pensemu chì i minerali estratti in a minera di Mountain Pass sò poi mandati in Cina per esse raffinati è questu spiega perchè u Shenghe Cinese sia presente per 8% in a capitale di MP Material. .
L'Unione Europea hà ancu intensificatu di pocu tempu l'impulsione per diventà menu dipendente da e materie prime impurtate cume e terre rare è u litiu. "Per a maiò parte di i metalli, l'UE dipende da l'importazioni per una percentuale trà 75% è 100%, secondu a" Resilienza di e Materie Prime Critiche: Traccia un Caminu versu una Sicurezza è una Sostenibilità più grande "publicata in Settembre 2020 in a sbloccazione di a catena di fornitura di svegliu causata da l'epidemia di coronavirus. In terzu, ancu se a Cina domina a catena di fornimentu di elettricità oghje, ùn venerà micca à u listessu gradu di influenza geopolitica chì l'Arabia Saudita è altri paesi di u Mediu Oriente anu duminatu l'offerta di petroliu. A limitazione di e spedizioni di batterie puderebbe purtà à prezzi più alti è ritardi per e vitture elettriche nove, ma ùn averia alcun impattu annantu à a capacità di e persone di viaghjà in i so veiculi oghje cum'è hà fattu durante l'austerità di l'anni 70. Cina – hà messu in risaltu u Centru per Studii Strategichi è Naziunali in una nota recente – hè impussibile oghje è in u futuru serà improbabile è probabilmente caru ". In effetti, ci hè vulsutu à i Stati Uniti guasi 50 anni per uttene l'autosuffizienza energetica chì u presidente Nixon hà destinatu per a prima volta in u 1973 è chì hè stata resa pussibule solu grazia à l'innovazione tecnologica di u fracking chì hà messu i fundamenti per u boom di scistu.
In breve, i paesi occidentali devenu cuncentrazione invece di diversificà e fonti di fornimentu è accettà un livellu di interdipendenza cù a Cina. Se i paesi occidentali ùn ponu micca eliminà a so dipendenza da i minerali critichi cinesi, anu da pruvà à gestisce quella dipendenza di listessa manera chì i Stati Uniti anu gestitu e so relazioni petrolifere cù l'Arabia Saudita o a Germania e so relazioni di gas cù a Cina. Russia. In u casu di e relazioni commerciali trà i Stati Uniti è a Cina, in particulare, esiste una vulnerabilità mutua chì puderia allargà a strada per un accordu potenziale per prutege certi materiali cunsiderati strategichi. In realtà, se da una parte i Stati Uniti dipindenu da a Cina per l'approvvigionamentu di terre rare, in u settore di i semiconduttori i primi anu una quota di mercatu di quasi 50% in u mondu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/economia/terre-rare-afghanistan-cina/ u Sun, 22 Aug 2021 07:09:02 +0000.