20 Anni di Tirannia Sponsorizata da u Guvernu: L’ascesa di u Cumplessu Industriale di Sicurezza Da l’11 di Settembre à u COVID-19

Autore di John W. Whitehead & Nisha Whitehead via The Rutherford Institute,

«A vi dicu, a libertà è i diritti umani in America sò cundannati. U guvernu americanu cunducerà u populu americanu in – è l'Occidente in generale – in un infernu insupportabile è una vita strangulante ".

– Osama bin Laden (uttobre 2001), secondu a CNN

Chì strada strana è straziante avemu camminatu dapoi l'11 di settembre di u 2001, imbruttata da i detriti di e nostre libertà una volta vantate.

Semu passati da una nazione chì hà pigliatu una grande fiertà d'esse un mudellu di demucrazia rappresentativa à esse un mudellu di cume cunvince un populu amante di a libertà di marchjà in serratura cù un statu di pulizza.

E nostre perdite crescenu cù ogni ghjornu chì passa.

Ciò chì hà iniziatu cù u passaghju post-9/11 di l'Attu Patriot Act hà sbulicatu in l'eradicazione di tutte e salvaguardie vitali contr'à u largu guvernu, a curruzzione è l'abusi.

L'acquiscenza indiscutibile di a cittadinanza à tuttu ciò chì u guvernu vole fà in cambiu di a prumessa fantasma di sicurità è di securità hà purtatu à una sucietà induve a nazione hè stata chjusa in una militarisazione, meccanizata, ipersensibile, legalista, autucustice, passu d'oca antitesi di ogni principiu annantu à u quale sta nazione hè stata fundata.

Situatu in un quadru di surviglianza di u guvernu, polizia militarizata, incursioni di a squadra SWAT, decadenza di l'assi, duminiu eminente, supracriminalizazione, droni di sorveglianza armata, scanners di u corpu interu, ricerche di stop è frisk, violenza di a polizia è simili – tutti chì sò stati sanzionati da u Cungressu , a Casa Bianca è i tribunali – e nostre libertà custituziunali sò state costantemente scuppiate, minate, erodite, ridotte, è generalmente scartate.

I diritti incarnati in a Custituzione, s'ellu ùn sò digià sfracellati, sò nantu à u sustegnu di a vita.

Libertà di spressione, u dirittu di prutestà, u dirittu di cuntestà e malfatte di u guvernu, u prucessu degnu, una presunzione d'innocenza, u dirittu à l'autodifesa, a responsabilità è a trasparenza in u guvernu, a privacy, a stampa, a sovranità, l'assemblea, l'integrità corporale, u guvernu rappresentativu: tutti quessi è ancu di più sò diventati vittime in a guerra di u guvernu annantu à u populu americanu, una guerra chì hè diventata più accentuata dapoi l'11 settembre.

In effetti, da quandu e torre sò cascate l'11 settembre, u guvernu di i Stati Uniti hà fattu una minaccia più grande per e nostre libertà chè qualsiasi entità terrurista, estremista o straniera puderia mai.

Mentre quasi 3,000 persone sò morte in l'attentati 9/11, u guvernu americanu è i so agenti anu tombu facilmente almenu dieci volte u numeru di civili in i Stati Uniti è à l'estranu dapoi l'11 settembre cù i so tirotei di pulizza, incursioni di a squadra SWAT, greve di droni è sforzi guidati da u prufittu per a pulizza di u globu, vendenu armi à e nazioni straniere (chì troppu spessu cadenu in manu à i terroristi), è fomentanu l'agitazioni civili per mantene u cumplessu industriale di sicurità impiegatu lucrativamente.

U populu americanu hè statu trattatu cum'è cumbattenti nemici, da esse spiunatu, tracciati, scansionati, scacciati, cercati, sottumessi à ogni tipu d'intrusioni, intimuriti, invaditi, assaltati, manipulati, censurati, silenziati, fucilati, chjusi, nigati duvuti prucessu, è tombu.

Permettenduci di esse distratti da esercitazioni di terrore, guerre straniere, avvisi codificati per i culori, blocchi pandemici è altri esercizii attentamente custruiti in propaganda, mancanza di mani è offuscamentu, ùn simu micca ricanusciuti chì u guvernu US – u guvernu chì duvia esse un "guvernu di u populu, da u populu, per u populu" – hè diventatu u nemicu di u populu.

Cunsiderate chì a risposta di u guvernu à ogni prublema hè stata di più guvernu – à spese di i contribuenti – è menu libertà individuale.

Ogni crisa – fabbricata o altrimente – dapoi i primi inizi di a nazione hè diventata un'occasione di travagliu per u guvernu di allargà a so portata è u so putere à spese di i contribuenti mentre limita e nostre libertà à ogni turnu: A Grande Depressione. E Guerre Mundiali. L'attentati terroristi 9/11. A pandemia COVID-19.

Vista in questa luce, a storia di i Stati Uniti hè un testimoniu di u vechju proverbiu chì a libertà diminuisce cù u guvernu (è a burocrazia di u guvernu) chì cresce. O, per dì una altra manera, mentre u guvernu si espande, i cuntratti di libertà .

Eccu cumu funziona u statu di emergenza, dopu tuttu, è duvemu sapè: dopu tuttu, avemu passatu l'ultimi 20 anni in un statu di emergenza.

Da l'11 di settembre à u COVID-19, "noi u populu" avemu agitu a parte di e vittime impotenti, creduli, disperatamente bisognose di u guvernu per salvarci da tuttu u periculu chì minaccia. A so volta, u guvernu hè statu troppu accomodante è ansiosu, puru espandendu ancu u so putere è l'autorità in u cusì chjamatu nome di sicurezza naziunale.

Si tratta di un guvernu chì hè diventatu cusì curruttu, ingordu, famosu di putere è tirannicu in u corsu di l'ultimi 240 anni più chì a nostra republica custituziunale hà lasciatu postu à l' idiocrazia , è u guvernu rappresentativu hà cedutu a una cleptocrazia (un guvernu guvernatu da i ladri) è da una kakistocrazia (un guvernu gestitu da pulitichi di carriera senza principii, corporazioni è ladri chì panders à i peggiori vizii in a nostra natura è hà pocu rispettu per i diritti di i cittadini americani).

Ciò chì significa veramente hè una guerra à u populu americanu, combattuta in terra americana, finanzata cù i dollari di i contribuenti, è purtata cun una determinazione unica per aduprà crisi naziunali, fabbricate o altrimenti, per trasformà a patria americana in un campu di battaglia .

Infatti, a (mis) gestione di u guvernu di vari stati d'emergenza in l'ultimi 20 anni hà generatu un cumplessu massiccia di securità industriale chì ùn hà mai vistu prima. D'appressu à u Prughjettu Naziunale di e Priorità à l'Istitutu prugressivu per Studii di Pulitica, dapoi l'11 / 11, i Stati Uniti anu spesu 21 trilioni di dollari in "militarizazione, surviglianza è ripressione".

Chjaramente, questu ùn hè micca un guvernu chì hè un amicu per a libertà.

• Piuttostu, questu hè un guvernu chì, in cunjunzione cù i so cumpagni corporativi, vede a cittadinanza cum'è cunsumatori è pezzi di dati da cumprà, vendere è scambià.

• Si tratta di un guvernu chì spia è tratta i so populi cum'è s'elli ùn avessinu micca dirittu à a privacy , soprattuttu in e so case mentre a libertà d'esse umanu hè stata cancellata.

• Si tratta di un guvernu chì posa e basi per armà i dati biomedichi di u publicu cum'è un mezu cunveniente per penalizà certi comportamenti sociali "inaccettabili". Incredibilmente, una nova agenzia di u guvernu HARPA (un omologu sanitariu à u bracciu di ricerca è sviluppu di u Pentagonu DARPA) hà da guidà l' identificazione è u targeting di "segni" di malattie mentali o inclinazioni violente trà a pupulazione aduprendu intelligenza artificiale per raccogliere dati da Apple Watches , Fitbits, Amazon Echo è Google Home.

• Si tratta di un guvernu chì s'impegna di routine in l'imposizione senza raprisentazione, chì i so eletti facenu lobby per i nostri voti solu per ignuracci una volta eletti .

• Si tratta di un guvernu cumpostu di burocrati minori, vigilanti mascherati da flicchi è tecnichi senza visu.

• Questu hè un guvernu chì ferrovia i contribuenti in finanzamentu di prugrammi di u guvernu chì u solu scopu hè di aumentà u putere è a ricchezza di l'elite corporativa.

• Si tratta di un guvernu – un imperu in guerra – chì impone i so contribuenti à pagà per guerre à l'estranger chì ùn servenu altru scopu eccettu per allargà a portata di u cumplessu industriale militare .

• Questu hè un guvernu chì sottumette u so populu à scansioni, ricerche, pat downs è altre indignità da i raids TSA è VIPR nantu à i cosiddetti obiettivi "molli" cum'è centri commerciali è depositi d'autobus da look-alikes rivestiti di neru, Darth Vader.

• Questu hè un guvernu chì utilizza centri di fusione , chì rapprisentanu i sforzi di sorveglianza cumbinati di l'infurzazioni di a legge federali, statali è lucali, per seguità i movimenti di a cittadinanza , registrà e so cunversazioni è catalogà e so transazzioni.

• Si tratta di un guvernu chì a sorveglianza murale hà datu nascita à una sucietà suspettosa in cui u pesu di a prova hè statu invertitu tale chì l'Americani sò oramai assunti culpevuli finu o à menu ch'elli possanu pruvà a so innocenza.

• Si tratta di un guvernu chì tratta u so populu cum'è cittadini di seconda classe chì ùn anu micca diritti, è travaglia ore straordinarie per stigmatizà è disumanizà tutti quelli chì ùn si adattanu micca à i piani di u guvernu per stu paese.

• Si tratta di un guvernu chì utilizza e zone di discorsu libaru, e zone di bolla rotanti è e leggi di trasgressione per silenziare, censurà è marginalizà l'Americani è restringe u so dirittu di u Primu Amendamentu di parlà a verità à u putere.

• Si tratta di un guvernu chì persiste in u rinnovu di a Legge di Autorizazione di Difesa Naziunale ( NDAA ), chì permette à u presidente è l'armata di arrestà è detene cittadini americani indefinitamente basatu annantu à u dettu di u guvernu.

• Si tratta di un guvernu chì ci hà assaltatu cù a Patriot Act, chì hà apertu a porta à ogni modu di abusi è intrusioni di u guvernu in a nostra privacy.

• Si tratta di un guvernu chì, in opposizione diretta à l'avvertimenti terribili di quelli chì anu fundatu u nostru paese, hà permessu à u Dipartimentu di a Sicurezza Naziunale (DHS) di stabilisce un esercitu permanente per via di prugrammi chì trasferenu l'eccessivu hardware militare à a pulizza lucale è statale .

• Si tratta di un guvernu chì hà militarizatu a pulizza interna di l'America, chì li hà dotati di armi militari cum'è " decine di migliaia di mitragliatrici ; guasgi 200 000 riviste di munizioni; un milione di proiettili cavi; migliaia di pezzi di camuffamentu è apparecchiature di visione notturna; è centinaie di silenziatori, vitture blindate è aviò ", in più di veiculi blindati, cannoni sonori è simili.

• Questu hè un guvernu chì hà furnitu copertura à a polizia quandu sparanu è uccidenu individui disarmati solu per stà in un certu modu, o per muvimenti in un certu modu, o per tene qualcosa – qualcosa – chì a polizia puderia interpretà male per esse una pistola, o accendere qualchì trigger- paura centrata in a mente di un ufficiale di polizia chì ùn hà nunda à chì vede cù una minaccia vera per a so sicurezza.

• Si tratta di un guvernu chì hà creatu una zona senza Custituzione à 100 chilometri à l'internu di a fruntiera intornu à i Stati Uniti, aprendu a strada à l'agenti di a Patrulla di Frontiera per circà e case di e persone , sonde intimamente i so corpi, è fucilanu attraversu e so cose, tuttu senza un mandatu. Quasi u 66% di l'Americani (2/3 di a pupulazione di i Stati Uniti, 197,4 milioni di persone) campanu avà in quella zona prufonda di 100 chilometri, senza Costituzione .

• Si tratta di un guvernu chì tratta i studienti di e scole publiche cum'è s'elli fussinu stati detenuti in prigiò , applicendu pulitiche di tolleranza zeru chì criminalizeghjanu u cumpurtamentu zitellinu , è adoctrinandu li cun insegnamenti chì mettenu in risaltu a memorizazione di i rotuli è a presa di testi nantu à l'apprendimentu, a sintesi è u pensamentu criticu.

• Questu hè un guvernu chì opera in u negativu in tutti i fronti: spende assai di più di ciò chì face (è prende da i contribuenti americani) è prende assai in prestitu ( da guverni stranieri è da a Sicurezza Sociale ) per mantene u guvernu operatu è mantene finanzendu e so guerre senza fine à l'esternu . Intantu, l'infrastrutture assai trascurate di a nazione – ferrovie, cundutti d'acqua, porti, dighe, ponti, aeroporti è strade – si deterioranu rapidamente .

• Si tratta di un guvernu chì hà abilitatu i dipartimenti di pulizza à fà un prufittu à spese di quelli chì anu ghjuratu di pruteghje per mezu di l'usu di e leggi di cunfiscazione di l'assi, di trappule di velocità, è di fotocamere à luce rossa.

• Si tratta di un guvernu chì a so violenza armata – inflitta à l'individui disarmati da squadre SWAT addestrate in u campu di battaglia, a polizia militarizzata è l'agenti di u guvernu burocraticu addestrati à tirà prima è à dumandassi dopu – pone una minaccia più grande per a sicurezza è a sicurezza di a nazione ch'è qualsiasi massa tiratore . Ci hè oramai più agenti di guvernu burocratichi (micca militari) armati cù armi high-tech, murtali chè i marines americani .

• Si tratta di un guvernu chì hà permessu à a presidenza di diventà una dittatura chì opera sopra è al di là di a legge, indipendentemente da quale partitu sia à u putere.

• Si tratta di un guvernu chì tratta i dissidenti, i denuncianti è i cumbattenti di libertà cum'è nemichi di u statu.

• Si tratta di un guvernu chì, in l'ultimi decennii, hà scatenatu orrori sfarenti nantu à u mondu – cumprese a so propria cittadinanza – in nome di a cunquista glubale, l'acquistu di una ricchezza più grande, a sperimentazione scientifica è l'avanzate tecnulogiche, tuttu imballatu in a forma di u più grande bè .

• Si tratta di un guvernu chì permette à i so agenti di rompe e lege cù immunità mentre chì l'Americani mediechi li ghjunghjenu u libru.

• Questu hè un guvernu chì parla in una lingua di forza. Chì ghjè sta lingua di forza? Polizia militarizata. Squadri antidisturbii. Attrezzi di camouflage. Uniformi neri. Veiculi blindati. Arresti di massa. Spray di peperone. Gas lacrime. Bastoni. Ricerche di strisce. Camere di vigilanza. Gilet di Kevlar . Droni. Armi letali. Armi menu letali scatenati cun forza mortale. Bullets di gomma. Cannoni d'acqua. Stun granate. Arresti di ghjurnalisti. Tattiche di cuntrollu di folla . Tattiche d'intimidazione. Brutalità. Disprezzu di l'accusa di fliccu.

• Si tratta di un guvernu chì ghjustifica ogni modu di tirannia di u guvernu è di u putere in u cosiddettu nome di securità naziunale, crisi naziunali è emergenze naziunali.

• Questu hè un guvernu chì esporta a viulenza in u mondu sanu, cù una di e esportazioni più redditizie di stu paese chì sò armi. In effetti, i Stati Uniti, u più grande esportatore mundiale di armi , vendenu a viulenza à u mondu per sustene u cumplessu industriale militare è mantene e so guerre senza fine à l'esternu.

• Si tratta di un guvernu chì si consuma cù a sprimitura di l'ultimu soldu da a pupulazione è apparentemente senza primura se e libertà essenziali sò calpestate in u prucessu.

• Si tratta di un guvernu chì mina di rutina a Custituzione è cavalca nantu à i diritti di a cittadinanza, eviscerendu e libertà individuali in modo chì i so propii puteri ponu esse allargati.

• Si tratta di un guvernu chì crede d'avè l'autorità di circà, piglia, spogliarà, scansà, spiare, sonde, pat, taser, è arrestà ogni individuu in ogni mumentu è per a minima pruvucazione, a Custituzione serà dannata.

In altre parolle, cum'e facciu chjaru in u mo libru Battlefield America: The War on the American People è in u so omologu fittiziu The Erik Blair Diaries , questu ùn hè micca un guvernu chì crede in, ancu menu difende, a libertà.