Vi spiegheraghju i fini è i mezi di Israele contr’à Hamas in Gaza. Parla u generale Camporini
"L'attuale guvernu israelianu di unità naziunale ùn importa micca assai di a pressione internaziunale è persegue u scopu di dimustrà à a so populazione chì sta volta hà da andà finu à tuttu". Conversazione cù u generale Vincenzo Camporini, anzianu capu di u statu di a Difesa è di a Forza Aerea
"U cusì chjamatu Infowar hà ancu pruvatu à esse una variabile cruciale per influenzà u cunflittu in questa circustanza". Questu hè dettu u generale Vincenzo Camporini , ex capu di staffu di a Difesa è a Forza Aria, chì in questa entrevista cù Start Magazine spiega a strategia di Israele in a so guerra contr'à Hamas è e lezioni chì pudemu piglià da i tragichi avvenimenti di u 7 d'ottobre.
L'operazioni in terra in Gaza sò cuminciate. Chì significarà per Israele, in termini militari, di distrughje Hamas ?
Eliminazione di Hamas significa fucalizza nantu à dui cumpunenti: l'armata è a pulitica. L'operazioni in corso sò destinate à distrughje l'ala militare di Hamas. Israele hà avà intenzione di realizà azioni mirate attraversu l'ingressu di i so omi in u territoriu di Gaza per un periudu limitatu per identificà è neutralizà i centri di cummandu di Hamas, i logistichi è a reta di u tunnel. Questi miri sò in vista, più di sicuru l'operatori di Hamas, i suldati.
Cumu sò identificati sti obiettivi?
Un travagliu di intelligenza sàviu è precisu hè necessariu, chì serve ancu per ripiglià a credibilità persa dopu à u fallimentu di impedisce l'attaccu di u 7 d'ottobre. L'intelligenza serve naturalmente ancu à eliminà a seconda cumpunente, quella pulitica, è dunque a dirigenza di Hamas, chì hè attentu à ùn sparte micca e stesse cundizioni di vita cù i Palestiniani, è chì si trova in i rifugi d'oru di Qatar è altri paesi.
È ciò chì deve esse fattu per eliminà questi obiettivi?
Avemu da ricurdà à i metudi chì Israele hà ricursu à altri tempi in u passatu. Ricordemu tutti ciò chì hè accadutu à i membri di Settembre Neru dopu avè rapitu è uccisu atleti israeliani à l'Olimpiadi di Munich 1972. Hè assai prubabile, però, chì duverà mesi, se micca anni. Stu tipu d'approcciu pò esse ripugnante à a nostra cuscenza, ma hè l'unicu capace di ghjunghje à a radica di u prublema.
Tuttavia, Israele hè dumandatu à cummattiri guasi cù un bracciu liatu perchè i civili di Gaza sò implicati. Cumu pò implementà i so piani in queste cundizioni?
L'attuale guvernu israelianu di unità naziunale ùn importa micca assai di a pressione internaziunale è persegue u scopu di dimustrà à a so pupulazione chì sta volta hà da andà finu à a strada. In quantu à a lotta cù un bracciu liatu, Israele torna una volta dimustrà una grande capacità di utilizà a tecnulugia à a so dispusizione, cù l'usu d'armi di precisione impiegati in modu di cunfurmà cù e lege internaziunali, evitendu danni collaterali. È s'ellu ci hè dannu, a culpa hè di quelli chì impediscenu l'evacuazione di i civili, preferendu aduprà cum'è scudi umani.
Tuttavia, l'accusazione fatta da parechji quartieri contr'à Israele hè quella di bombardà indiscriminatamente. Semu sicuri chì l'operazioni d'Israele sò operazioni chirurgiche?
In u passatu, Israele hà ampiamente dimustratu chì pussede infurmazione dettagliata è puntuale nantu à u locu di i so miri. Aghju intesu parechji cummentatori ancu denunzià i crimini d'Israele contru l'umanità. Dubitu chì sti signori anu mai lettu un trattatu di drittu internaziunale, perchè s'ellu l'avianu sapianu bè chì ùn ci hè micca un codice di e cose chì si pò fà o ùn si pò fà. Se qualcosa, ci sò cunvenzioni chì sò largamente interpretabili. Ma ùn hè micca u solu rant chì aghju intesu.
Chì hà intesu ?
Aghju intesu chì a risposta d'Israele ùn hè micca proporzionale à i danni subiti. Ma u cuncettu di proporzionalità in u cuntestu di l'operazioni militari ùn si riferisce micca à ciò chì hè statu patitu, ma piuttostu à ciò chì unu vulete ghjunghje. Ovviamente, s'ellu vogliu neutralizà un nidu di mitragliatrici, l'usu di l'armi nucleari seria sproporzionatu, ma ùn hè ancu veru chì s'è qualchissia mi dà un slap, aghju solu risponde cù un slap.
In corta, chì pò è chì deve fà Israele dopu à ciò chì hà patitu u 7 d'ottobre ?
Cuminciamu per dì chì l'attacchi à Israele ùn sò micca cuminciati u 7 d'ottobre. Ancu prima, a litania di razzi sparati da Gaza in u territoriu israelianu era un avvene di ogni ghjornu, ancu s'ellu cù una efficacità assai limitata datu a prisenza di u scudu antimissile Iron Dome . Guterres hà assolutamente ragiò quand'ellu dice chì u massacru di u 7 d'ottobre ùn hè micca natu da nulla : hè natu da l'aggressione contr'à quale Israele avia è hà tuttu u dirittu di difende si. Argumentà chì Israele ùn hà micca u dirittu di difende si per eliminà sta minaccia contru à u so territoriu significa in modu efficau avè dubbitu nantu à quale hè a pruprietà di stu territoriu.
U terrurismu pò esse scunfittu militarmente ?
U terrurismu pò ancu esse scunfittu cù i mezi militari, ma soprattuttu cù l'intelligenza è l'azzione pulitica. Un approcciu cumminatu hè necessariu. Un stratega sàviu calibrate l'usu di i so mezi nantu à e cundizioni è u risultatu ch'ellu vole ottene. U strumentu militari hè solu unu di i mezi dispunibbili.
Chì lezziò ci anu datu l’eventi di u 7 d’ottobre ?
A lezziò principalu cuncerna u putere di l'arma cibernetica, vale à dì a dimensione cibernetica è sopratuttu l'infurmazione unu. Simu di fattu tistimunianze à u trionfo di una narrazione chì si propaga cun grande efficacità è chì hà ancu infiammatu i carrughji occidentali. A chjamata infowar hè ancu pruvata à esse una variabile cruciale in influenzà u cunflittu in questa circustanza.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/vi-spiego-fini-e-mezzi-di-israele-contro-hamas-a-gaza-parla-il-generale-camporini/ u Sun, 29 Oct 2023 08:02:45 +0000.