Zero Dark Failure: E Truppe di l’OTAN Raid Sbagliu Attellu Alimentariu In Bulgaria

Via Fronte Sud,

U 29 di maghju, u Ministeru Bulgaru di a Difesa è u Procuratore hà lanciatu un'inchiesta nant'à un incidente in u paese di Cheshnegirovo in a regione di Plovdiv.

L'incidentu hà fattu participà à l'armata US chì, per sbagliu, hà assaltatu l'attellu di pruduzzione d'oliu vegetale durante un eserciziu militare di l'OTAN.

L'incidentu hè accadutu l'11 di maghju, ma l'ambasciata di i Stati Uniti hà dichjaratu ch'ellu hà amparatu solu l'incidentu u 28 di maghju. A missione diplomatica si hè scusata per l'incidentu è hà prumessu di cooperà à l'investigazione.

"L'armata US piglia a furmazione seriamente è dà a priorità à a sicurezza di i nostri suldati, di i nostri alliati è di i civili. Scusemu sinceramente l'affari è i so impiegati ", hà dettu l'ambasciata.

U pruprietariu di l'attellu, Marin Dimitrov, hà dettu à a radiu statale di Bulgaria chì i so sette travagliadori cuntinueghjanu à sentesi stressati da l'invasione di i suldati è chì hà l'intenzione di circà i so diritti in tribunale.

I filmati di e camere di securità di a fabbrica mostranu sette suldati americani armati cù fucili d'assaltu è chì si movenu in squadre di focu per assicurà l'installazione, senza resistenza da i travagliadori. Dopu avè trovu micca cumbattenti 'nemichi', l'Americani sò partuti.

L'incursione hè stata fatta da suldati assignati à a 173a Brigata Aerotrasportata, chì si sò alluntanati fora di l'area designata di l'eserciziu in a Base Aerea Cheshnegirovo, induve si sò furmati à "entrà è liberà più bunker è strutture attraversu u campu d'aviazione".

L'eserciziu hè intitulatu "Risposta Rapida 21". Hè statu un eserciziu multinaziunale guidatu da l'armata americana chì hà implicatu più di 7.000 paracadutisti da 10 alleati NATO. Sorprendentemente, ùn supponeva micca implicà una incursione in imprese civili, ma sorprese accadenu, cum'è in guerra.

U ministru interimariu di a Difesa, Georgi Panayotov, hà datu un briefing induve hà dichjaratu chì nisuna viulenza hè stata aduprata da l'armata in Cheshnegirovo – avianu urdinatu à i travagliadori di l'attellu solu di pusà.

A basa aerea Cheshnegirovo hè situata vicinu à u paese bulgariu di Cheshnegirovo.

U presidente bulgaru Rumen Radev hà dumandatu un'inchiesta nant'à l'incidentu.

"L'esercizii cù i nostri alleati nantu à u territoriu di a Bulgaria devenu cuntribuisce à custruisce a sicurezza è a fiducia in a difesa cullettiva, micca a razza di a tensione", hà dettu.

"Hè inadmissibile chì a vita di i citadini bulgari sia disturbata è messa in periculu da e furmazioni militari, bulgare o appartenenti à un esercitu straneru", hà dettu u presidente Rumen Radev, parlendu cù u ministru di a Difesa Georgi Panayotov è u tenente generale Lyubcho Todorov, cumandante di u Cumandamentu di e Forze Ghjunti.

Cummentendu annantu à l'incursione da parte di i suldati americani di un attellu di pruduzzione vicinu à Cheshnegirovo durante un esercitu militare, u presidente Radev hà dichjaratu ch'ellu aspetta una investigazione approfondita di l'incidentu, a divulgazione di i nomi di i funziunarii rispunsevuli è una rivista di l'urganizazione è di e misure di sicurezza.

"L'esercizii cù i nostri alleati nantu à u territoriu di a Bulgaria devenu cuntribuisce à custruisce a sicurezza è a fiducia in a difesa cullettiva, micca a razza di a tensione", hà dettu u presidente.

L'armata bulgara attualmente investiga perchè l'infurmazioni nantu à l'incursione di i Stati Uniti sò rimaste nascoste à u publicu per quasi duie settimane.

Georgi Panayotov, inviatu di a Bulgaria à l'ONU è attualmente ancu ministru di difesa di u paese, hà dichjaratu durante una cunferenza media chì ùn ci hè statu nisun tentativu di copre l'incidentu.